「exclusion from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Period of Exclusion from Application 例文帳に追加

適用除外期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Private Enterprise 例文帳に追加

私企業からの隔離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Investigation 例文帳に追加

審査の対象除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

exclusion from application of the administrative procedure act 例文帳に追加

行政手続法の適用除外 - 法令用語日英標準対訳辞書

Exclusion from Application for Application of the Administrative Procedures Act 例文帳に追加

行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Bankruptcy Act, etc. 例文帳に追加

破産法等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application to the State 例文帳に追加

国に対する適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Trust Business Act 例文帳に追加

信託業法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Antimonopoly Act 例文帳に追加

私的独占禁止法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the exclusion of women from positions of responsibility 例文帳に追加

責任ある地位からの女性の排除. - 研究社 新英和中辞典

demand the exclusion of a country from the U.N. 例文帳に追加

ある国の国連からの除名を要求する. - 研究社 新英和中辞典

Demand the exclusion of the country from the U. N.例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tatoeba例文

of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group 例文帳に追加

定められた数や範囲に入らない人 - EDR日英対訳辞書

Demand the exclusion of the country from the U. N. 例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tanaka Corpus

Exclusion from Application; Dispositions, etc. Rendered to State Organs, etc. 例文帳に追加

国の機関等に対する処分等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Exclusion from Application of Anti-Monopoly Act 例文帳に追加

独占禁止法の適用除外に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application in the case of Exclusive Jurisdiction, etc. 例文帳に追加

専属管轄の場合の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Matters to Be Examined by Court's Own Authority 例文帳に追加

職権調査事項についての適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Administrative Appeal Act 例文帳に追加

行政不服審査法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act 例文帳に追加

宅地建物取引業法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions on Ordinary Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

通常の再生手続に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act 例文帳に追加

非訟事件手続法の規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Exclusion from Application of the Administrative Procedure Act 例文帳に追加

第一節　行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions Concerning Subpoenas and Non-penal Fines 例文帳に追加

勾引及び過料に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions on Working Hours, etc. 例文帳に追加

労働時間等に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the High Pressure Gas Safety Act 例文帳に追加

高圧ガス保安法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Taxation of Discount on Bonds Regarding Foreign-Issued Company Bonds 例文帳に追加

民間国外債の発行差金の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Taxation of Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加

振替国債の利子等の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

III-3-3 Approval for Exclusion from the Application of Operational Control Systems 例文帳に追加

Ⅲ－３－３ 業務管理体制の適用除外に係る承認 - 金融庁

An exclusion control part 12 exclusion-controls the traffic diagram data, by not receiving edition of the traffic diagram data set with the exclusion flag from the terminal other than the terminal imparted with the exclusion flag.例文帳に追加

排他制御部１２は、排他フラグが設定されている交通ダイヤデータの編集を、当該排他フラグが与えられた端末以外の端末から受付けないようにすることで、交通ダイヤデータの排他制御を行なう。 - 特許庁

Further, a noise candidate exclusion signal generating circuit 59 for generating a noise candidate exclusion signal indicating a candidate exclusion interval to exclude the noise candidate generates the next noise candidate exclusion signal from the change point signal, the noise candidate signal and the noise candidate exclusion signal.例文帳に追加

更に、ノイズ候補を除外する候補除外区間を示すノイズ候補除外信号を生成するノイズ候補除外信号生成回路５９は、変化点信号、ノイズ候補信号及びノイズ候補除外信号から、次のノイズ候補除外信号を生成する。 - 特許庁

Exclusion from application of the discharge warning obligation is allowed under some conditions.例文帳に追加

解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。 - Weblio英語基本例文集

Exclusion from Application of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する情報の公開に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions on Investigation and Determination of Rehabilitation Claims, etc. 例文帳に追加

再生債権の調査及び確定に関する規定等の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions on Investigation and Determination of Rehabilitation Claims, etc. 例文帳に追加

再生債権の調査及び確定に関する規定等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Exclusion from Application of the Administrative Procedure Act (Article 91) 例文帳に追加

第一節　行政手続法の適用除外（第九十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application Regarding Universities Prescribed in Article 103 of the School Education Act 例文帳に追加

学校教育法第百三条に定める大学についての適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Taxation of Non-Profit-Making Business Income of Foreign Corporations in the Public Interest, etc. 例文帳に追加

外国公益法人等の非収益事業所得の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Exclusion from the application of “measures pertaining to the establishment of a supervisory committee” 例文帳に追加

（５）「監督委員会の設置に関する措置」の適用除外 - 金融庁

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されたスコープ3活動のリストと除外の正当性 - 経済産業省

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されるスコープ3の活動のリストと、除外の理由 - 経済産業省

But over the issue on exclusion of foreign ships from Yokohama port, a political confrontation occurred between Yoshinobu who insisted the principle of limited expulsion of foreigners (in favor of exclusion) and Hisamitsu, Shungaku and Munenari who insisted reinforcement of armaments (against exclusion). 例文帳に追加

しかし、孝明天皇が希望する横浜港鎖港をめぐって、限定攘夷論（鎖港支持）の慶喜と、武備充実論（鎖港反対）の久光・春嶽・宗城とのあいだに政治的対立が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A log generation exclusion condition analysis part 22 decides whether each the piece of the log generation exclusion condition data stored in the log generation exclusion condition DB 31 is proper or not, and deletes the log generation exclusion condition data from the log generation condition DB 31 when detecting the improper log generation exclusion condition data.例文帳に追加

ログ生成除外条件解析部２２は、ログ生成除外条件ＤＢ３１に記憶されている各ログ生成除外条件データが適正か否かを判定し、不適正なログ生成除外条件データを検出した場合、当該ログ生成除外条件データをログ生成除外条件ＤＢ３１から削除する。 - 特許庁