festivalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4262件
University Festival 例文帳に追加
学園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsugasaki Festival 例文帳に追加
松ヶ崎祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otebi-matsuri Festival 例文帳に追加
お手火まつり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-matsuri Festival 例文帳に追加
愛宕祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirano-matsuri Festival 例文帳に追加
平野祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kudo-furuseki (Festival) 例文帳に追加
久度古關（祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mikado-matsuri Festival 例文帳に追加
御門祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinka-sai Festival 例文帳に追加
鎮火祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Michiae-matsuri Festival 例文帳に追加
道饗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kannamesai Festival 例文帳に追加
神嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aomori Nebuta (nighttime festival in Aomori), Sanja-matsuri Festival, Gion Festival, Tenjin matsuri Festival, and Awa Dancing Festival 例文帳に追加
青森ねぶた、三社祭、祇園祭、天神祭、阿波踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 15: Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) 例文帳に追加
8月15日盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 13-15) 例文帳に追加
盂蘭盆会（8月13日～15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mandoe (Buddhist lantern festival) and Bon Festival Dance (August 15) 例文帳に追加
萬燈会・盆踊り（8月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August, Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs) 例文帳に追加
8月 盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival was also commonly known as the "Tane morai-matsuri Festival." 例文帳に追加
俗に「種貰い祭」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This falls on May 5 (by the solar calendar), and the festival is called "the Iris Festival." 例文帳に追加
5月5日、菖蒲の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This falls on September 9 (by the solar calendar), and the festival is called "the Chrysanthemum Festival." 例文帳に追加
9月9日、菊の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 3: Yomemi Festival (brides' festival) (Konan City) 例文帳に追加
5月3日：嫁見まつり（江南市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 15: Seijin-sai (Adult Festival); Shinnen-sai (New Year Festival) 例文帳に追加
1月15日：成人祭、新年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reisai (regular festival): March 13 (Kasuga-matsuri Festival) 例文帳に追加
例祭3月13日（春日祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 13-15: Urabon-e Festival (a festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) 例文帳に追加
8月13日~15日 盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Annual festival is held between April 12th and 15th (Sanno Festival). 例文帳に追加
例祭4月12日-4月15日（山王祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 25 - 27: Manto Festival (the Lantern Festival) 例文帳に追加
7月25日～7月27日：万燈祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival) 例文帳に追加
日本三大山車祭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sansha Benzaiten festival (a festival for Benzaiten from the three shrines - Chikubushima Shrine, Enoshima Shrine and Itsukushima Shrine) 例文帳に追加
三社弁財天祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 17: Goo Festival (a festival to distribute Goo talismans) 例文帳に追加
1月17日：牛王行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 3: Setsubun Festival (the bean-throwing festival of celebrating the coming of spring) 例文帳に追加
2月3日：節分祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date of Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor). 例文帳に追加
大嘗祭ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967: The first festival, the Oryo Festival, was held. 例文帳に追加
1967年 第1回鷹陵祭開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha Kyotanabe Festival (nicknamed: ADAM festival) 例文帳に追加
同志社京田辺祭（愛称：ADAM祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameoka Matsuri Festival: Gion Matsuri Festival in Nantan 例文帳に追加
亀岡祭—南丹の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bantoro Festival (Lantern Festival) at Kasuga-taisha Shrine (February and August) 例文帳に追加
春日大社万燈籠（2月、8月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This festival later became the Gion-matsuri Festival. 例文帳に追加
この祭が後の祇園祭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
