1016万例文収録!

「estimated age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > estimated ageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

estimated ageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 53



例文

I estimated his age to be about 30.例文帳に追加

彼は30歳位だと思った - Eゲイト英和辞典

one's age that is estimated by his or her appearance 例文帳に追加

外見から推測されるおおよその年齢 - EDR日英対訳辞書

The age of the fossils was estimated at 10,000 years.例文帳に追加

その化石は1万年前のものと推定された - Eゲイト英和辞典

One of the grounds is that the estimated age of the unearthed human bones is close to the age at which Osakabe no Miko is thought to have died. 例文帳に追加

根拠は46、7歳で死亡したと見られる忍壁皇子が出土人骨の推定年齢に近いこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The year of birth is estimated 1393 from the fact that he died at the age of 97. 例文帳に追加

生年は、没時に97歳とあることからの推測で、明徳4年(1393年)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The actual age is estimated with the form of wrinkles and/or sagging as an index.例文帳に追加

しわ及び/又はタルミの形態を指標として、実年齢を推定する。 - 特許庁

Following this theory, his year of birth is estimated to be 1536, and he died at the age of 104. 例文帳に追加

これに従うと生年は天文(元号)5年(1536年)と推定され、没年は104歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was estimated that he died around the mid 13 century by his older brother Yoriie's age at death. 例文帳に追加

時家は兄頼家の没年から考えても13世紀中頃には没したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The age of death is estimated to be over 70, which coincides with the one according to historical materials. 例文帳に追加

没年齢は歯の状態から70歳以上と見られ、史料の没年齢と矛盾はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Torii (shrine gate) Nemaki stone (stones placed around the bottom end of Torii for protection) (in 1871, age thirty-nine); in Takane-jinja Shrine, Ochiai, Shimoda City (estimated from Munafuda) 例文帳に追加

鳥居根巻石(明治4・1871年、39歳)下田市落合・高根神社※棟札から推察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The age of a person desiring to approach the goods is estimated from the face image of the person taken with a counter camera 60c to determine whether the age estimated reaches the second age group or not and when it is determined not to reach the second age group, the second reporting processing is carried out.例文帳に追加

またカウンタカメラ60cにより撮像された商品希望者の顔画像に基づいて当該商品希望者の年齢を推定し、該推定した年齢が第2年齢に達しているか否かを判定し、第2年齢に達していないと判定されると第2報知処理を行う。 - 特許庁

The age of a visitor is estimated from the face image of the visitor taken with an entrance camera 60a to determine whether the age estimated reaches the first age group or not and when it is determined not to reach the first age group, the first reporting processing is carried out.例文帳に追加

入口カメラ60aにより撮像された来店者の顔画像に基づいて当該来店者の年齢を推定し、該推定した年齢が第1年齢に達しているか否かを判定し、第1年齢に達していないと判定されると第1報知処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the fatigue controlling apparatus 1 accumulatively stores the estimated age for every subject and decides the fatigue degree of the subject from the change pattern of the estimated age during a period such as one week or one month.例文帳に追加

また、疲労管理装置1は、対象者毎に、推定した年齢(推定年齢)を蓄積的に記憶し、1週間や1カ月等の期間における推定年齢の変化パターンから、その対象者の疲労度を判定する。 - 特許庁

In a karaoke system 100, an age of the user is estimated from a voice signal input from a microphone 26 by a karaoke machine 1, a server 8 calculates an age value of a singer of each karaoke song based on the estimated age, for each karaoke song.例文帳に追加

カラオケシステム100では、カラオケ装置1がマイクロフォン26から入力された音声信号からその利用者の年齢を推定し、サーバ8が、その推定した年齢に基づいて各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をカラオケ演奏曲ごとに算出する。 - 特許庁

When the foot of the person is not imaged, a foot position of the person is estimated by using an estimated height that is estimated by using attributes, such as gender and age.例文帳に追加

また、人物の足元が撮像されていないときには、その人物について、性別や年齢等の属性を用いて推定した推定身長を用いて、足元の位置を推定する。 - 特許庁

This age estimation device is provided with: a means for detecting a face from an image; a means for estimating an age of the detected face; a means for computing a tolerance showing an error of the estimated probable age; and a means for displaying the tolerance with the probable age.例文帳に追加

年令推定装置が、画像から顔を検出する手段と、検出された顔の年令を推定する手段と、推定された推定年令の誤差を表す許容範囲を算出する手段と、前記推定年令とともに前記許容範囲を表示する手段と、を備える。 - 特許庁

His birth year was uncertain but is estimated that he was born in 968 or 969 by comparing the age of his siblings and the incident with FUJIWARA no Tadanobu. 例文帳に追加

生年は不詳であるが、兄弟の年齢や後述の藤原斉信のエピソードから安和元年(968年)もしくは同2年(969年)と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age at the time of death is unclear, but it is estimated from details such as the year of the birth of his son Prince Chinu that he died in his mid-40's to early 50's. 例文帳に追加

薨去時の年齢は不明だが、皇子である智努王らの生年から40歳代中盤から50歳代前半と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the age of its construction is estimated from the late third century to the early fourth century (by Shiraishi, 1999; Terasawa, 2000; Wada, 2003). 例文帳に追加

こうして築造時期は三世紀後半から四世紀初めごろと想定されている(白石1999,寺沢2000,和田2003)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the new C.T. device, the age of a historically valuable wooden statue of Buddha can be estimated without any damage to the statue. 例文帳に追加

その新しいCT装置を使えば,歴史的に価値の高い木製の仏像の年代も,像に傷をつけずに測定することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A distance between trees is estimated based on a standard density according to attribute (a tree type and a tree age) of trees, indicated in a yield table for forest (S64).例文帳に追加

林分収穫表に示される樹木の属性(樹種・樹齢)別の標準密度に基づいて、樹間距離を推定する(S64)。 - 特許庁

On the other hand, when determined that the user is not a child, the control part 10 determines whether or not the estimated age of the user estimated based on the detection result exceeds a predetermined age, and when the result is positive, the control part 10 controls the display operation part 2 to display screen data for an aged person.例文帳に追加

一方、制御部10は、子供でないと判断した場合、検出結果に基づいて推定された利用者の推定年齢が所定年齢を超えているか否かを判断し、そうである場合、老人用画面データを表示操作部2に表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which estimates the age of a person who drives a vehicle, and controls the support characteristic of a driving operation support means based on the estimated age.例文帳に追加

車両を運転する者の年齢を推定し、その年齢に基づいて運転操作支援手段の支援特性を制御する車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

For example, fortune telling which is determined by age and sex is displayed, and the karaoke performance is controlled so that a song of sound quality of the sex and estimated age, may become most befitting, together with the accompanying music.例文帳に追加

たとえば、年齢と性別で決定される運勢を表示したり、性別度や推定年齢の声質の歌唱が最も映えるような伴奏となるようにカラオケ演奏を制御するなどである。 - 特許庁

Then, this instrument calculates an area between the crest part and the trough part (step S5), calculates an exponent by the found area (step S6), estimates the vascular age (step S7) and outputs the estimated vascular age (step S8).例文帳に追加

次に、頂部と谷部の間の面積を計算し(ステップS5)、求めた面積により指数を計算し(ステップS6)、血管年齢を推定し(ステップS7)、推定した血管年齢を出力する(ステップS8)。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 processes a photographic image of a user who enters a ticket gate path, estimates the user's age, and determines to which of an infant, a child and an adult the user corresponds based on the estimated age.例文帳に追加

自動改札機1は、改札通路に進入した利用者の撮像画像を処理し、その利用者の年齢を推定し、ここで推定した年齢に基づいて、利用者が幼児、子供、大人のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

Further, from the feature vector of the reference face image photographed in the face direction of the estimated range, a vector similar to the object feature vector is discriminated, whereby the sex and age of the reference person of a reference face image corresponding to the reference feature vector are estimated to be the sex and age of the customer.例文帳に追加

さらに、推定された範囲の顔向き方向で撮像された参照顔画像の特徴ベクトルの内から対象特徴ベクトルに類似するものを判別することで、その参照特徴ベクトルに対応する参照顔画像の参照人物の性別あるいは年代が顧客の性別あるいは年代であると推定する。 - 特許庁

Her year of birth is not known for sure, but since her chakumo, or Coming of Age ceremony for female nobilities which took place around the age of 14 at that time, was held on January 21, 1025, it is estimated that she was born around 1011. 例文帳に追加

生年は不詳であるが、万寿元年12月13日(旧暦)(1025年1月15日)に当時の貴族女性の成人の儀式に相当する着裳が行われており、当時の着裳が14歳前後数年のうちに行われていたことから、寛弘8年(1011年)頃の出生と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 100 changes, when it is estimated that the driver's physical size is small or when it is estimated that the driver's sex is female, the support characteristic so that the responsiveness of support is increased according to the estimated age while reducing the workload required for the driving operation by the operation means 10 and 11.例文帳に追加

また、車両用制御装置100は、運転者の体格が小さいと推定した場合、或いは、運転者の性別が女性であると推定した場合に、操作手段10、11による運転操作に要する仕事量を低減させながら、推定した年齢に応じて支援の応答性が高くなるよう支援特性を変更する。 - 特許庁

An earthenware with a description of Ukai, which was estimated to be around the 5th century, a hundred years earlier than the age of Ukai in Japan, was excavated from the Chancay Valley in Peru and housed in the Amano Museum in Lima City. 例文帳に追加

日本の鵜飼いより100年ほど古い時代、5世紀ごろ行われたと思われる鵜飼いの様子を記した土器がペルーのチャンカイ谷より出土し、リマ市にある天野博物館に収蔵品されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards. 例文帳に追加

生年は定かではないが、寛弘二年九月(1005年)に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年(921年)生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the database related to A is formed with respect to items such as room temperature, gender, age or the like and the equilibrium temperature of an arbitrary examinee is estimated using the database.例文帳に追加

そして、室温,性別,年齢等の項目に対して、Aに関するデータベースを作成し、これを用いて任意の被験者の平衡温度を推算する。 - 特許庁

In estimating a plurality of individual attributes, such as a gender and age, categories subdivided according to the plurality of individual attributes are created and the individual attributes are estimated stepwise.例文帳に追加

性別および年齢等複数の個人属性を推定する場合は、複数の個人属性で細分化したカテゴリを作成し、個人属性の推定は段階的に行う。 - 特許庁

By using the spot feature amount, the wrinkle feature amount and the lip feature amount calculated in this way, person attributes such as age and sex can be accurately estimated, and robustness against environmental variation can be improved.例文帳に追加

このようにして算出されたシミ特徴量、シワ特徴量、及び唇特徴量を用いることにより年齢・性別等の人物属性を精度よく推定でき、また環境変動によるロバスト性を向上できる。 - 特許庁

A host computer 10 determines a vehicle that arouses the willingness of a customer to purchase on the basis of attributes of the customer attributes such as sex and age, and calculates the estimated price of the recommended vehicle.例文帳に追加

ホストコンピュータ10は、性別、年令などの顧客の属性データに基づいて、購入意欲をそそる車両を決定し、推奨車両の見積価格を演算する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 associates the estimated sex or age group of the main users of the store 5 with the store 5 to be stored in a store information DB 16 as store information.例文帳に追加

そして、CPU11は、この推定した店舗5の主な利用者の性別又は年齢層を、店舗情報DB16に当該店舗5に対応付けて店舗情報として記憶する。 - 特許庁

Variables which are potentially independent and can be obtained easily such as age, sex and race are also used to obtain the accurate estimated value of the body fat percent.例文帳に追加

潜在的に独立しそして容易に得られる変数、例えば、年令、性別及び民族も一緒に使用して、体脂肪率の正確な推定値が与えられる。 - 特許庁

In a vocabulary burst time estimation part 24, a significant point corresponding to the intersection of the two straight lines approximated in the data approximation part 22 is extracted and the age in days indicated by the significant point is estimated as the vocabulary bust time.例文帳に追加

語彙爆発時期推定部24で、データ近似部22で近似された2つの直線の交点に対応する特異点を抽出し、特異点が示す日齢を語彙爆発時期として推定する。 - 特許庁

According to the OECD (2004), the proportion of people with high educational background among workers in Japan in the age range of 50 to 64 years old was estimated at 22.1% in 2000 and 46.8% in 2025 (Figure 3.2.5).例文帳に追加

OECD(2004)によれば、我が国の50~64歳層の労働者に占める高学歴者の割合は、2000年の22.1%から、2025年には46.8%になると推計されている(第3-2-5図)。 - 経済産業省

However, due to the factors including the dropped birth rate, the working-age population and its rate in Asia are estimated to decline having 2015 as the peak for the population rate and 2035 as that for the population.例文帳に追加

しかしながら、出生率の低下等によりアジアの生産年齢人口比率は2015年、生産年齢人口は2035年をピークに減少に転じることが見込まれている。 - 経済産業省

Assuming that the women in Japan who graduated from university or graduate school (30 to 64 years of age) took a job at the same level as in the US, the estimated potential labor force and potential added value created are approximately 287,000 people and about 1.7 trillion yen (about 0.3% against GDP), respectively.例文帳に追加

また、我が国の大学・大学院卒女性(30~64歳)が米国女性並みに就業したと仮定して、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額を試算すると、約28.7万人、約1.7兆円(対GDP比約0.3%)という結果になる。 - 経済産業省

When the overlap portion (60 to 69 years of age) is excluded from the potential labor force of women graduated from university or graduate school estimated in (1), the potential labor force and potential added value created are approximately 2.824 million people and about 11.4 trillion yen (about 2.3% against GDP), respectively.例文帳に追加

なお、(1)で試算した大学・大学院卒女性の潜在労働力のうち、重複部分(60~69歳)を除くと、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額は合計で約282.4万人、約11.4兆円(対GDP比約2.3%)という結果になる。 - 経済産業省

n Germany, graying is also rapidly advancing. According to the Statistical Office of the European Communities, the old-age index, which a ratio of a population aged 65 years and older to a population aged from 15 to 64 years, is estimated to increase from 31.3% in 2010 to 69.9% in 2060例文帳に追加

ドイツでは高齢化も急速に進んでおり、欧州統計局によると、15~64歳人口に対する65歳以上人口の比率である老年人口指数は2010年時点の31.3%から2060年には69.9%に達する見込みである。 - 経済産業省

1 “Population Projectionsis the estimate of men and women in the future and of the population by age based on the census and the Vital Statistics calculated by the national social security and the National Institute of Population. Recently, it has been estimated every 5 years.例文帳に追加

1 将来推計人口は、国立社会保障・人口問題研究所が、国勢調査、人口動態統計等の実績統計データに基づき、将来の男女・年齢別人口を推計したもの。近年は5年ごとに実施している。 - 厚生労働省

And the third was the estimated age of the earth (according to the most eminent physicists the decreasing heat of the earth indicated that it could not possibly be old enough for Darwin's theory to be correct). 例文帳に追加

第三には、見積られた地球の年齢(高名な物理学者によれば、地球の冷えていく熱はダーウィン理論が正しいとするほどには、地球が古くはないだろうということを示していた)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

A voice processor includes an attribute estimation unit 10 which estimates the attributes related to the age or the age and gender of a person based on the image of the person photoed by a photographing unit 50, and a voice correction unit 20 which performs auditory compensation processing on a voice signal according to the attributes that are estimated by the attribute estimation unit 10.例文帳に追加

音声処理装置は、撮影部50によって撮影された人物の画像に基づいて該人物の年齢、又は、年齢及び性別に関する属性を推定する属性推定部10と、属性推定部10によって推定された属性に応じた聴覚補償処理を音声信号に施す音声補正部20と、を備える。 - 特許庁

Doctor of Agriculture, Chozaburo TANAKA advocated that origin of Citrus Unshu was Nagashima, Kagoshima Prefecture (today's Nagashima Town, Izumi District, Kagoshima Prefecture) through literature research and field study, and as the estimated age of a tree 300-year-old was found in 1936 (withered away during the Pacific War), no doubt have influenced this theory. 例文帳に追加

農学博士の田中長三郎は文献調査および現地調査から鹿児島県長島(現鹿児島県出水郡長島町)がウンシュウミカンの原生地との説を唱え、1936年に当地で推定樹齢300年の古木(太平洋戦争中に枯死)が発見されたことからこの説で疑いないとされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attention position estimating device estimates attribute information of faces such as age and sex by performing image recognition processing on acquired face images, and selects/modifies models for face direction measurement according to the estimated attribute information.例文帳に追加

注目位置推定装置において、得られた顔画像に対して画像認識処理を行うことで、その顔の年齢や性別などの属性情報を推定し、推定された属性情報に従って顔方向計測のためのモデルを選択・修正する。 - 特許庁

Formant is extracted from singing voice of a person singing, and on the basis of the formant, information, such as sex distinction degree of the voice of the singing person of how much it resembles males or females, and an estimated age of the person from the voice, is deduced.例文帳に追加

歌唱者の歌唱音声からフォルマントを抽出し、このフォルマントに基づいて歌唱者の声がどの程度男性らしいかどの程度女性らしいかの性別度やどの位の年齢の声に聞こえるかの推定年齢などの情報を割り出す。 - 特許庁

例文

When the identification of the player is not obtained (S24: NO), the gender and the range of age estimated for the acquired face image data (S25) are stored related to the game starting time to build and update a database compiled per game machine (S27).例文帳に追加

その遊技者を識別できなかった場合には(S24:NO)、その取得顔面画像データに基づき推定した性別や年齢層を(S25)、遊技開始時刻と関連させて記憶して、遊技機毎に編成されるデータベースを構築・更新する(S27)。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS