exclusiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7389件
(2) A holder of an exclusive exploitation right shall have the exclusive right to exploit the registered layout-design in the course of trade to the extent laid down in the act of establishment. 例文帳に追加
２ 専用利用権者は、設定行為で定めた範囲内において、業としてその登録回路配置を利用する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A holder of a non-exclusive exploitation right may create a pledge in relation to his/her non-exclusive exploitation right only with the consent of the holders of a layout-design exploitation right. 例文帳に追加
４ 通常利用権者は、回路配置利用権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
5. registration of the transfer of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right, or registration of a transfer of pledge on these rights or on a layout-design exploitation right 例文帳に追加
（五） 専用利用権若しくは通常利用権の移転又はこれらの権利若しくは回路配置利用権を目的とする質権の移転の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
number of cases of a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right (hereinafter referred to as a "layout-design exploitation right, etc.") in this item) 例文帳に追加
回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権（以下この号において「回路配置利用権等」という。）の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The general section is slightly longer than the exclusive section because its origin is the union with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line, approximately 1.4 km north of the exclusive section's origin. 例文帳に追加
起点は専用部の起点よりも約1.4km北の京都外環状線交点であるため、一般部の延長距離は専用部のそれよりも長くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They may be subject in whole or in part to the grant of an exclusive or non-exclusive license to work the invention. 例文帳に追加
これらの権利は，その全部又は一部を発明の実施に関する排他的又は非排他的ライセンス付与の対象とすることができる。 - 特許庁
The rights under a mark may be wholly or partially licensed on an exclusive or non-exclusive basis or pledged. 例文帳に追加
標章に基づく権利は，その全部又は一部を，排他的若しくは非排他的ライセンスの付与又は質権設定の対象とすることができる。 - 特許庁
However, the owner of utility model right has to obtain consent of an exclusive licensee, a pledgee, or a non-exclusive licensee, if any. 例文帳に追加
ただし、実用新案権者は、専用実施権者、質権者又は通常実施権者があるときは、これらの者の承諾を得ることが必要である。 - 特許庁
Transfers may be effected by assignment, by the grant of exclusive or non-exclusive licenses or by legal or testamentary succession.例文帳に追加
移転は，譲渡により，排他的若しくは非排他的ライセンスの付与により，又は法律による若しくは遺言による承継によってすることができる。 - 特許庁
e) indication of the exclusive or non-exclusive character of the license or other indications relating to the kind of license;例文帳に追加
(e) ライセンスが排他的又は非排他的性格のものであるかの表示，又はライセンスの種類に関するそれ以外の表示 - 特許庁
To provide a device driver for selectively performing the exclusive processing of resources for easily changing a level with which the exclusive processing of hardware resources is performed.例文帳に追加
ハードウェア資源の排他処理を行うレベルを容易に変更可能なリソースの排他処理を選択的に行うデバイスドライバを提供する。 - 特許庁
A graphics computer has a first operation mode (text exclusive mode) and a second operation mode (non-texel exclusive mode).例文帳に追加
グラフィックスコンピュータは第１の動作モード（テクセル専用モード）と第２の動作モード（非テクセル専用モード）を有する。 - 特許庁
When the stacker crane 5 receives the article, the stacker crane 5 moves to a position of the shelf exclusive for shipping corresponding to the article and mounts the article on the shelf exclusive for shipping.例文帳に追加
スタッカークレーン５は物品を受け取るとその物品に対応する出庫専用棚の位置に移動し、出庫専用棚に物品を載置する。 - 特許庁
The exclusive OR operation circuits XOR1-XOR8 execute an exclusive OR operation based on the values held in the registers R7-R15.例文帳に追加
排他的論理和演算回路ＸＯＲ１〜ＸＯＲ８は、レジスタＲ７〜１５に保持されている値に基づいた排他的論理和演算を実行する。 - 特許庁
In this way, a pinpoint exclusive process targeting the address that is the subject of the exclusive address is achieved.例文帳に追加
これにより、排他的アクセスの対象であるアドレスを対象とするピンポイントの排他処理を実現する。 - 特許庁
OPERATION METHOD INCORPORATING EXCLUSIVE POLLING PROCESSING, OPERATING SYSTEM INCORPORATING EXCLUSIVE POLLING PROCESSING例文帳に追加
専用ポーリング処理組み込みオペレーティング方法及び専用ポーリング処理組み込みオペレーティングシステム - 特許庁
To clarify the fact of exclusive right disturbance or license contract violation to the exclusive right trespasser of software or license contract offender.例文帳に追加
ソフトウェアの排他権侵害者又はライセンス契約違反者に、排他権侵害又はライセンス契約違反の事実を明示するようにする。 - 特許庁
To test each battery pack without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery pack.例文帳に追加
電池パックのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パックの試験を可能とする。 - 特許庁
A usable exclusive account identifier is recorded in an exclusive account data storage part 32 in association with the deposit account identifier.例文帳に追加
そして、利用可能な専用口座識別子をこの預金口座識別子と関連付けて専用口座データ記憶部３２に記録する。 - 特許庁
An exclusive logical sum circuit 30 outputs an exclusive logical sum of the logical output (out) and the fourth signal as an addition output os.例文帳に追加
排他的論理和回路３０は、論理出力(out)と第４信号との排他的論理和を加算出力ｏｓとして出力する。 - 特許庁
An exclusive-OR operation unit performs exclusive-OR operation between the second key series and a plain text, and outputs a cipher text.例文帳に追加
排他的論理和演算器は、第２の鍵系列と平文との排他的論理和演算を行い、暗号文を出力する。 - 特許庁
When the user accesses an exclusive page 3 of a phone company and registers required items, a user exclusive page 4 is created.例文帳に追加
ユーザが電話会社の電話会社専用ページ３にアクセスし、必要事項を登録するとユーザ専用ページ４が作成される。 - 特許庁
When exclusive logical sum processing is applied, a value applied to an exclusive logical sum is stipulated as a scramble rule.例文帳に追加
排他論理和処理を適用する場合、排他論理和に適用する値をスクランブルルールとして規定する。 - 特許庁
An exclusive OR operation circuit 34 outputs exclusive OR A2 with inputted potentials A4, A3 of the first terminal and the second terminal.例文帳に追加
排他的論理和演算回路３４は、第１端子と第２端子の電位Ａ４、Ａ３を入力とする排他的論理和Ａ２を出力する。 - 特許庁
The multistory parking space 12 is composed of a parking exclusive building 14 and lifting-lowering exclusive buildings 16A, 16B.例文帳に追加
立体駐車場１２は、駐車専用建物１４と昇降専用建物１６Ａ、１６Ｂから構成されている。 - 特許庁
NUMERICAL ANALYSIS DEVICE, EXCLUSIVE PROCESSOR MODULE FOR NUMERICAL ANALYSIS, EXCLUSIVE CIRCUIT FOR NUMERICAL ANALYSIS, AND NUMERICAL ANALYSIS METHOD例文帳に追加
数値解析装置、数値解析用専用プロセッサモジュール、数値解析用専用回路、および数値解析方法 - 特許庁
The operation control of the content providing apparatus 10 by the content distribution apparatus 20 is exclusively performed under control of exclusive distribution and control of exclusive operation.例文帳に追加
コンテンツ配信装置２０でのコンテンツ供給装置１０の動作の制御は、排他配信の制御と排他操作の制御により排他的に行う。 - 特許庁
The exclusive control part, the change history management part and the method editing part perform exclusive control processing, change history management processing and editing processing in each method file.例文帳に追加
排他制御部，変更履歴管理部，メソッド編集部は、各メソッドファイル毎に排他制御処理，変更履歴管理処理，編集処理を行う。 - 特許庁
To shorten the processing time of programs which operate in parallel by minimizing a wait time due to exclusive control while guaranteeing proper exclusive control.例文帳に追加
適切な排他制御を保証しながら、排他制御による待ち時間の最小化を図り、並列動作するプログラムの処理時間を短縮する。 - 特許庁
Additionally, the shared document can be released from the exclusive state according to an instruction of the user having set the exclusive state.例文帳に追加
また、前記排他状態を設定したユーザの指示に従って、当該共有文書の排他状態を解除できる。 - 特許庁
An exclusive control management device 1 registers exclusive control tags 11-0 to 11-n which each of processors (#0 to #n) 3-1 to 3-n is processing.例文帳に追加
排他制御管理デバイス１にはプロセッサ（＃０〜＃ｎ）３−１〜３−ｎ各々が処理中の排他制御タグ１１−０〜１１−ｎが登録される。 - 特許庁
In exclusive control, a lock address is acquired by a unit of cache block (to lock as the exclusive control).例文帳に追加
排他制御では、図３に示すように、キャッシュブロック単位にロックアドレスを取得する（排他制御としてのロックを行う）。 - 特許庁
To allow certain register of exclusive car call by preventing degradation of operation efficiency by mischief of a car button exclusive to a wheelchair.例文帳に追加
車いす専用乗場ボタンのいたずらによる運転効率の低下を防止し、確実な専用乗場呼びの登録を可能にする。 - 特許庁
The discharge pipe with the exhaust valve is made convenient by integrating it with an exclusive cap of a cleaning port installed for exclusive use of disposer piping.例文帳に追加
さらに、排気弁付き吐出配管をディスポーザ配管専用に設けられる掃除口の専用キャップと一体化して、使用しやすいようにしている。 - 特許庁
The weighted exclusive-OR calculation unit calculates a weighted exclusive-OR W of the intermediate variables v_0, ..., v_N-1.例文帳に追加
重み付き排他的論理和計算部は、中間変数ｖ_０，…，ｖ_Ｎ−１の重み付き排他的論理和をＷとする。 - 特許庁
EXCLUSIVE MONEY MEDIUM, EXCLUSIVE MONEY TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC MONEY TRANSACTION METHOD FOR READER/WRITER, AND PROGRAM例文帳に追加
専用マネー媒体、専用マネー取引システム、リーダ・ライタ装置の電子マネー取引方法およびプログラム - 特許庁
SHARING SYSTEM, EXCLUSIVE CONTROL METHOD, EXCLUSIVE CONTROL DEVICE, COMPUTER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR VIRTUAL DEVICE例文帳に追加
仮想デバイスの共有システム、その排他制御方法、排他制御装置、コンピュータ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide an optical coordinate input device equipped with an exclusive pen, which can automatically determines which of an exclusive pen and an optical system is used for touch input.例文帳に追加
専用ペンを備えた光学的な座標入力装置において、専用ペン、光学系のいずれでタッチがなされたかを自動的に判定する。 - 特許庁
According to such a structure, the exclusive occupied state of the block in the shared memory can be known by the access to the exclusive access control buffer.例文帳に追加
これにより、排他制御バッファへアクセスすることで共有メモリ内のブロックの排他的占有状態を知ることができる。 - 特許庁
The driver IC has an SEG/COM combination terminal group 12 as well as an SEG exclusive terminal group 11 and a COM exclusive terminal group 13.例文帳に追加
ドライバＩＣは、ＳＥＧ専用端子群１１およびＣＯＭ専用端子群１３の他に、ＳＥＧ／ＣＯＭ兼用端子群１２を備える。 - 特許庁
To provide a POS system capable of freely changing commodities to be handled without requiring an exclusive POS communication function/POS exclusive line.例文帳に追加
専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁
As a result, it is possible to attain a PLL circuit control without requiring any processing in any exclusive terminal or exclusive software.例文帳に追加
この結果、専用端子や専用ソフトウェアでの処理を必要としないＰＬＬ回路制御が可能となる。 - 特許庁
BASE FOR EXCLUSIVE CIRCULAR FLUORESCENT LAMP FOR HIGH FREQUENCY LIGHTING, EXCLUSIVE CIRCULAR FLUORESCENT LAMP FOR HIGH FREQUENCY LIGHTING AND ILLUMINATION FIXTURE例文帳に追加
高周波点灯専用環形蛍光ランプ用口金及び高周波点灯専用環形蛍光ランプ並びに照明器具 - 特許庁
To provide a storage device for making it unnecessary to perform any exclusive processing by a host device, and for continuously holding an exclusive control state in a storage device.例文帳に追加
上位装置による排他処理を不要とし、更に、記憶装置における排他制御状態を継続的に保持する記憶装置を提供する。 - 特許庁
An exclusive-OR calculation part 120 calculates an exclusive-OR for every bit of n-bit key and the output of the inverse element calculation part 110.例文帳に追加
排他的論理和計算部１２０はｎビットの鍵と逆元計算部１１０の出力のビット毎の排他的論理和をとる。 - 特許庁
The exclusive NIC devices 12, 22 and the exclusive HUB device 30 have a predetermined buffer means.例文帳に追加
これら専用ＮＩＣ装置１２、２２、及び専用ＨＵＢ装置３０は、所定のバッファ手段を備えている。 - 特許庁
The through-paths 4 have deformed portions of diameters exclusive of a single diameter and/or deformed portions 6 of directions exclusive of a single direction.例文帳に追加
貫通路４は単一径以外の径となっている変形部または／及び単一方向以外の向きとなっている変形部６を有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
