「fading away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device for preventing a high-pressure discharge lamp from fading away, even if shocks are applied to a projector in moving the device to replace.例文帳に追加

プロジェクタを移動し置き直す際にプロジェクタに衝撃が加わっても高圧放電灯を立消えさせない高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Dutchess, it had entirely disappeared; 例文帳に追加

役人がいってしまったとたんに、ねこの頭は消えだしまして、公爵夫人をつれて役人がもどってきたころには、もう完全に消えてしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a line drawing tool wherein lines remains for a long period without fading away or becoming blurred, and a competition can be performed immediately after the line is drawn, while the line can be drawn any time regardless of the weather.例文帳に追加

長期間、ラインが消えたり、かすれたりすることがなく、施工後直ちに競技を行うことができ、また、天候を選ばずいつでも施工が可能な競技場用ライン表示具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The poem, "There are few differences between rebelling and serving, only because I respect Emperor as my lord. With my ambition of 55 years fading away, I will return to my lord, of every thing" from 'Akechi Gunki' is an imitation of a farewell poem by Masanori OGURI, who committed suicide in "Echigo Sodo," which occurred in Edo Period. 例文帳に追加

「順逆二門に無し　大道心源に徹す　五十五年の夢　覚め来れば　一元に帰す」『明智軍記』江戸時代に起きた「越後騒動」で自害した小栗正矩の辞世の句を真似た偽作との説も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-voltage discharge lamp and a high-voltage discharge lamp device, with standby power of a standby mode lowered, and capable of starting up in a short time and lighting in a high output free from fading away, in a processing mode.例文帳に追加

本発明は、待機モードの待機電力を下げつつ、処理モードにおいて、短時間で立ち上がり、立ち切れしない高出力点灯ができる高圧放電ランプおよび高圧放電ランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In Japan, the glass bottle of the capacity of about 1.8 liters has been called 'Isshobin' (1 sho glass bottle) and it has been used for alcohol, cooking oil, soy sauce, and so on, but today, it tends to be replaced with the plastic bottle of the size other than 1.8 liters, so 1.8 liter glass bottle is, except for that for business use, fading away. 例文帳に追加

約1.8リットルの液体が入る瓶は「一升瓶」と呼ばれており、酒類の他、油脂食用油脂や醤油などにも用いられてきたが、近年はペットボトルに移行する傾向にあり、業務用のものを除き次第に廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction, with respect to a discharge lamp lighting device and lighting method, in which light of the lamp is prevented from fading away due to variation in arc at the time of start of lighting, while staggering of arc during steady lighting is also prevented, the discharge lamp lighting device being provided with discharge lamp to be horizontally lighted and a power supply device that lights the discharge lamp.例文帳に追加

水平点灯される放電ランプと、該放電ランプを点灯する電源装置とを備えた放電ランプ点灯装置および点灯方法において、点灯始動時のアークの変動による立ち消えや、安定点灯時のアークのふらつきを防止した構成を提供することである。 - 特許庁

To provide an original reader capable of automatically correcting a position only by designating an approximate position even without considerin the image information of an original, and depressing a check-off stamp while preventing the image information from fading away when the operator depresses the check-off stamp on one or a plurality of originals.例文帳に追加

本発明は、オペレータが１枚又は複数枚の原稿に対して済みスタンプを行う際に原稿の画情報を意識しなくてもおおよその位置だけ指定すれば装置が自動的に位置補正を行って、画情報の消失を防いで済みスタンプの押下を行うことができる。 - 特許庁

Lastly, as Chairman of IMF-JC, I would like to add that the IMF-JC has a concern about the tradition of “craftsmanship,” which is in danger of fading away, and we are trying to hold “craftsmanship” courses in primary schools and middle schools to give the pupils and students, as well as retired union members the opportunity to really experience the tradition of “craftsmanship.” This is also a new area that the labor unions want to develop.例文帳に追加

加えまして、私は金属労協（IMF-JC）の議長も兼務しておりまして、IMF-JC では「ものづくり」の伝承、発展ということが非常に今、危機ではないかということで、これまた、長い取組となりますが、小学生、中学生を対象にしながら、IMF-JC として「ものづくり」教室というものをトライアルしております。労働組合の役員ＯＢの方の支援・協力も含めて、「ものづくり」を実際に体験してもらう、こんな取組を労働組合として展開しようとしていることをご報告し、私のコメントに代えさせていただきたいと思います。 - 厚生労働省