「far and wide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

travel far and wide 例文帳に追加

至るところを[あまねく]旅行する. - 研究社 新英和中辞典

The branches spread far and wide. 例文帳に追加

枝がたいそう広がっている. - 研究社 新和英中辞典

His reputation spread far and wide. 例文帳に追加

その名声遠近に轟く - 斎藤和英大辞典

The new theory has spread far and wide. 例文帳に追加

新説が広く伝わっている - 斎藤和英大辞典

The rumor spread far and wide.例文帳に追加

うわさは四方八方に広がった。 - Tatoeba例文

he traveled far and wide 例文帳に追加

彼は遠く広く旅行した - 日本語WordNet

the news spread far and wide 例文帳に追加

ニュースは遠く広く広がった - 日本語WordNet

travel far and wide例文帳に追加

あらゆるところを旅行する - Eゲイト英和辞典

The rumor spread far and wide. 例文帳に追加

うわさは四方八方に広がった。 - Tanaka Corpus

He sounded her praises far and wide. 例文帳に追加

彼は彼女のことをいたるところでほめそやした. - 研究社 新英和中辞典

We searched far and wide for our lost dog. 例文帳に追加

ここかしこと迷子になった犬を捜して歩いた. - 研究社 新和英中辞典

The tiger roamed far and wide through the jungle. 例文帳に追加

そのトラはジャングル中を縦横無尽に徘徊した. - 研究社 新和英中辞典

The graduates of our class are now scattered far and wide. 例文帳に追加

同期の卒業生も今では方々に散らばっている. - 研究社 新和英中辞典

The rumor quickly spread far and wide [throughout the country]. 例文帳に追加

噂はたちまち津々浦々にまで広まった. - 研究社 新和英中辞典

I traveled far and wide in America.例文帳に追加

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。 - Tatoeba例文

The tree thrusts its branches far and wide.例文帳に追加

その木は広く枝を四方に張り出している。 - Tatoeba例文

They searched far and wide for the treasure.例文帳に追加

彼らはその宝を求めていたる所を探した - Eゲイト英和辞典

The movement has spread far and wide.例文帳に追加

この運動は四方八方に広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I traveled far and wide in America. 例文帳に追加

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。 - Tanaka Corpus

The tree thrusts its branches far and wide. 例文帳に追加

その木は広く枝を四方に張り出している。 - Tanaka Corpus

Your righteous government is peaceful and by reclaiming lands, your fame is spreading far and wide.' 例文帳に追加

「王道融泰（ゆうたい）にして、土を廓（ひら）き畿を遐（はるか）にす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their job is to spread their tentacles far and wide in search of information. 例文帳に追加

いたるところに触手を伸ばして情報を求めるのが彼らの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

They looked far and wide for the missing dog.例文帳に追加

彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 - Tatoeba例文

People came from far and wide to hear the President's speech.例文帳に追加

人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。 - Tatoeba例文

Talented students come from far and wide to attend this school.例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tatoeba例文

They looked far and wide for the missing dog. 例文帳に追加

彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 - Tanaka Corpus

People came from far and wide to hear the President's speech. 例文帳に追加

人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。 - Tanaka Corpus

Talented students come from far and wide to attend this school. 例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tanaka Corpus

for his name was known far and wide, 例文帳に追加

なんたって、王子さまの名前は、たくさんの人が知っているのです。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

An open channel policy enables the delivery services and goods to consumers far and wide.例文帳に追加

開放的チャネル政策は、広範囲に、消費者に製品やサービスを届けることを可能にします。 - Weblio英語基本例文集

The magnificent scenery of the deep valleys surrounding Satsuki River and ten thousand plum trees gradually became known far and wide. 例文帳に追加

五月川の深い渓谷と万本の梅が織り成す絶景は次第に遠方にまで知れ渡るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When entered through the nijiriguchi, dedoko (a decorative alcove protruded into the room) of about 1.2 meters wide is located on the far left, and a katteguchi (service entrance) is located on the farther right of dedoko. 例文帳に追加

躙り口入って左側奥に四尺の出床、その右手やや奥に勝手からの入り口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the insertion of a protrusion 7 of the far-infrared radiator 5 into the soil 1 enables the forming of the wide contact area of the soil 1 with the far-infrared radiator 5, and accordingly, the soil 1 can be heated over a wide range.例文帳に追加

また、前記遠赤外線放射体５の突部７を前記土壌１に挿入することで、土壌１と遠赤外線放射体５との接触面積を広く形成することができるので、土壌１を広範囲に加温することができる。 - 特許庁

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.例文帳に追加

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。 - Tatoeba例文

To provide a compact and light-weight stereoscopic adapter for photographing an object at a far distance at a wide angle, and a distance image input device using the same.例文帳に追加

遠距離の被写体を広角に撮影できる小型軽量なステレオアダプタ及びそれを用いた距離画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

The Sanskrit name samanta bhadra means 'far and widewise man' and that he is a wise man who appears in the far and wide world and relieves people with Buddha's mercy and intelligence. 例文帳に追加

梵名のサマンタ・バドラとは「普く賢い者」の意味であり、彼が世界にあまねく現れ仏の慈悲と理知を顕して人々を救う賢者である事を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule of right is spread without interference, the territories are spread wide, and the dignity of China has spread to far distances. 例文帳に追加

王道はのびのびとゆきわたり、領土は広くひろがり、中国の威ははるか遠くにも及ぶようになりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, as the phrase 'south ship north horse (travel far and wide) indicates, suigun navy developed in the south, mainly in the area along the Yangtze River, where a maze of waterways ran through. 例文帳に追加

中国では「南船北馬」という言葉があるように、長江を中心に水路が入り組んだ南方において水軍が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu, lead by it's roju Masahiro ABE, upon opening the president's message on July 31 sought advice far and wide from territorial lords to the common people. 例文帳に追加

江戸幕府では老中阿部正弘らを中心に、7月31日に国書を開封、諸大名から庶民まで幅広く意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor laser device which is provided with a wide current injection stripe, hardly produces double peaks in a far-field pattern, and has a high optical output.例文帳に追加

ストライプ幅が広く、しかも遠視野像の複峰化が生じない光出力の高い半導体レーザ素子を適用する。 - 特許庁

To provide a security camera capable of periodically capturing a clear image over a wide range including far and near places.例文帳に追加

遠近の広い範囲にわたって周期的に鮮明な画像を取込むことのできる防犯カメラを提供する。 - 特許庁

To blow out the air of high-speed from a lower part to a left and right wide range for blowing the air far from an upper part of a supply opening.例文帳に追加

吹出口の上部からは遠くに飛ばすための流れの早い空気を、下部からは左右の広範囲に空気を吹出せるようにする。 - 特許庁

for which the stranger folk traveled far and wide into Flanders from every land on which the good sun shone. 例文帳に追加

そのような有名な絵を見るためには、世界中からはるばる旅をしてフランダースに来る人も大勢いたというのに。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a thin and lightweight far infrared magnetic radiator capable of simultaneously radiating far infrared ray and magnetism to a wide range in a specified region of a human body with a high density.例文帳に追加

薄く、軽量で人体の特定の部位において広い範囲に遠赤外線と磁気を同時に高密度に同時に放射することを可能にする遠赤外線磁気放射体を得る。 - 特許庁

A thermoelectromotive force type temperature sensor 10 is fitted to the oven hood 1, and configured to detect far infrared rays generated by an object through a Fresnel lens 12, and the sensor can detect far infrared rays on a top plate 2 in a wide range.例文帳に追加

熱起電力型温度センサ１０はレンジフード１に取り付けられ、物体が発する遠赤外線をフレネルレンズ１２を介して検知する構成であり、トッププレート２上の遠赤外線を広範囲で検知できる構成とする。 - 特許庁