「far and near」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic field measurement method for measuring the strength distribution and the phase distribution of an near-field electromagnetic field close by a measurement object, at high resolution and which is capable of accurate estimation of a far-field normalized values, as compared with those by conventional types.例文帳に追加

被測定物の近傍電磁界の強度分布と位相分布を高分解能で測定し、遠方規格値を従来よりも高精度で推定できる電磁界測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spectacles adjustment method that makes it possible to retain the proportion of the distribution between the far-vision, near-vision and intermediate-vision zones whatever the size and the shape of the frame chosen.例文帳に追加

選んだ眼鏡フレームの大きさと形状に拘わらず、遠方視、近方視及び中間視の領域間の分布の割合を保持できる眼鏡調製方法を提供する。 - 特許庁

A diaphragm changeover plate 50 is moved between an insertion position at which a small diaphragm aperture 60 is inserted onto an optical axis and a withdrawal position at which the small diaphragm aperture 60 is withdrawn from the optical axis by the operation of a far-and-near changeover member 16.例文帳に追加

絞り切り替え板５０は、遠近切り替え部材１６の操作によって、小絞り開口６０が光軸上に挿入される挿入位置と、小絞り開口６０が光軸上から退避する退避位置との間で移動する。 - 特許庁

In the main measurement, at least one is differentiated out of the range used for determination of the maximum frequency in measurement times and the histogram in the near distance mode and the far distance mode.例文帳に追加

そして、本測定においては、近距離モードと遠距離モードとにおいて、測定回数、ヒストグラム中の最高度数の判定に使用する範囲のうち、少なくとも一方を異ならせる。 - 特許庁

To provide a cordless telephone by which ringer tones do not simultaneously become loud even when a master unit and a slave unit are near and setting of sound volume to the slave unit does not become small even when the slave unit is far from the master unit at the time of call termination.例文帳に追加

着信時に親機と子機が直ぐ近くにあっても同時に大きな鳴動とならず、子機が親機から離れても子機への音量の設定が小さくならないようにする。 - 特許庁

To provide a range-finder by which highly accurate range-finding is executed at high speed without causing the increase of range-finding time and the deterioration of range-finding accuracy even though far and near objects having different distances coexist.例文帳に追加

距離の異なる遠近の被写体が混在していても、測距時間の増加や測距精度の劣化を招くことがなく、高速で高精度の測距を行なうことができる測距装置を提供する。 - 特許庁

When the object is perspective-transformed, and an image is plotted, a virtual three-dimensional space is divided into a far distant field and a near distant field according to a distance from a viewpoint of virtual camera.例文帳に追加

オブジェクトを透視変換して画像を描画する際、仮想３次元空間を仮想カメラの視点からの距離に応じて遠距離視野と近距離視野とに分ける。 - 特許庁

To provide an exerciser for the eyes for training restoring force of a lens and improving visual acuity by alternately adjusting a focal point of an eye to near and far points.例文帳に追加

眼の焦点を近点及び遠点に交互に合わせることにより水晶体の復元力を鍛えて視力を改善しようとする眼の運動具を提供する。 - 特許庁

A control device 11 detects the temperature of an object for heating with a sensor 10, controls the output of an output transformer 12, and adjusts the heat energy quantity of the far infrared ray heaters 2 and the near infrared ray heaters 3.例文帳に追加

制御装置（１１）はセンサ（１０）によって加温対象物の温度を検出し、出力変圧器（１２）の出力を制御して、遠赤外線発熱体（２）と近赤外線発熱体（３）の熱エネルギ量を調整する。 - 特許庁

An upper DBR mirror 42 with a low refractive point layer and a high refractive point layer alternately laminated thereon is divided into a primary region 44 located near an active layer, and a secondary region 46 located far from the active layer.例文帳に追加

低屈折率層及び高屈折率層が交互に積層された上部ＤＢＲミラー４２を、活性層近傍の第１の領域４４と、活性層から遠い第２の領域４６とに分ける。 - 特許庁

The altar sample picture 110 displays difference of far/near with respect to a fixed point as a picture and/or a photograph indicating the state of the altar 111 and the periphery of the altar 111.例文帳に追加

祭壇見本図１１０は、祭壇１１１と祭壇１１１の周辺との状態を示す図および／または写真として、定点に対する遠近の相違を、縮尺を変えることによって表示している。 - 特許庁

When an observation distance is driven to the near side from the far end and the electronic shutter speed exceeds the specified high speed value, fixing of the electronic shutter speed and the variable control of the output light quantity of the light source may be executed.例文帳に追加

また、観察距離がＦａｒ端から近距離側へ駆動され、かつ電子シャッタ速度が所定高速値を超えたとき、上記の電子シャッタ速度の固定及び光源出力光量の可変制御を実行してもよい。 - 特許庁

With this configuration, the difference in impedance between the film 20 near an end of a base film 11 and the film 20 at a far position can be especially reduced when a high frequency signal is used, and the wiring board having a good characteristic can be obtained.例文帳に追加

高周波信号を用いる場合に、特にベースフィルム１１の端部に近い信号配線膜２０と、遠い位置にある信号配線膜２０との間のインピーダンスの差が小さくなり、特性のよい配線基板が得られる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave transceiver which provides one chassis with a plurality of resonant frequencies, detects near and far distances, is inexpensive and has successful appearance in the ultrasonic wave transceiver concerning the conventional embodiments.例文帳に追加

従来の実施の形態に関わる超音波送受波器において、一つの筐体で複数の共振周波数を持たせ、近遠距離の検知を行い、安価で見栄えの良い超音波送受波器を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying an image to be easily seen from far and near places, and enabling a viewer to easily understand the whole image.例文帳に追加

表示装置の近くに位置する者と、表示装置から遠方に位置する者との両方にとって、見やすく、かつ、画像の全体を容易に理解できるように画像を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a conversion image which is picked up as a clear image in any case of far and near distances up to a target to be picked up and to which a space model having extremely small image distortion is stuck even when visual conversion processing is performed.例文帳に追加

撮像対象物までの距離が遠近いずれの場合にも鮮明な画像として撮像し、視点変換処理した場合でも像の歪みの極めて小さい空間モデルを張り付けた変換画像を構成する。 - 特許庁

In the housing, one-side edge of the loop antenna and the opposite-side edge thereto are formed in a tilted form on the near side from the bottom of the housing in contact with an arm of a user and on the far side from the bottom thereof, respectively.例文帳に追加

ハウジングの内部において、ループアンテナの一の側縁はユーザの腕と接するハウジングの底面から近い側に、その対抗側の側縁は底面から遠い側に位置付けられ、傾斜した状態で設けられている。 - 特許庁

Cam channels are composed to approach the far ends of the first jaw and the second jaw to each other before near ends of the first jaw and the second jaw approach each other.例文帳に追加

カムチャネルは、第一のジョーおよび第二のジョーの接近末端の接近の前に、第一のジョーおよび第二のジョーの遠位端を接近させるように構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that inhibits an increase in chip area and at the same time can reduce a difference in a read speed that is generated between far- and near-end-side memory cells.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑えつつ、遠端側メモリセルと近端側メモリセルとの間で生じる読出し速度の差を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A perimeter side partial section 15b of a yoke 15 is composed by dividing in two sections of an upper yoke 15b1 near a sample 7, and lower yoke 15b2 far from the sample 7, and a gap 18 is formed between those opposite end edges.例文帳に追加

ヨーク１５の外周側部分１５ｂは試料７に近い上側ヨーク１５ｂ_1と、試料７から遠い下側ヨーク１５ｂ_2との２つに分割構成され、それらの対向端の間にはギャップ１８が設けられる。 - 特許庁

When this change in distance exceeds a threshold value, the press machine body 19 is moved far from and near to the table supporting part 20 by a driving motor 25, and the change in distance is annulled.例文帳に追加

この距離の変化が閾値を越えた場合には、駆動モータ２５により上記プレス機本体１９を上記テーブル支持部２０に遠近動させ、上記距離の変化を解消させる。 - 特許庁

In this case, mode coupling type surface acoustic wave filter parts 8a, 8b, 9a and 9b are connected in two stages so that satisfactory attenuating characteristics can be obtained near a pass band and to a band far from the pass band.例文帳に追加

モード結合型の弾性表面波フィルタ部8a，8b，9a，9bを二段に接続しているため、通過帯域近傍ないし通過帯域から離れた帯域まで良好な減衰特性となる。 - 特許庁

The circular cone part 118 is formed integrally with the rod body at the first end of the rod body, and tapers down at the triangular chip 120 which includes a near end part 124 and a far end part 126 which includes a nearly-tapered shape.例文帳に追加

円錐部分１１８は、前記ロッド本体の前記第一端部で前記ロッド本体と一体的であり、三角形先端部分１２０で先細になっている。 - 特許庁

That is, the amount of emitted light is suppressed at the light emitting face of the backlight near the HID lamp 3, and the amount of emitted light at the light emitting face far away from the lamp is increased, and balance of light is improved thereby.例文帳に追加

すなわち、ＨＩＤランプ３に近いバックライトの発光面では光の出光量を抑え、遠い発光面では出光量を増やすことができ、均斉度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide eyeglasses, combined with a portable timpiece, which are easy to use as spectacles for the far-sighted or near-sighted, in simple structure for mounting on the portable timepiece, high in operability for the aged, superior in economy and productivity, and high in durability.例文帳に追加

随時の老眼用又は近眼用のめがねとして使いやすく、また、携帯時計への着脱構造が簡単で、高齢者の操作性が高く、経済性、生産性に優れ、かつ、耐久性の高い携帯時計に併設する眼鏡の提供。 - 特許庁

To provide a golf club head having a balance in a far position from the gravity center of the head and at the same time a near position from a shaft axis and facilitating the exchange of the shafts.例文帳に追加

ヘッドの重心からの距離が遠い位置、かつシャフト軸からの距離が近い位置に錘部材を設けるとともに、シャフトの交換が容易なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A user position 60 is present at a position inclined with respect to the display 42, and the standard region 61 is formed on a side near the user position 60 and the enlarged region 62 is formed on a side far from the user.例文帳に追加

ユーザ位置６０は、ディスプレイ４２に対して斜めの位置に存在し、標準領域６１は、ユーザ位置６０に近い側に形成され、拡大領域６２はユーザから遠い側に形成されている。 - 特許庁

cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones. 例文帳に追加

最初に前立腺で発生したがんであり、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位、多くは骨に転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage d prostate cancer is cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones. 例文帳に追加

d期前立腺がんとは、前立腺から発生したがんのうち、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位（多くは骨）に転移しているものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station. 例文帳に追加

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mercury lamp in which a visible ray wavelength band including near infrared ray wavelength band is shaded and far infrared ray wavelength band is mainly irradiated.例文帳に追加

近赤色光波長域を含む可視光線波長域を遮光し、主に遠赤色光波長域を放射する事を特徴とした、水銀ランプを提供する。 - 特許庁

A germicidal lamp, etc., is used, having wave length of the three areas of ultraviolet rays UV-A(near-UV), UV-B(middle-UV), and UV-C(far-UV) which provide sterilization power.例文帳に追加

殺菌力を有する紫外線ＵＶ−Ａ（近紫外線）、ＵＶ−Ｂ（中紫外線）、ＵＶ−Ｃ（遠紫外線）の３領域の波長を有する殺菌灯などを用いて行う。 - 特許庁

An electron emission threshold of the electron emission member 4 is set low in a part near to an extraction electrode and is set high in a part far from the extraction electrode.例文帳に追加

電子放出部材４の電子放出閾値を、引き出し電極２に近いところでは低く、引き出し電極２から遠いところでは高くなるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The display 8 has a plurality of pixels, and regarding areas of the respective pixels, the area far from the eye point of the driver is set larger than the area near the eye point of the driver.例文帳に追加

ディスプレイ８は複数の画素を有し、各画素の面積は運転者のアイポイントから遠いものは近いものに比べて大きく設定されている。 - 特許庁

A frame constitution part 15 constitutes a foreground frame from the image data of the object located near the camera 11 and a distant view frame from the image data of the object located far from the camera 11.例文帳に追加

フレーム構成部１５は、カメラ１１の近くに位置する物体の画像データから近景フレームを構成し、カメラ１１から遠くに位置する物体の画像データから遠景フレームを構成する。 - 特許庁

A honeycomb panel, which directs the infrared radiation that is radiated from the near infrared ray lamp 33 and the far infrared ray panel heater 43 to one direction, is placed in front of the infrared radiation member assembly 17.例文帳に追加

赤外線放射部材アセンブリ１７の前方に、近赤外線ランプ３３及び遠赤外線パネルヒータ４３から放射された赤外線を一方に指向させるハニカム状パネル１９を配置する。 - 特許庁

To provide a progressive multifocal contact lens designed to form two focuses for far sightedness and near sightedness on the retina of a human eye in a state in which a contact lens is put on the human eye.例文帳に追加

人眼にコンタクトレンズを装用させた状態において、人眼の網膜上に遠用、及び近用の二焦点が形成されるように設計された累進多焦点コンタクトレンズを得ることを目的とする。 - 特許庁

The interior skin for the motercar is constituted by laminating a design layer comprising a fiber aggregate with a solar radiation transmissivity of 30% or above and a reflecting layer for reflecting near infrared rays or far infrared rays.例文帳に追加

自動車用内装表皮材において、日射透過率３０％以上の繊維集合体からなる意匠層と可視光線、近赤外線または遠赤外線を反射する反射層を積層することとした。 - 特許庁

This positioning apparatus for shank excision operation has a support bracket, an excision guide 1 mounted on the support bracket, a gun handle 32, a shank far end fixing device and a shank near end fixing device.例文帳に追加

脛骨切除手術用位置決め装置は、支持ブラケット（２）と、この支持ブラケット（２）に取付けられた切除ガイド（１）、ガン取手（３２）、脛骨遠端固定装置及び脛骨近端固定装置を有する。 - 特許庁

To provide an ITS base station antenna device, capable of making uniform far and near irradiation powers, in cells when a wireless zoon covering the cells is formed.例文帳に追加

セルをカバーする無線ゾーンを形成する際、セル内における遠くと近くの照射電力を均一にできるＩＴＳ用基地局アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

For the irregular pitch coil spring 7, its pitch of a side near the discoid valve element 6 is short and the pitch of a side far from the discoid valve element 6 is long.例文帳に追加

不均等ピッチのコイルバネ７は、そのピッチをディスク状弁体６に近い側は小さくし、ディスク状弁体６に遠い側は大きくする。 - 特許庁

To provide a material ensuring the least transmission of visible light to near infrared light which becomes noise in an optical component for infrared light and having a far infrared light transmittance made as high as possible.例文帳に追加

赤外光用の光学部品において、可視光から近赤外光は、ノイズとなるのでできるだけ透過せず、遠赤外光の透過率はできるだけ高い材料が求められている。 - 特許庁

A unit with a substantially horizontally arranged evaporator positions a refrigerant inlet side of the evaporator to the far side from a blower, and a refrigerant outlet side to the near side to the blower.例文帳に追加

エバポレータをほぼ水平に配置するユニットにおいて、エバポレータの冷媒入口側を送風機から遠い側に配置し、冷媒出口側を送風機に近い側に配置する。 - 特許庁

A microphone array 308 is of plane constitution, and is arranged near the top of a desk as far as possible to remove the acoustic reflection from the table in the conference room.例文帳に追加

マイクロフォンアレイ３０８は平面構成で、会議室テーブルからの音響反射をなくすために可能な限りデスクトップの付近に配置される。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied, the far infrared imaging device 1 for acquiring image data is switched to the near infrared imaging device 2, and image data at different times are acquired.例文帳に追加

所定の条件を具備している場合、画像データを取得する遠赤外線撮像装置１を近赤外線撮像装置２に切り替え、異なる時点での画像データを取得する。 - 特許庁