「favoritism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This was also the result of pursuing favoritism toward Chochu people together with Masatake TERAUCHI. 例文帳に追加

これも寺内正毅と共に長州びいきを推し進めた結果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to avoid showing favoritism toward any one of the 18 countries in the euro zone.例文帳に追加

これはユーロ圏の18か国のどれかを優遇しないようにするためだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

favoritism shown to friends and associates (as by appointing them to positions without regard for their qualifications) 例文帳に追加

友人や仲間におこなうえこひいき（適性などお構いなしに地位を与えるなどの） - 日本語WordNet

favoritism shown to relatives or close friends by those in power (as by giving them jobs) 例文帳に追加

権力にある者が身内や友人を（仕事を与えたりして）えこひいきすること - 日本語WordNet

As Retired Empress Koken's favoritism toward Dokyo further deepened, Nakamaro sensed his political influence was in danger. 例文帳に追加

孝謙上皇の道鏡への寵愛はさらに深まり、仲麻呂は危機感を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; 例文帳に追加

ペトロは口を開いて言った，「わたしには本当によく分かります。神がえこひいきをされることはなく， - 電網聖書『使徒行伝 10:34』

The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung. 例文帳に追加

また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a valet to Emperor Goshirakawa and those around him said that as a favorite retainer he received 'a shameful degree of favoritism.' 例文帳に追加

後白河天皇に近侍するや、周囲から「あさましき程の寵愛あり」といわれるまでの寵臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the fact favoritism was shown by the Retired Emperor Gosaga and trust by the Emperor Kameyama, who was the successor of Gosaga, in the background of his promotion, it should be noted that such the promotion was forced and various turmoil in society. 例文帳に追加

ところが、その昇進の背景には後嵯峨上皇の寵愛とその後継者である亀山天皇の信任があったことでも分かるように、とても強引なものであり世間に多くの騒動を伴った事は特筆すべき点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki wrote, 'This Shikimoku was produced as the criteria by which to abolish the unfairness that persons with power win and persons without power lose for nearly the same charges in many lawsuits, and to hold fair trials without any favoritism regardless of the positions of such persons.' 例文帳に追加

「多くの裁判事件で同じような訴えでも強い者が勝ち、弱い者が負ける不公平を無くし、身分の高下にかかわらず、えこひいき無く公正な裁判をする基準として作ったのがこの式目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being criticized for the 'favoritism to relatives,' it resulted in establishing the basis for the long-term stable government which lasted more than 260 years, and in bringing about such a relatively peaceful state in Japan as a set phrase, 'Tenkataihei' (the peaceful and tranquil world), coined. 例文帳に追加

「自家優先主義」との批判もあるが、これにより結果的には260年以上続く長期安定政権の基盤を確立し、「天下泰平」という日本語が生まれるほどの相対的平和状態を日本にもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record that he was reprimanded because of his aides, YAMASHINA brothers, in 1406, and when Emperor Gokomatsu visited "Kitayama-dai villa" right before Yoshimitsu's death, his half brother Yoshitsugu, having his father's favor, had an audience with the Emperor, but Yoshimochi was made in charge of security in Kyoto, which shows that he also suffered from his father's favoritism. 例文帳に追加

1406年（応永13）には側近の山科兄弟の事で叱責された記録が残っており、1408年（応永15）、義満死去直前に後小松天皇が「北山第」に御成した際も、義満が寵愛した異母弟の義嗣は天皇に謁見したが、義持自身は京都警備番をさせられる等、偏愛にも苦しんでいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the custom at that time, usually a person worked as a Kurodo (Chamberlain) and would be transferred to a Benkan (Oversight Department (a division of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), he was promoted in the opposite direction (after assuming a position in Ushoben, he also assumed the position of the Kurodo), and, therefore, it aroused criticism in the Imperial Court that Tsunetada's promotion was unfair treatment, showing favoritism towards close aides to the retired emperor. 例文帳に追加

当時の慣例では蔵人出身者が弁官に転じる順序であった筈なのに、逆の経路（右少弁就任後に蔵人兼務）を辿ったために当時の朝廷では、上皇の側近偏重人事であるとして物議を醸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス