「feudal government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otomoshu within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government head by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府での御供衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the an immediate vassal to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (immediate vassal of the shogunate) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an immediate retainer of shogun in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Tairo (chief minister) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府の大老である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendant was Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

子孫は旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal (gokenin) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a hatamoto (direct retainers of the bakufu) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shogun's retainer in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Gokenin (direct vassal) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (a shogunal retainer) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gokenin (a shogunal retainer) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1338: The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established. 例文帳に追加

1338年室町幕府が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatoshi MITSUI (a purveyor to the Edo bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]) 例文帳に追加

三井高利（御用商人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Edo bakufu army (the former army of Japanese feudal government headed by a shogun) surrendered to the New government army. 例文帳に追加

旧幕府軍は新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the conflicts with the shogun Yoshiteru ASHIKAGA, who aimed to restore the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Japanese feudal government, continued. 例文帳に追加

しかし、幕府再興を目指す将軍・足利義輝との対立はその後も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakisaka clan was formerly related to a nonhereditary feudal lord, who applied for the rank of hereditary feudal lord, i.e., applied to the government for raising of the clan from a nonhereidtary feudal lord to a hereditary feudal lord, but there was a custom that prevented the descendants of nonhereditary feudal lord family from being appointed to an official position in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).例文帳に追加

脇坂氏は元外様大名であり、入譜代、つまり外様から願って譜代格に直してもらった家柄ではあったが、外様の家系は幕府の役職には就けないのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the government implemented Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in April, 1871, the traditional feudal domain system was abolished and feudal lords were controlled by the government. 例文帳に追加

1871年4月には廃藩置県が実行されて幕藩体制は解消、全国の士族は政府が掌握する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Kabuki theatre authorized by the feudal government in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,幕府に公認された劇場 - EDR日英対訳辞書

rice field cultivated by a farmer in secret from the government or feudal lord 例文帳に追加

農民が国家や領主に隠して耕作している田 - EDR日英対訳辞書

It was determined by the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

朝廷、幕府などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a purveyor of Japanese paper and bamboo products to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元は江戸幕府御用達の和紙・竹製品店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyoka was a satire on the dismay of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕府の狼狽ぶりを皮肉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanrei is the name of a post in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

管領（かんれい）とは室町幕府の職名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one component of the office organization system within the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positions of Tandai set within the Kamakura and Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府・室町幕府に置かれた職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanrei-dai" was a job title within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

管領代（かんれいだい）とは室町幕府の職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikken is a name of a post in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

執権（しっけん）は、鎌倉幕府の職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Boshin War he sided with bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

戊辰戦争の時、幕府側に附く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の初代執権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a founder of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and established himself as a warrior. 例文帳に追加

鎌倉幕府を開き武家政治を創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1: Assumed postion of Bakufu Kanreidai (representative of a shogunal deputy of the Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加

7月1日、幕府管領代に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shobanshu (officials who accompany the Shogun) and Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy) for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の相伴衆、管領代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyori resided in Kyoto as hokoshu, an official serving the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府奉公衆として京都にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1203 - Joined the jishabugyo (religious administration) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、鎌倉幕府の寺社奉行と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), they were the Shugo of Izumo Province. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては出雲国守護であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of the third Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

室町幕府3代将軍足利義満の室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Mandokoro kujibugyo of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府政所鎌倉幕府の政所公事奉行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Yoshitoki HOJO, the second regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

父は鎌倉幕府第2代執権北条義時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixteenth (last) regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府第16代（最後）の執権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eleventh regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from 1311 until 1312. 例文帳に追加

鎌倉幕府11代執権（在職1311年-1312年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の奉公衆を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influential gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first director of Monchujo (an organization in charge of administering lawsuits) during the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の初代問注所執事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first chief officer of Administrative Board for Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の政所初代別当（長官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス