「essential for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sleep is essential for the preservation of life. 例文帳に追加

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 - Tanaka Corpus

This function is essential for JSQuery support. 例文帳に追加

この機能は JSQuery のサポートに不可欠です。 - NetBeans

In particular, it is essential for Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto). 例文帳に追加

とりわけ京料理には欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material called choline is essential for making acetylcholine. 例文帳に追加

アセチルコリンを作るにはコリンという物質が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Both giri (obligations) and fundoshi loincloths are essential for men's life" (corresponding to the western proverb "asses scratch one another") 例文帳に追加

「義理と褌欠かされぬ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is essential for brewing high-quality sake. 例文帳に追加

高い品質の酒を造るには欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an essential relish for sushi. 例文帳に追加

寿司には欠かせない付け合わせである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, they are not necessarily essential for enthronement. 例文帳に追加

このように、必ずしも即位の絶対条件ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For such schemes, the use of the taxpayer's money is essential. 例文帳に追加

そのためには、当然、税金の歳出が必要です。 - 金融庁

They are an essential seasoning for Basque cooking.例文帳に追加

それらはバスク料理に不可欠の調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave

ESSENTIAL FATTY ACID FOR PREVENTION OF CARDIOVASCULAR EVENT例文帳に追加

心血管事象を予防するための必須脂肪酸 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING ESSENTIAL OIL OF PLANT BELONGING TO GENUS MENTHA OF FAMILY LABIATAE例文帳に追加

シソ科メンタ属植物精油の改質方法 - 特許庁

ESSENTIAL OIL COMPOSITION FOR PREVENTION OF EDEMA AND EDEMA PREVENTING AGENT例文帳に追加

浮腫防止用精油組成物および浮腫防止剤 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING ESSENTIAL HYPERTENSION例文帳に追加

本態性高血圧症の判定方法 - 特許庁

ACCESSORY CONTAINING ESSENTIAL TRACE ELEMENT FOR HUMAN BODY例文帳に追加

人体必須微量元素入り装身具 - 特許庁

Training to develop the IT skills that are essential for reemployment例文帳に追加

再就職に必須のITスキル習得のための訓練 - 厚生労働省

/usr/sbin This directory contains program binaries for system administration which are not essential for the boot process, for mounting /usr , 例文帳に追加

/usr/sbinこのディレクトリには、システム管理コマンドが含まれる。 - JM

DETERMINING APPARATUS FOR PARKINSON'S DISEASE, AND DETERMINING APPARATUS FOR ESSENTIAL TREMOR例文帳に追加

パーキンソン病の判定装置及び本態性振戦の判定装置 - 特許庁

SHOE INSOLE WITH VEGETABLE ESSENTIAL OIL FOR PREVENTING AND TREATMENT FOR FOOT TRICHOPHYTOSIS例文帳に追加

植物精油を配置した足白癬の予防と治療のための靴インソール - 特許庁

ESSENTIAL OIL FOR AROMATHERAPY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

アロマセラピー用エッセンシャルオイルおよびその使用方法 - 特許庁

Learning about the past is essential for achieving lasting peace. 例文帳に追加

平和を保つためには、歴史について学ぶことが不可欠である。 - Weblio Email例文集

What is the most essential means of transportation for most students? 例文帳に追加

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - Weblio Email例文集

That is essential in order for us to acquire a lot of information. 例文帳に追加

それは私にとってたくさんの情報を知るために必要です。 - Weblio Email例文集

This essential oil will be suitable for use as freshener. 例文帳に追加

このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています。 - Weblio英語基本例文集

Double loop learning is essential for risk management.例文帳に追加

ダブルループラーニングはリスク管理のために不可欠なものだ。 - Weblio英語基本例文集

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.例文帳に追加

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 - Tatoeba例文

It's essential for the papers to be ready today.例文帳に追加

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tatoeba例文

If I had you do this for me, wouldn't I then receive an essential understanding of the fundamentals?例文帳に追加

これをやってくれれば超基本が身に付いてくれるのではないか。 - Tatoeba例文

the backpacking of oxygen is essential for astronauts 例文帳に追加

酸素を背中に背負うのは、宇宙飛行士にとって不可欠なことだ - 日本語WordNet

furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation 例文帳に追加

特定の仕事または引き受けている職業に必須の器材が備わっている - 日本語WordNet

the proper amount and distribution of electrolytes in the body is essential for health 例文帳に追加

体に電解質を適量供給するのは健康において不可欠である - 日本語WordNet

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation 例文帳に追加

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子 - 日本語WordNet

any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision 例文帳に追加

正常な視力に必須な、脂溶性の数種のビタミンの総称 - 日本語WordNet

a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract 例文帳に追加

神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet

Network termination provides functions essential for transmission services. 例文帳に追加

網終端機能は伝送サービスに必須の機能を提供する。 - コンピューター用語辞典

Persistence is obviously essential for completion of undergraduate education.例文帳に追加

学部教育の完了には粘り強さが不可欠なことは明白だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's essential for the papers to be ready today. 例文帳に追加

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tanaka Corpus

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. 例文帳に追加

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 - Tanaka Corpus

Good documentation is essential for users to fully understand any software. 例文帳に追加

あるソフトウエアをユーザが理解するためには、良いドキュメントが必須です。 - PEAR

It is considered that he brushed up on Sanskrit essential for learning Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

密教を学ぶために必須の梵語に磨きをかけたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an essential food for the New Year parties of companies and shops. 例文帳に追加

企業や商店の新年会にも欠かせない料理でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also describes ebi (shrimp, lobster) as being essential as decorations for the New Year. 例文帳に追加

海老が正月飾りに欠かせないものであるとも紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And those were essential for keeping national power and boosting national prestige. 例文帳に追加

そしてそれが、国家の維持と国威発揚に必要であると主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guests sometimes ask for geisha or hostesses to serve at their banquets, but of course this is not essential. 例文帳に追加

もちろん必須ではないが、芸者・コンパニオンを呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For either route studless tires (winter tires) or snow chains are essential. 例文帳に追加

どちらのルートであっても、スタッドレスタイヤ、チェーンは必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス