epoch‐makingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense. 例文帳に追加
禁中並公家諸法度はある意味、画期的な法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an epoch-making photographing function attached phone and an epoch-making photographing function attached electronic apparatus with a very high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な撮影機能付き電話機及び撮影機能付き電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Among such devices, the use of akari shoji was an epoch-making, ingenious device. 例文帳に追加
その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rikyu also made an epoch-making reform of the teahouse. 例文帳に追加
利休は茶室の普請においても画期的な変革を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Shugeishuchiin was an epoch-making school that was open to the general public. 例文帳に追加
しかし、綜芸種智院は庶民にも教育の門戸を開いた画期的な学校であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, his language books, 'Kazashisho' and 'Ayuisho' are epoch-making achievements in the study of parts of speech. 例文帳に追加
また、語学書「挿頭抄(かざししょう)」「脚結抄(あゆひしょう)」は品詞の研究における画期的な成果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Banri's book "Kyuritsu" is an epoch-making literature of natural science history in Japan. 例文帳に追加
万里の著書『窮理通(きゅうりつう)』は日本における自然科学史に画期的な文献である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as an epoch-making law that made rules about a cooperative association for the first time in Asia. 例文帳に追加
アジアで最初の協同組合を規定した画期的な法律として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The joint statement said the completion of the sequencing was an "epoch-making achievement in human history." 例文帳に追加
共同宣言では,解読の完了は「人類の歴史において画期的な偉業」だと述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the biped walking humanoid robot, ASIMO, was unveiled in 2000 by Honda Motor Company, it was epoch-making. 例文帳に追加
2000年,ホンダが二足歩行人間型ロボット,ASIMO(アシモ)を発表した時,それは画期的だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an epoch-making filler for pollen with extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な花粉増量剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making parking device with roof with high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な屋根付駐車装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making stream channel with high merchandise value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な流水溝を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making edamame harvester exhibiting conventionally unavailable working effects.例文帳に追加
本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な枝豆収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making lunch box with extremely-high commodity value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な弁当箱を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making beverage product rest having extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な飲料商品載置台を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making wet blasting device having an extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的なウエットブラスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage device which has a very high commodity value and is epoch-making.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making toy of extremely high commodity value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な遊具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making clippers-type cutting device having very high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的なバリカン型切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making accessory with a greatly high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な装身具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a very convenient and epoch-making heating cooking utensil.例文帳に追加
本発明は、非常に便利で画期的な加熱調理具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a signal processing apparatus and a program reproducing apparatus capable of dealing with epoch-making novel programs.例文帳に追加
従来なかった新規な番組に対応できる信号処理装置、番組再生装置を実現する。 - 特許庁
To provide an epoch-making wireless information communication system with very excellent practicality.例文帳に追加
極めて実用性に秀れた画期的な無線情報通信システムを提供することである。 - 特許庁
To provide an epoch-making jiaozi (Chinese meat dumpling) forming tool having a very high merchandise value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な餃子形成具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a highly convenient and epoch-making fruit peeling machine.例文帳に追加
本発明は、非常に便利で画期的な果実の表皮除去機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making winder of a very-high merchandise value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な巻回装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making new process for producing woven fabric.例文帳に追加
本発明は、従来にない画期的な織物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making housing box having extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な収納ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making bearing member superior in commodity value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値に秀れ画期的な軸受部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fluid reformer which has a high commercial value and is epoch-making.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な流体改質装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a health promoting instrument which is of quite high commercial value and epoch-making.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な健康促進用器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a highly valuable and epoch-making barbecue stove.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的なバーベキューコンロを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making storage box having an extremely high commercial value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な収納ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making waste material crusher not existing hitherto.例文帳に追加
本発明は、従来にない画期的な廃材破砕機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making garbage treatment apparatus having a very high commodity value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的なゴミ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making cleaning service system that has not existed conventionally.例文帳に追加
本発明は、従来にない画期的なクリーニングサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In 1543 the epoch-making work of Copernicus on the paths of the heavenly bodies appeared. 例文帳に追加
1543年に天体の軌道についてのコペルニクスの画期的な著作が現われました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |