「film star」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She had a short vogue as a film star. 例文帳に追加

彼女は映画スターとしての人気が短かった. - 研究社 新英和中辞典

She was believed to have been a film star before.例文帳に追加

彼女は以前映画スターだったと思われていました。 - Tatoeba例文

The girls are wild about the film star.例文帳に追加

少女達はその映画スターに夢中なっている。 - Tatoeba例文

the bored gaze of the successful film star 例文帳に追加

成功した映画スターの、退屈した目 - 日本語WordNet

a young (film) actress who is publicized as a future star 例文帳に追加

未来のスターとして宣伝される若い（映画）女優 - 日本語WordNet

She was believed to have been a film star before. 例文帳に追加

彼女は以前映画スターだったと思われていました。 - Tanaka Corpus

The girls are wild about the film star. 例文帳に追加

少女達はその映画スターに夢中なっている。 - Tanaka Corpus

The accident was due to the drunken driving of a certain film star.例文帳に追加

その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 - Tatoeba例文

United States film actress (born in England) who was a childhood star 例文帳に追加

米国の映画女優で、幼年期にスターであった（イギリス生まれ） - 日本語WordNet

The accident was due to the drunken driving of a certain film star. 例文帳に追加

その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 - Tanaka Corpus

This film made Yujiro ISHIHARA, an amateur, a star. 例文帳に追加

素人同然だった石原裕次郎をスターダムに押し上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left kabuki for the film industry and became a major star of period dramas. 例文帳に追加

-歌舞伎から映画へ転身、時代劇の大スターとして活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you buy it, you can star in a film about yourself. 例文帳に追加

それを購入すると，自分自身についての映画で主演することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the sequel to the "Star Trek" film that became a worldwide hit in 2009.例文帳に追加

本作は2009年に世界的なヒット作となった映画｢スター・トレック｣の続編だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

STAR-SHAPED (OLIGOTHIOPHENE-ARYLENE) DERIVATIVE AND ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

星形（オリゴチオフェン−アリーレン）誘導体およびこれを用いた有機薄膜トランジスタ - 特許庁

The last film, "Tetsuro no bara" (roses on the railway), used Machiko ASHITA, the star of Moulin Rouge Shinjukuza; however, film rights were sold to Toei after its dissolution. 例文帳に追加

最終作の『鉄路の薔薇』にはムーランルージュ新宿座のスター・明日待子を起用したが、解散後に東宝に上映権を売却している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the eventual collapse of the movie star system that built the golden age of the Japanese film industry and exposed the obstacles created by the film industry agreement. 例文帳に追加

日本映画黄金期を支えてきたスター・システムの崩壊と五社協定の弊害が明らかに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state where the power source of the digital camera 10 is not turned on and a prescribed voltage is not applied to the dimmer film 12, the dimmer film 12 is deep magenta nearly alike with those of the star-shaped patterns 19, then, the star-shaped patterns 19 are shielded by the dimmer film 12 and undistinguished.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の電源がオフで調光フィルム１２に所定電圧が印加されていない状態では、調光フィルム１２の色は星型模様１９と同系色の濃いマゼンタをしており、星型模様１９は調光フィルム１２に隠れて目立たない。 - 特許庁

United States film actress (born in Germany) who made many films with Josef von Sternberg and later was a successful cabaret star (1901-1992) 例文帳に追加

米国の映画女優（ドイツ生まれ）で、ジョゼフ・フォン・スターンバーグと多くの映画を作り、後にキャバレースターとして成功した（1901年−1992年） - 日本語WordNet

United States film maker (born in Austria) whose films made Marlene Dietrich an international star (1894-1969) 例文帳に追加

米国の制作者（オーストリア生まれ）で、彼の映画でマレーネ・ディートリヒを国際的なスターにした（1894年−1969年） - 日本語WordNet

It was established by Tsumasaburo BANDO (also known as Bantsuma), a popular young actor of the time, and was Japan's first film production company led by a star actor. 例文帳に追加

当時の若手人気俳優阪東妻三郎が設立した、日本初のスタープロダクションであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they had to stop shooting the film because the star-actress, Shizue TATSUTA, who was offered a part opposite Bando, had to recuperate from illness. 例文帳に追加

阪東の相手役に起用した松竹蒲田撮影所のスター女優龍田静枝が途中で病気休養となり、撮影は中止となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Daiei executive, he subsequently continued to cast Fujiko YAMAMOTO, who entered the film industry after being crowned Miss Japan, and made her a star. 例文帳に追加

その後は、大映の重役として、ミス日本から映画界入りした山本富士子を起用し続け、彼女をスターに育て上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the fourth daughter of Shozo MAKINO known as 'The father of Japanese films,' and she started her career as a child actress in her father's film and became a star actress. 例文帳に追加

「日本映画の父」として知られる牧野省三の四女であり、父の映画の子役からスタートし、スター女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film features Grace Kelly, an American movie star who married the prince of Monaco in 1956.例文帳に追加

この映画は，1956年にモナコ大公と結婚したアメリカの映画スター，グレース・ケリーを主人公にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beginning with this film, he was called a "Master of Woman's Films" because he became noted for his talent in drawing out the appeal of star actresses starting with Mieko TAKAMINE of this film and others such as Setsuko HARA in "Anjoke no Butokai" (Ball of the Anjo family) and Machiko KYO in "Itsuwareru Seiso" (Clothes of Deception). 例文帳に追加

この作品を機に、本作の高峰三枝子や『安城家の舞踏会』の原節子、『偽れる盛装』の京マチ子など主演女優の魅力を引き出す能力に定評がある「女性映画の巨匠」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that even in a film centering a star, he kept the stance that 'the film comes first' and actress Sayuri YOSHINAGA later said, 'he was the severest director.' 例文帳に追加

スター中心の映画製作であっても、あくまでも「まず映画ありき」の姿勢で臨み、吉永小百合は後に「一番恐い監督でした」と語るなど、その演出姿勢は変わらず厳しいものであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunosuke ONOE (September 12, 1875 - September 11, 1926) was a Japanese film actor, Japan's first movie star and film director from the Meiji to the Taisho period. 例文帳に追加

尾上松之助（おのえまつのすけ、1875年（明治9年）9月12日-1926年（大正15年）9月11日）は明治時代から大正時代にかけての日本の映画俳優、日本最初の映画スター、映画監督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specially, the star chart disk is stored in a storage bag formed of a red film and the flashlight is covered with the storage bag formed of the red film to change the light of the flash light into red, thereby lightening the table of constellations.例文帳に追加

特には、赤色フィルムによって形成した収納袋に、星座早見盤を収納し、懐中電灯に前記赤色フィルムによる収納袋をかぶせて、懐中電灯の光を赤色に変えて星座盤を照らすようにしたものである。 - 特許庁

He nurtured many movie stars such as Tsumasaburo BANDO, Chiezo KATAOKA, Kanjuro ARASHI and Ryunosuke TSUKIGATA as well as many star film directors who were formerly actors such as Masahiro MAKINO, Teinosuke KINUGASA, Buntaro FUTAGAWA, Kintaro INOUE and Tomu UCHIDA. 例文帳に追加

阪東妻三郎、片岡千恵蔵、嵐寛寿郎、月形龍之介といった多くのスター俳優、マキノ雅弘、衣笠貞之助、二川文太郎、井上金太郎、内田吐夢といった俳優出身のスター監督を多く育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this project was rejected by the company because it would have hurt the image of Yujiro as a star, and as a result, it was made into a film with Ryoji HAYAMA playing the lead as a unique mystery that dealt strongly with social problems. 例文帳に追加

だが、裕次郎のスターイメージを損なうとして会社側に却下されて、結局、葉山良二主演で映画化されたが力の入った異色の社会派ミステリーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Richard Gere, the star of the film, says, "Come watch the movie and step away from your everyday life. A different tomorrow will be waiting for you." 例文帳に追加

この映画のスターであるリチャード・ギアは,「この映画を見に来て，日常生活から一歩踏み出してみてください。違う明日があなたを待っていると思います。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a star-shaped (oligothiophene-arylene) derivative which allows an ordinary temperature spin coating process and permits the manufacture of an organic thin film transistor simultaneously satisfying high charge mobility and a low leakage current.例文帳に追加

常温スピンコーティング工程が可能であるうえ、高い電荷移動度および低い漏洩電流を同時に満足する有機薄膜トランジスタを製造することが可能な星形（オリゴチオフェン−アリーレン）誘導体の提供する。 - 特許庁

The star-shaped titanium oxide particle can be contained in a paint, a resin composition, a plastic film, a plastic sheet, etc. to improve their whiteness.例文帳に追加

本発明の星型酸化チタン粒子は、塗料、樹脂組成物、プラスチックフィルム及びプラスチック板などに含有させることができ、これらの白色度を向上させることができる。 - 特許庁

When the power source of the digital camera 10 is turned on and the prescribed voltage is applied to the dimmer film 12, the color of the dimmer film 12 changes to nearly-transparent light-magenta, then, the deep red star-shaped patterns 19 come to the surface of the dimmer film 12 and become distinguished.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の電源がオンされ、調光フィルム１２に所定電圧が印加されると、調光フィルム１２の色が透明に近い薄いマゼンタに変化し、濃い赤色をした星型模様１９は調光フィルム１２から浮き出て目立つようになる。 - 特許庁

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies. 例文帳に追加

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early 1926, star actor and film director Yotaro KATSUMI left Shochiku Kamata Studio after a quarrel, and after being persuaded by his younger brother Masayoshi KATSUMI, who had been working as a director at Makino Productions, he led members of the 'Katsumi Group' at Shochiku Kamata in establishing 'Katsumi Yotaro Productions' in Kyoto. 例文帳に追加

1926年（大正15年）の初め、松竹蒲田撮影所と喧嘩をして飛び出した主演俳優兼映画監督の勝見庸太郎は、京都でマキノ・プロダクションの監督となっていた弟の勝見正義に説得され、松竹蒲田の「勝見一派」を引き連れて設立したのが、この「勝見庸太郎プロダクション」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluating his achievement for contribution to the film industry for many years and for the development of Japanese culture, the Japanese government on March 11, 2008 decided to award him the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star as well as Shoshii (Senior Fourth Rank) retroactively to February 13, 2008 when he died. 例文帳に追加

2008年（平成20年）3月11日、日本政府は閣議に於いて市川に対し、彼の長年の映画界への貢献及び日本文化の発展に尽くした功績を評価し、逝去した2008年2月13日に遡って正四位に叙すると共に、旭日重光章を授与することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943 he welcomed Tsumasaburo BANDO as his new star, and Inagaki's 'Muhomatsu no issei' (Life of Muhomatsu), whose screenplay was written by Itami from his sickbed, is hailed as a pre-1945 masterpiece of Japanese film, but the scene where Muhomatsu the rickshaw driver confesses his love to a soldier's widow was considered unacceptable given the wartime situation and was cut by the censors. 例文帳に追加

18年には阪東妻三郎を主演に迎え、病床の伊丹が脚本を担当した「無法松の一生」は戦前の日本映画を代表する名作といわれるが、人力車夫・無法松が軍人の未亡人に愛の告白をするという場面が時局に合わないとして、検閲でカットされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie was Higashibojo's first "sound film" of a contemporary drama, in which Haruyo ICHIKAWA took the leading part as well as other star actresses such as Natsuko TAKE, Noboru KIRITACHI, Kumeko URABE, Shizuko MORI, and Takako IRIE were lined up; it was released nationwide, starting at the Asakusa Denkikan Theater. 例文帳に追加

同作は東坊城にとって初めての「サウンド版」映画の現代劇で、市川春代を主演に、竹夏子、霧立のぼる、浦辺粂子、森静子、そして入江たか子といったスター女優が揃い踏み、浅草電気館をはじめとして全国で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cost reduction is possible because of being able to use dielectric interference film filters and fiber Bragg reflectors which can extract only specific wavelength optical channels and are low in price, by means of restricting the branch insertion optical channels to about two channels in the sub-node of the logical star.例文帳に追加

論理スターのサブノードでの分岐挿入光チャネルを２チャネル程度に限定することで、特定の波長の光チャネルのみが抽出できる価格の低い誘電体干渉膜フィルタやファイバブラッグ反射器が使えるのでコストの低減ができる。 - 特許庁

A transfer command PC1 writes position information on a plurality of transfer trucks 2 to 5 transferring substrates to a plurality of film forming rooms C1 to C8 in star shape arrangement, substrate information showing states of the substrates that the transfer trucks 2 to 5 hold and film formation processing status information in the film forming rooms C1 to C8.例文帳に追加

搬送指令ＰＣ・１が、星型配列の複数の製膜室Ｃ１〜Ｃ８に基板を搬送する複数の搬送台車２〜５の位置情報と搬送台車２〜５が保持している基板の状態を示す基板情報と製膜室Ｃ１〜Ｃ８における製膜処理ステータス情報とからなるテーブルにこれら情報を書き込む。 - 特許庁

To form a hole in a film to be etched in such a way that the surface shape of the hole is not made star and the diameter of the hole does not considerably exceed a prescribed value even when plasma etching is carried out at ≥1×1010/cm3 plasma density through a hole-patterned photosensitive material film formed by irradiation with KrF excimer laser as mask.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレーザを照射して形成したホールパターン化された感光性材料膜をマスクとして、１×１０^10／ｃｍ^3 以上のプラズマ密度でプラズマエッチングを行なっても、被エッチング膜に形成されるホールの平面形状が星形にならないと共にホールの径が所定値からあまり大きくならないようにする。 - 特許庁

The fall of 1923 saw the emergence of a new film star, Tsumasaburo BANDO, as well as young new directors Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE, both born in the twentieth century and thus still in their early twenties; consequently, Ichitaro was more and more often given roles as supporting actor, and his last leading role, acting alongside Utako TAMAKI, was in "Moyuru Uzumaki" (Burning Spiral), directed by Koroku NUMATA, which was made in 1924 when Ichitaro was forty-seven. 例文帳に追加

同年秋には新スター阪東妻三郎が登場、二川文太郎、井上金太郎といった20世紀生まれの20代前半の監督が登場するにあたり、次第に脇にシフト、47歳を迎える1924年（大正13年）の沼田紅緑監督の『燃ゆる渦巻』での環歌子との共演あたりが最後の主役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reactive vinyl block copolymer and a star-like reactive vinyl block copolymer having a functional end group and wide range applications such as an adhesive, sealing agent, elastic adhesive, paint, cellular material, film, thermoplastic elastomer, damping material, various moldings, compatibilizer and resin modifier or the like, and to provide a curable resin composition containing the same.例文帳に追加

粘接着剤、シーリング剤、弾性接着剤、塗料、発泡体、フィルム、熱可塑性エラストマー、制振材、各種成形材料、相溶化剤、樹脂改質剤等の広範な用途に供し得る、末端に官能基を有する反応性ビニル系ブロック共重合体、反応性ビニル系星型ブロック共重合体、及び、これらを含む硬化性組成物を提供する。 - 特許庁