「existing facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method suitable for contaminated laying material treatment of an existing facility.例文帳に追加

既存施設の汚染敷設材処理に適した処理方法を提案する。 - 特許庁

To enable securer communication easily and inexpensively utilizing an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して、簡易かつ安価に、よりセキュアな通信を実現する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND NETWORK EMPLOYING EXISTING RADIO DISTURBANCE ELIMINATING FACILITY例文帳に追加

既設の電波障害解消施設を用いた通信システム及びネットワーク - 特許庁

To provide a jellyfish collecting recovery apparatus low in cost with simple constitution and applicable also to an existing jellyfish collecting recovery facility.例文帳に追加

構成が簡単で安価なクラゲ捕集回収装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SMELTING SPECIAL STEEL OF SMALLER LOT THAN CAPABILITY OF EXISTING FACILITY例文帳に追加

既存設備による能力未満の小ロット量の特殊鋼の溶製方法 - 特許庁

DIGITALIZATION METHOD FOR EXISTING COMMON TELEVISION FACILITY AND COMMON CABLE TELEVISION FACILITY AND AMPLIFIER FOR COMMON TELEVISION FACILITY例文帳に追加

既存テレビジョン共聴施設のデジタル化方法とケーブルテレビジョン共聴施設とテレビジョン共聴施設用増幅器 - 特許庁

To provide a facility information display device for displaying a facility existing in the periphery of a selected facility corresponding to a condition, or the like.例文帳に追加

条件に応じて、選択された施設の周辺に存在する施設を表示する施設情報表示装置等を提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether a selected facility is a facility having a plurality of gateways or not, and in the case of a facility having a plurality of gateways, a facility existing in the periphery of the selected facility is displayed.例文帳に追加

選択された施設が、複数の出入口を有する施設であるか否かを判別し、複数の出入口を有する施設であれば、選択された施設の周辺に存在する施設を表示する。 - 特許庁

To provide a facility that can cool a cylinder without enlarging an outer diameter of the cylinder, easily applicable to an existing facility, particularly to an existing continuous casting facility.例文帳に追加

シリンダーの外径を大きくすることなくシリンダーを冷却することが可能で、既存の設備に、特に既存の連続鋳造設備に容易に適用し得る設備を提供する。 - 特許庁

Therefore, the first outdoor unit of the new facility can be installed to the foundation for the existing facility without construction or the like for enlarging the installation area of the foundation for the existing facility.例文帳に追加

これにより、既存設備用の基礎の設置面積の拡大工事等を行うことなく、既存設備用の基礎に新規設備の第１室外機を設置できる。 - 特許庁

A construction completion program builds data after implementation of the construction plan on the existing facility management DB by extracting information on the specified construction from the construction facility management DB so as to be reflected in the existing facility management DB.例文帳に追加

また、工事完了プログラムは、工事設備管理ＤＢから指定した工事の情報を抽出し既存設備管理ＤＢへ反映させることにより工事計画実施後のデータを既存設備管理ＤＢへ構築する。 - 特許庁

The name and the longitude/latitude of the POI are described in the POI information, and the complex facility wherein the facility exists, the floor on which the facility exists, and the coordinate on the complex facility inside image on which the facility exists are described in the POI information on the POI existing in the complex facility.例文帳に追加

ＰＯＩ情報には、そのＰＯＩの名称と経緯度とが記述され、さらに、集合施設内に存在するＰＯＩに関するＰＯＩ情報には、その施設が存在する集合施設、その施設が存在する階、並びに、その施設が存在する集合施設内画像上の座標が記述されている。 - 特許庁

A specific facility selection part 32 selects one specific facility existing in a prescribed area near the cursor position during the scroll processing.例文帳に追加

特定施設選択部３２は、スクロール処理中にカーソル位置近傍の所定範囲に存在する一の特定施設を選択する。 - 特許庁

A congestion determining unit determines a congestion degree in the facility on the basis of the state of the visitors existing in the facility extracted by the analysis unit.例文帳に追加

混雑判定部は、画像分析部が抽出した施設内に存在する入場者の状態に基づいて、施設の混雑度合を判定する。 - 特許庁

A route peripheral facility searching part 72 searches a facility existing in the periphery of the route based on the route attribute information of the difference.例文帳に追加

経路周辺施設検索部７２は差分の経路属性情報を基に経路の周辺に存在する施設を検索する。 - 特許庁

To provide a pressure-governing facility system that can be installed easily in existing pressure-governing facility and can interrupt supply of gas without fail, during earthquake.例文帳に追加

既存の整圧器に対しても容易に設置することができ、また地震時において確実にガスの供給を停止できる整圧器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coke dry quenching facility, with which reheating of a coke layer can be uniformed without greatly changing existing facility conditions.例文帳に追加

既存の設備条件を大幅に変更することなく、コークス層の再加熱を均一にできるコークス乾式消火設備を提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether the selected facility is a gateway of the facility having the plurality of gateways or not, and in the case of a gateway of the facility having the plurality of gateways, a facility existing in the periphery on the gateway side is displayed.例文帳に追加

また、選択された施設が、複数の出入口を有する施設の出入口であるか否かを判別し、複数の出入口を有する施設の出入口であれば、その出入口側の周辺に存在する施設を表示する。 - 特許庁

As a result, having only to connect the terminal 14 to the existing LAN allows the terminal 14 to easily utilize the facility of the existing LAN 12.例文帳に追加

その結果、端末１４を既設ＬＡＮに接続するだけで、端末１４から既設ＬＡＮ１２の設備を容易に利用することができる。 - 特許庁

To perform the verification of a new computer without affecting the network duplication or the behavior of an existing facility and an existing computer.例文帳に追加

ネットワークの二重化や、既設設備及び既設計算機の挙動に影響を与えることなく、新計算機の検証を行う。 - 特許庁

Thus, the wall member can be manufactured from the existing siding panel, and the existing wall member and a manufacturing facility can be effectively utilized.例文帳に追加

既存のサイディングパネルから製造でき、既存の壁用部材および製造設備を有効利用可能である。 - 特許庁

This door ladder for an automobile comprises a facility existing in a hollow inside a car door (4), or a ladder (3).例文帳に追加

自動車用のドア梯子は、カードア（４）の中空の内部に存する設備又は梯子（３）から成る。 - 特許庁

Bean curd of high quality can be produced in an existing mass-production facility using the natural water.例文帳に追加

なお、天然澗水を用いて、既存の量産型設備により高品質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁

A facility information retrieval part 24 retrieves information on facilities existing in this reachable area.例文帳に追加

施設情報検索部２４は、この到達可能な地域に存在する施設情報を検索する。 - 特許庁

To surely and inexpensively transmit and receive information by mainly using an existing facility such as an electric lamp line.例文帳に追加

電灯線等、主として既設の設備を用いて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。 - 特許庁

RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL SYSTEM FOR EXISTING STRUCTURE OF LONG-DISTANCE MOVING FACILITY例文帳に追加

長距離移動用施設の既設構造物の検索方法および検索システム - 特許庁

To provide a small-scale frequency conversion system in which an existing incidental facility is utilized effectively.例文帳に追加

既存の付帯設備が有効に活用された小規模の周波数変換システムを提供することである。 - 特許庁

To reduce a load on a session control device while effectively utilizing an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を有効に活用しつつ、セッション制御装置に対する負荷を低減すること。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system comprising new abnormality detectors easily provided to an existing facility.例文帳に追加

既存の施設に新たな異常検出器を容易に設けた異常検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a door system which prevents false detection and can be easily built in an existing facility.例文帳に追加

誤検出を防止しさらに既存設備への組み込みが容易であるドアシステムを提供する。 - 特許庁

The light-emitting part 101 emits light by the power supply from the existing lighting facility.例文帳に追加

発光部１０１は、既存の電灯設備からの電力供給によって発光する。 - 特許庁

To manufacture a fluorescent display tube having an exhaust port at an end part by use of an existing evacuation facility.例文帳に追加

既存の真空排気設備を使用して端部に排気孔を設けた蛍光表示管を製造する。 - 特許庁

To exactly calculate the power amount to be generated in a hydraulic power generation facility using an existing waterway.例文帳に追加

既設用水路を利用した水力発電設備において、発電電力量を正確に算定する。 - 特許庁

To produce a large building unit, while using a production line existing facility.例文帳に追加

生産ラインの現有設備を用いながら、大型建物ユニットを生産可能にすること。 - 特許庁

As a result, when the luminaire 20 is installed, the existing facility is used and the number of parts can be reduced.例文帳に追加

その結果、器具２０を設置する際、既存設備を流用し、部品点数を低減できる。 - 特許庁

To effectively use an empty space dispersed in respective facility rooms of an existing building.例文帳に追加

既存の建物の各設備室内に分散されてしまう空き空間を有効利用する。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATOR OF COMBINED SEWER SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD EFFECTIVELY USING EXISTING TREATMENT FACILITY例文帳に追加

既存の処理施設を有効利用した合流式下水道の固液分離装置及び下水処理方法 - 特許庁

To improve the efficiency of installation space even in an existing facility and to measure flow rate at a low cost.例文帳に追加

既存の施設でも、設置スペ−ス効率を良くし、しかも低コストで流量測定を実現すること。 - 特許庁

To provide broadcasting with high originality using an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して、より独自性に富んだ放送を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The production plan support database 2 stores existing information relating to an existing facility for producing a product and an operator, and present state information relating to the current circumstances of the facility and the operator.例文帳に追加

生産計画支援データベース２は、製品を生産する既存の設備、及び、作業者に関する既存情報と、設備及び作業者の現在の状況に関する現状情報と、を記憶する。 - 特許庁

To obtain a working facility above an existing channel and a method for moving the facility by which a machine, such as the concrete breaker, etc. used for breaking the existing channel can be moved easily with high workability following the progress of work.例文帳に追加

既設水路を破壊するためのコンクリートブレーカーなどの機械を作業進行に追随して容易に移動でき、作業も行いやすく作業性の向上が図れる既設水路上の作業設備およびその移動方法を得る。 - 特許庁

To effectively utilize an existing facility by realizing the broadcasting of an event at the existing facility having a presence and also to effectively utilize the event that is currently being held.例文帳に追加

臨場感のある既存の施設でのイベントの放映を実現し、既存の施設の有効利用を図るとともに、開催されているイベントを有効活用する。 - 特許庁

A "facility selection" menu screen as to the facilities existing in the section between the two stations shown in Fig.15 is displayed therein to receive the selection of the facility existing in the section between the two stations (section between the two points).例文帳に追加

そうすると、図１５に示す２駅区間にある設備に関する「設備選択」メニュー画面が表示され、２駅区間（２地点間）にある設備の選択を受け付ける。 - 特許庁

Foundation bases 30, 30 are provided at both right and left sides of an existing facility 1, sloped portions are diagonally installed with steel framing members toward the central upper portion of the existing facility 1, and principal rafter type building frames 41a are self-supported.例文帳に追加

既存施設１の左右両側に基礎ベース３０，３０を設け、既存施設１の中央上方部に向かって鉄骨材にて傾斜部４０ａ，４０ａを斜設して合掌形躯体４１ａを自立させる。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system capable of more quickly executing the safety confirmation of a user in his or her house or a commerce and industry facility and being manufactured inexpensively by applying the existing function of an existing facility.例文帳に追加

家庭内や商工業施設内における利用者の安否確認をより迅速に実施するともに、既存設備の既存機能を応用して安価に作製できる安否確認システムを提供する。 - 特許庁