「enjoyment of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I trust you are in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

御機嫌如何に候哉 - 斎藤和英大辞典

to mar one's enjoyment―spoil the pleasure―take the fun out of the thing 例文帳に追加

興をそぐ - 斎藤和英大辞典

I am in the enjoyment of sound health. 例文帳に追加

無病息災です - 斎藤和英大辞典

the feeling of doing something partly for enjoyment 例文帳に追加

遊び半分の気持ち - EDR日英対訳辞書

a cause of happiness, enjoyment or satisfaction 例文帳に追加

楽しく喜ばしいこと - EDR日英対訳辞書

I hope you are in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

益々御勇健奉賀候 - 斎藤和英大辞典

Moderation is the soul of enjoyment. 例文帳に追加

花は半開、酒はほろ酔い - 斎藤和英大辞典

“Variety is the mother of enjoyment,”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

隣の花は赤い - 斎藤和英大辞典

Moderation is the soul of enjoyment. 例文帳に追加

花は半開酒はホロ酔い - 斎藤和英大辞典

“Variety is the mother of enjoyment.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

変化は歓楽の元 - 斎藤和英大辞典

I trust you are in the enjoyment of excellent health. 例文帳に追加

いよいよ御清栄奉賀候 - 斎藤和英大辞典

There are limits to the enjoyment of wealth. 例文帳に追加

金持ちやっぱり飯三杯 - 斎藤和英大辞典

Thank you, I am in the best of health―in excellent health―enjoying excellent health―in the enjoyment of excellent health. 例文帳に追加

ありがとう、まことに健康です - 斎藤和英大辞典

The neighbour's flowers are redder―（に相当するは）―“Variety is the mother of enjoyment.” 例文帳に追加

隣りの花は赤い - 斎藤和英大辞典

I am glad you are in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

ご壮健で結構です - 斎藤和英大辞典

“Variety is the mother of enjoyment.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

よその花は赤い - 斎藤和英大辞典

I trust you are in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

益々御勇健奉賀候 - 斎藤和英大辞典

“Variety is the mother of enjoyment.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

隣りの糠味噌はうまい - 斎藤和英大辞典

“Variety is the mother of enjoyment.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

隣りの女房は美しい - 斎藤和英大辞典

an earthy enjoyment of life 例文帳に追加

人生をざっくばらんに楽しむこと - 日本語WordNet

a keen enjoyment of living 例文帳に追加

生きていることの熱望的な喜び - 日本語WordNet

a feeling of pleasure and enjoyment 例文帳に追加

楽しみと喜びの感情 - 日本語WordNet

play, amuse oneself (action performed only for sake of enjoyment) 例文帳に追加

楽しむことを目的とする行為 - EDR日英対訳辞書

the condition of watching something with enjoyment 例文帳に追加

遊び楽しんで見ること - EDR日英対訳辞書

Enjoyment of Rights by Foreign Nationals 例文帳に追加

外国人の権利の享有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition on the Trustee's Enjoyment of Benefit 例文帳に追加

受託者の利益享受の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fast food seems to lack something that is indispensable to the enjoyment of one's food [to gastronomical enjoyment]. 例文帳に追加

ファースト・フードには食の楽しみには欠かせない何かが欠けているように思われる. - 研究社 新和英中辞典

The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence. 例文帳に追加

初物を食うと七十五日生き延びる - 斎藤和英大辞典

The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one's natural term of existence. 例文帳に追加

初物を食うと七十五日生き延びると言う - 斎藤和英大辞典

I trust the genial weather finds you in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

春暖の候益御清適の事と存上候 - 斎藤和英大辞典

I hope the cool weather finds you in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

秋冷の候、益々御清適の事と存上候 - 斎藤和英大辞典

I trust you are in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

益々御清安奉大賀候（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

I am glad to see you in the enjoyment of good health. 例文帳に追加

お丈夫なのは何より結構です - 斎藤和英大辞典

It seems that blindness is no drawback to the enjoyment of life. 例文帳に追加

盲目は人生を楽しむ妨げにはならぬものと見える - 斎藤和英大辞典

They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.例文帳に追加

彼らは官能的快楽にふけった。 - Tatoeba例文

They added to the enjoyment of my life.例文帳に追加

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。 - Tatoeba例文

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.例文帳に追加

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。 - Tatoeba例文

If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.例文帳に追加

雲がなければ太陽の喜びはない。 - Tatoeba例文

a person whose pastime is the enjoyment and knowledge of fine arts 例文帳に追加

低回趣味という,傍観者的な人生態度 - EDR日英対訳辞書

enjoyment of the evening cool during the hot season 例文帳に追加

暑い季節に,涼しさを味わうこと - EDR日英対訳辞書

a person who places special emphasis on the enjoyment of sexual activity, called a Sanist 例文帳に追加

サーニズムという思想をもつ人 - EDR日英対訳辞書

I value the enjoyment of life.例文帳に追加

人生を楽しむことを大切にしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. 例文帳に追加

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。 - Tanaka Corpus

They added to the enjoyment of my life. 例文帳に追加

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。 - Tanaka Corpus

This is planted at the foot of a bridge for the enjoyment of seeing the branches and leaves reflected in the water. 例文帳に追加

橋のたもとに植え枝葉が水面に映る風情を楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス