「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite film which is suitable for the base film of a high-density flexible magnetic recording disk having a large capacity exceeding 1GB per disk and which has a flawless coating film layer on both surfaces of a biaxially oriented polyester film.例文帳に追加

１枚当りの容量が１ＧＢを超えるような高密度大容量磁気記録フレキシブルディスクのベースフィルムとして好適に使用でき、二軸配向ポリエステルフィルムの両面に欠点のない塗膜層が設けられた複合フィルムの提供。 - 特許庁

Then, when the vertical operation rod is moved upwards exceeding the disengaging position of the hook member and the receiver, the engagement of the engaging part and the engagement guide part is released, the control member is tilted back and the hook members are restrained in an unlock keeping state.例文帳に追加

そして、フック部材と受け具との係合解離位置以上昇降作動杆が上動されると係合部と係合案内部との係合が開放されて規制部材が復帰傾動し、フック部材を解錠保持状態で係止する。 - 特許庁

To provide an impact-resistant optical seeker capable of detecting the light to be used such as a laser beam with a high S/N ratio and hardly damaged by breakages, cracks, and so forth even when receiving high impact exceeding 10,000 G, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

使用する光（例えばレーザビーム）を高いＳ／Ｎ比で検出することができ、かつ１万Ｇを超える高衝撃を受けても、割れ、ひびなどの損傷をほとんど受けない耐衝撃光学シーカとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hole surface of the shaft inserting hole is thereby plastically flowed by pressing the whole periphery of both ends of the hub in the vicinity of the shaft inserting hole with a load exceeding yield stress of the hub, and the shaft 1 and the hub 7 are integrally engaged by filling the space.例文帳に追加

こうして、シャフト挿入孔近傍のハブの両端面全周を、ハブの降伏応力を越える荷重で押圧して孔面を塑性流動させ、シャフト１とハブ７とのすきまを埋めて両者を一体締結した。 - 特許庁

To provide a metal-carbon combined conductive slide material for improving the thermal resistance without impairing a conductivity, and inhibiting dimensions from increasing at high temperatures exceeding 200°C, and without containing lead.例文帳に追加

通電特性を損なうことなく耐熱性を向上させることができるとともに、鉛を配合することなく、特に２００℃を超える高温下での寸法増大を抑制できる金属カーボン複合通電摺動材料を提供する。 - 特許庁

A movement of a head-mounted display device 100 is specified from information detected by a head movement detection unit 200 and when there is not a movement exceeding a first threshold for a predetermined time, a message attracting user's attention is displayed.例文帳に追加

頭部動作検出部２００で検出される情報から、ヘッドマウントディスプレイ装置１００の動作を特定し、所定の時間にわたって第一の閾値以上の動作が無い場合には、ユーザに注意を喚起するメッセージを表示する。 - 特許庁

Since the master inverter 213 has a relatively small size, the set-up time (the time during which data D must be exceeding a threshold for enabling the master stage to capture the data D) becomes shorter, and the operating speed of the MSFF becomes faster in total.例文帳に追加

また、マスタ・インバータ２１３のサイズが比較的小さいので、セットアップ時間（マスタ段がデータＤを捕捉するためにデータＤが閾値を超えていなければならない時間）が短くて済み、トータルで動作速度の高いＭＳＦＦが得られる。 - 特許庁

The higher-order controller 35 compares and calculates the detected voltage value and an acceptable value, selects the motor driving device of voltage exceeding the acceptable value and closes a corresponding first opening and closing device 31 or second opening and closing device 33.例文帳に追加

上位制御装置３５は検出された電圧値を許容値と比較演算し、許容値を上回る電圧のモータ駆動装置を選択し、対応する第１の開閉装置３１又は第２の開閉装置３３を閉路する。 - 特許庁

The direction of the boundary between the hologram element and the transparent plate with respect to the eye is so set as to reflect the light of an incident angle exceeding a Brewster's angle of the light from the outside world incident on the boundary to a direction exclusive of the direction heading toward the type.例文帳に追加

ホログラム素子と透明板の境界面に入射する外界からの光のうち、入射角がブリュースター角を超えるものを眼に向かう方向以外の方向に反射するように、眼に対する境界面の向きを設定する。 - 特許庁

This seat for a vehicle is devised to extend a space of a luggage compartment by making a seat cushion 20 in an erected state by revolving it and sliding the seat 10 to the position in the storage region exceeding the seating region for seating by a sliding mechanism 60.例文帳に追加

シートクッション２０を回動させて起立状態とし、スライド機構６０によりシート１０を着座のための着座領域を超えた格納領域の位置までスライドし、荷室空間を拡大する車両用シートである。 - 特許庁

A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20).例文帳に追加

車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し（Ｓ１０）、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated.例文帳に追加

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。 - 特許庁

iv) An officer of an organization of contractors listed in the preceding item or any person, regardless of his/her title, who has authority or power equivalent to or exceeding that of the officer (including those who fell under this category during the period of one year prior to the date of appointment 例文帳に追加

四　前号に掲げる事業者の団体の役員又は名称の如何にかかわらず役員と同等以上の職権又は支配力を有する者（任命の日以前一年間においてこれらに該当した者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If an act of a Commodity Exchange or the status of the Transactions on a Commodity Market it has opened is found to be harmful for public interest- Issuance of an order for the suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding three months 例文帳に追加

三　商品取引所の行為又はその開設する商品市場における取引の状況が公益上有害であると認めるとき。　三月以内の期間を定めてその業務の全部又は一部の停止を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 An alien shall pay a fee not exceeding 10,000 yen as separately provided for by a Cabinet Order to the Government for entry, issuance or a seal of verification pertaining to any of the following permits: 例文帳に追加

第六十七条　外国人は、次に掲げる許可を受ける場合には、当該許可に係る記載、交付又は証印の時に、一万円を超えない範囲内において別に政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. When the degree of modulation of amplitude modulation by a subcarrier or the degree of modulation of amplitude modulation by a variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) decreases from the degree of modulation at the original setting by an extent exceeding 15% 例文帳に追加

（二）　副搬送波による振幅変調の変調度又は可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度が設定時の変調度から一五パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft required to navigate at a speed exceeding the speed stipulated under the two preceding paragraphs because of inevitable reasons for ensuring aircraft safety: The appropriate speed deemed necessary to ensure safety in flight of said aircraft 例文帳に追加

二　航行の安全上やむを得ないと認められる事由により前二項に規定する速度を超える速度で飛行する必要のある航空機　当該航空機が安全に飛行するために必要と認められる適切な速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of fabricating or enrichment activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 13 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、加工事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第十三条第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of reprocessing activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the designation set forth in Article 44 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、再処理事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第四十四条第一項の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of radioactive waste disposal or storage falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 51-2 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、廃棄事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第五十一条の二第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 9 months from the day of promulgation. However, the provisions pursuant to each of the following items shall come into force as from the date listed in the respective items. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に掲げる日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three (3) months from the date of promulgation. However, the part that requires consent by both Houses of the Diet in paragraph (1) of Article 6 shall come into force as from the day of promulgation: 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第六条第一項中両議院の同意を得ることに係る部分は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The effects of a seizure against a claim pertaining to a compensation or any other continuous performance shall extend to the performance to be received after the seizure, not exceeding the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百五十一条　給料その他継続的給付に係る債権に対する差押えの効力は、差押債権者の債権及び執行費用の額を限度として、差押えの後に受けるべき給付に及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat storage material consists essentially of potassium dititanate hydrate represented by the general formula: K_2Ti_2O_5-x-nH_2O (wherein, 0≤x≤1) and the maximum of the n is a value exceeding 2.7 when hydration into the potassium dititanate hydrate is carried out.例文帳に追加

蓄熱材料は、一般式Ｋ_２Ｔｉ_２Ｏ_５−ｘ・ｎＨ_２Ｏ（０≦ｘ≦１）で表記される二チタン酸カリウム水和物を主成分とし、前記二チタン酸カリウム水和物を水和させたときの前記ｎの最大値が２．７を超える値である。 - 特許庁

After the transfer to the compression stroke, fuel is injected into a suction stroke cylinder 12C (#3 cylinder) at the stopping (a6), the temperature and the pressure are reduced with cooling effect due to evaporation latent heat, and then to ignite after exceeding TDC (a7).例文帳に追加

また、停止時の吸気行程気筒１２Ｃ（＃３気筒）には圧縮行程に移行した後に燃料を噴射し（ａ６）、気化潜熱による冷却効果で温度及び圧力を低下させて、その後、ＴＤＣを越えた後に点火する（ａ７）。 - 特許庁

To control a steering assist force in such a way that a driver can perform steering operation comfortably if tire pneumatic pressure is within a proper range and can recognize the reduction of pneumatic pressure if tire pneumatic pressure is reduced exceeding the proper range.例文帳に追加

タイヤ空気圧が適正範囲内にあれば操舵操作を快適に行える一方、タイヤ空気圧が適正範囲を越えて低下したときには運転者が空気圧低下を認識するように操舵アシスト力を制御する。 - 特許庁

If an MTF exceeds a predetermined threshold all over the image height in focusing, it is assumed as a situation that performance for a focus is satisfied, and a predetermined spot in image-formation depth exceeding the threshold is set as the image-formation position of the CCD 33.例文帳に追加

ピント調整では、全像高に渡って、ＭＴＦが所定の閾値を超えていればピントに対する性能を満足しているものとし、閾値を超える結像深度の所定箇所をＣＣＤ３３の結像位置と設定する。 - 特許庁

To provide a print system which can print without a rise in cost, an increase of noise, deterioration in fixing rate, increases of print efficiency and operation efficiency, etc., even if a job is in a print queue on the printer exceeding the prescribed temperature.例文帳に追加

所定温度を超過した印刷装置において印刷待ちジョブが存在する場合でも、コストアップ、騒音も増加、定着率の悪化、印刷効率・作業効率の低下等をおこさせずに印刷可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frame relay congestion caution announcing system with which a reference caution announce value is set separately from a reference congestion value and the caution of congestion can be previously announced by a CLLM message when exceeding this reference congestion caution value.例文帳に追加

輻輳基準値とは別に輻輳警告基準値を設定し、この輻輳警告基準値を越えた場合にＣＬＬＭメッセージにより未然に輻輳警告通知を可能とするフレームリレー輻輳警告通知方式を提供する。 - 特許庁

When a vibration sensor 19 detects the vibration exceeding a previously set threshold value, the hydraulic controller 17 lowers the oil pressure introduced into one cylinder 6a and raises the oil pressure introduced into the other cylinder 6b.例文帳に追加

振動センサ１９が予め設定した閾値を越える振動を検知した場合に上記油圧制御器１７は、一方のシリンダ６ａ内に導入する油圧を低くし、他方のシリンダ６ｂ内に導入する油圧を高くする。 - 特許庁

In the sealing method, a vacuum suction machine and an air pressurizing machine are connected to the mouth piece of the seal member in a switchable manner, and the inside of the tube is kept at the pressure below the normal pressure when the electrode is exchanged, or at the normal pressure or a pressure exceeding the normal pressure during the electrolysis operation.例文帳に追加

該シール部材の口金に真空吸引機と空気加圧機とを切り換え可能に接続し、チューブ内を電極交換中は常圧未満に、電解操業中は常圧または常圧超に保つシール方法および装置。 - 特許庁

When the temperature of the fixing roller is equal to or exceeding the prescribed temperature, the cooling fan is turned on, on the other hand, when a cooling operation is not required, the fan is turned off, then, the life of the fan is prolonged, and also, the power consumption of the whole device is reduced.例文帳に追加

定着ローラ温度が所定の温度以上のとき冷却ファンをオンし、冷却する必要のないときにはファンをオフすることにより、ファンの寿命を延長させ、装置全体の消費電力を小さくする。 - 特許庁

To provide a net-wired or metal wired glass, wherein, even if it has metal wires protruding from its end surface and ones bent and exceeding the range of the thickness of a glass sheet, they can be kept within the range of the thickness of the glass sheet at the end surface when the glass is bent.例文帳に追加

切断された網入りまたは金属線入りガラスの端面より突出し、ガラス板の厚み範囲から外れて屈曲した金属線であっても、折り曲げた時に、端面の板厚範囲からはみ出さないようにする。 - 特許庁

The control device reduces an exhaust quantity or a smoke level of the particulates exhausted from the internal combustion engine more than time except for a regenerating mode in the regenerating mode of regenerating the particulate collecting part, and prevents the exhaust quantity of the particulates exhausted from the internal combustion engine from increasing by exceeding a predetermined value or a predetermined rate in the regenerating mode of regenerating the particulate collecting part.例文帳に追加

前記微粒子捕集部を再生する再生モードのときには、前記内燃機関から排出される前記微粒子の排出量が所定値又は所定の割合を超えて増加することが阻止される。 - 特許庁

To realize high speed stable recording without requiring an intricate circuit or control program for counting the number of dots by eliminating the need for making a decision previously whether a region exceeding a maximum recordable density is present during next scan or not.例文帳に追加

最大記録可能濃度を超える領域が次のスキャン中に有るか否かの判断を事前に求めることを不要とし、複雑なドット数カウントのための回路や制御プログラムに拠らない、安定かつ高速な記録を実現する。 - 特許庁

When the signal intensity exceeds a threshold, a management computer 21 of the management system 20 judges whether there is a correlation between signal intensities received by the base station 15 having received the signal intensity exceeding the threshold and by a base station 15 adjacent thereto.例文帳に追加

管理システム２０の管理コンピュータ２１は、信号強度が閾値以上となった場合、その信号強度を受信した基地局１５と隣接する基地局１５が受信した信号強度に相関関係があるか否かを判断する。 - 特許庁

A pressurizing operation means 6 pressurizing and compressing the supply pipe 5 from the outside and an operation amount setting means 8 regulating pressurization operation exceeding a predetermined amount when a pressurizing operation amount of the pressurizing operation means 6 reaches the predetermined amount are provided in the holder H.例文帳に追加

ホルダーＨに、供給パイプ５を外方から加圧して圧縮する加圧操作手段６と、加圧操作手段６の加圧操作量が所定量に達したとき、それ以上の加圧操作を規制する操作量設定手段８とを設ける。 - 特許庁

To provide a system for predicting a biological response capable of predicting biological responses to various situations or conditions and also capable of predicting a biological response at a time point exceeding acquisition times of measured data.例文帳に追加

さまざまな状況ないし条件に応じた生体応答の予測をすることができるとともに、実測データの取得時間を超える時点における生体応答を予測することができる生体応答予測システムを提供する。 - 特許庁

By optimizing a relative speed between the porous roller 16 and the internal rotating body 20, the liquid on the porous roller 16 is recovered before exceeding the absorption capacity of the porous roller 16, so that solvent removal processing can be continued.例文帳に追加

多孔質ローラ１６と内部回転体２０の相対速度を最適化することで、多孔質ローラ１６の吸収能力を超える前に多孔質ローラ１６の液体が回収され溶媒除去処理を継続可能である。 - 特許庁

Accordingly, since the surplus regenerated power which the capacitor 25 alone cannot fully charge is consumed by the discharge resistor 41; the electrical energy exceeding the planned charging capacity of the capacitor 25 being given to the capacitor 25 is prevented.例文帳に追加

これにより、キャパシタ２５では充電しきれない回生電力の余剰分を放電抵抗４１により消費させるので、キャパシタ２５の予定された充電能力以上に電気エネルギをキャパシタ２５に与えることを防止することができる。 - 特許庁

The duct 20 has a shape for radiating heat so that the air temperature becomes lower than a heat-resistant temperature when the air having a temperature exceeding the heat-resistant temperature of a material constituting the pressure adjustment part 18 flows in from the closed space 5.例文帳に追加

ダクト２０は、圧力調整部１８を構成する材料の耐熱温度を超える温度の空気が閉空間５から流入したときに、空気の温度を耐熱温度よりも低くなるように放熱可能な形状を有している。 - 特許庁

With speed change judgement, a change amount ΔN of an engine speed up to exceeding a prescribed value ΔNs (S23), a torque change is judged to be in a waste time, and an estimated value of input shaft torque is held to a value just before a speed change (S24).例文帳に追加

変速判断からエンジン回転速度の変化量ΔＮが所定値ΔＮｓを超えるまでは（Ｓ２３）、トルク変化のむだ時間内であると判断し、入力軸トルクの推定値を変速直前の値に保持する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Thus, the lubricating oil in the corn cobs 1 affords lubricity for the rolling bearing and the silicone rubber 2 plays a role as binder, enabling the lubricant to be held in a solid form as a whole and the lubricant to be given heat resistance exceeding conventional cases.例文帳に追加

コーンコブ１内の潤滑油で転がり軸受用としての潤滑性を得ると共に、シリコンゴム２がバインダーの役割を果し、全体として固形形状に保持でき、従来例を超える耐熱性を得ることができた。 - 特許庁

Furthermore, because a part of the current-carrying part 9 formed by the thermoplastic electroconductive resin composition constitutes a fuse part 12, the electroconductive circuit gets fused to be opened by the heat generation even when a current exceeding an allowed value is applied from outside.例文帳に追加

また、熱可塑性の導電性樹脂組成物で形成した導電部９の一部はヒューズ部１２を構成するので、外部からの許容値を超える電流が印加された場合でも、導電回路が発熱溶断しオープンとなる。 - 特許庁