「figures of speech」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His disciples said to him, “Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech. 例文帳に追加

弟子たちは彼に言った，「ご覧ください。今，あなたははっきりと話しておられ，何の比ゆも話されません。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:29』

The speech recognition device 1 includes a microphone 10 for inputting the voice of figures continuously spoken by a user; and a speech recognition unit 20 which recognizes the voice of the continuous figures input through the microphone 10.例文帳に追加

音声認識装置１は、ユーザにより連続的に発話された数字の音声を入力するマイクロフォン１０と、マイクロフォン１０により入力された連続的な数字の音声を認識する音声認識部２０とを備えている。 - 特許庁

I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father. 例文帳に追加

わたしはこれらの事をあなた方に比ゆで話してきた。だが，わたしがもはやあなた方に比ゆで話すのではなく，父についてはっきりと告げることになる時が来ようとしている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:25』

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), during the speech Masako HOJO gave to persuade gokenin, she named Hideyasu and Taneyoshi as gyakushin (rebellious subjects) and it seems that the Kamakura Shogunate viewed them as the central figures in Kyoto. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、北条政子が御家人を説得する演説をした際に秀康と胤義の名を逆臣として挙げており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と見られていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス