「filtering down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first well structure 2 passes carriers only in the state of down-spin and performs filtering.例文帳に追加

第１の磁性半導体多重量子井戸構造２は、ダウンスピン状態のキャリアのみを透過しフィルタリングする。 - 特許庁

Byb having a filter coefficient C_k for each multiplier set down by fluency sampling functions, filtering of transfer function H(z) is implemented.例文帳に追加

各乗算器のフィルタ係数Ｃ_ｋをフルーエンシ標本化函数を用いて定めることで、伝達関数Ｈ（ｚ）のフィルタが実施される。 - 特許庁

To inexpensively provide a rainwater intake device which can be easily fitted to a down pipe of a building, allows all the rainwater flowing in the down pipe to be taken out without outside leakage while filtering, and allows the rainwater to drain as it is when the rainwater is not needed.例文帳に追加

建物の縦樋に簡単に取付けられて、縦樋を流れる雨水をろ過しながらすべて外部に漏らさずに取り出せ必要でない時はそのまま排水に流す事ができる雨水取水装置を安価に提供する。 - 特許庁

A basket like chip filtering filter 15 opened upward is charged into the over flow port from the upper side of the tank 1 to be freely pulled up and down and an outward flange 16 provided around the upper end opening of the chip filtering filter 15 is engaged with a part around the over flow port 14 in the partition member 10.例文帳に追加

上方に開口したかご状であるチップ濾過フィルタ15を、タンク１上方からオーバーフロー口14に抜き差し自在に入れ、チップ濾過フィルタ15の上端開口の周りに設けた外向きフランジ16を、仕切部材10におけるオーバーフロー口14の周囲に部分に係合させる。 - 特許庁

It is a vast park full of the natural beauty of satoyama (woods located near human habitats and tended by human beings), but it is also designed so to enable people to feel how the original landscape of Japan used to be, by allowing them to enjoy each of the four seasons, cherry blossoms in the spring, sunlight filtering down through the trees in the summer, autumn leaves in the fall and snowscapes in the winter. 例文帳に追加

里山の自然が美しい広大な公園であるが、春は桜、夏は木漏れ日、秋は紅葉、冬の雪景色というように、自然と四季が楽しめ、日本の原風景が体感できるように設計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivery server 2 narrows down the information matched with the filtering condition among pieces of information collected through a network 4, etc., and delivers the information as information mail to a prescribed user terminal among the user terminals 1-1 to 1-4.例文帳に追加

配信サーバ２は、ネットワーク４などを介して収集した情報の中から、上記フィルタリング条件に合致する情報を絞り込み、情報メールとしてユーザ端末１−１〜１−４の所定のユーザ端末に配信する。 - 特許庁

To provide a dipped type filtering device which enables a running cost reduction by arranging hollow fiber membrane modules in a plurality of stages in an up-and-down direction to improve use efficiency of air for cleaning hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜モジュールを上下方向に多段に配置し、中空糸膜洗浄用エアの利用効率を向上させてランニングコストを低減できる浸漬型濾過装置を提供する。 - 特許庁

Further, many unnecessary added materials and impurities are filtered off by forming copper granular layer in the low temperature flow-down furnace and filtering the copper granular layer because the fluidity of the copper grain is low at the low temperature.例文帳に追加

また、銅粒子が低温において流動性が悪い事に着目、低温流下炉中に銅粒子層を形成させ銅粒子層をフィルターとすることにより、多くの不要添加物、不純物を濾し取る。 - 特許庁

The sampling-and-filtering device sequentially samples, filters, and down-converts the first signal according to a clock signal to generate a second signal.例文帳に追加

サンプリング‐フィルタリング装置は、クロック信号に応じて第１の信号を連続的にサンプリング、フィルタリング、及びダウンコンバートして第２の信号を生成する。 - 特許庁

A sampling rate converter 1 down-converts an audio signal Xs based on a rate β, and supplies it to FIR filters 2a and 2b to make the FIR filters 2a and 2b perform digital filtering.例文帳に追加

サンプルレート変換器１が、オーディオ信号Ｘｓを比βに基づいてダウンコンバートしてＦＩＲフィルタ２ａ，２ｂに供給し、ディジタルフィリタリングさせる。 - 特許庁

The filtering target liquid is allowed to successively flow down to the filter housing parts 5 on the downstream side while passed through the filters 17 in the filter housing parts 5 of the respective stages and the flow channels 6 from the filter housing part 5 of the uppermost stage.例文帳に追加

濾過対象液が、最上段のフィルタ収容部５から、各段のフィルタ収容部５内のフィルタ１７および流路６を通過しながら、順次下段側のフィルタ収容部５に流下するようにする。 - 特許庁

An upstream-side cylindrical filter 24 for filtering fluid is disposed between the exhaust pipe 10 and the liquid reservoir chamber 15, and a down-stream side cylindrical filter 22 is disposed inside the upstream-side cylindrical filter 24.例文帳に追加

排気管１０と液溜室１５の間に流体をろ過する上流側円筒フィルター２４を配置すると共に上流側円筒フィルター２４の内側に下流側円筒フィルター２２を配置する。 - 特許庁

The objective white birch sap is obtained by heating the raw sap collected from white birch trees at 80-100°C for 10 seconds to 30 minutes, immediately cooling down after heating and filtering the cooled sap.例文帳に追加

シラカンバから採取された樹液を８０℃〜１００℃の温度に１０秒〜３０分間保持した後直ちに冷却し、濾過してなるシラカンバ樹液。 - 特許庁

In order to properly extract defect information from an inspection apparatus, a filtering function and a sampling function are prepared as a unit, and the defects as objects to be observed are narrowed down and extracted automatically by combining them.例文帳に追加

検査装置からの欠陥情報を適正に抽出するために、フィルタおよびサンプリング機能をユニット化して用意しておき、これらの組合せによって観察対象欠陥の絞込み抽出を自動的に行う。 - 特許庁

The vertical type screw press 1 includes a filtering cylinder 2 of longitudinal side in the up-and-down direction, a screw 3 rotatably disposed inside the cylinder 2, and the concealed cylinder 4 that encloses the periphery of the cylinder 2 by providing a gap S in the horizontal direction.例文帳に追加

縦型スクリュープレス１は、上下方向を長手とする濾筒２と、濾筒２内に回転自在に配設されたスクリュー３と、水平方向に隙間Ｓを設けて濾筒２の周囲を覆う覆筒４とを備える。 - 特許庁

The strainer filtering member 2 is comprised of for example, a metallic net and the metallic net is equipped with a network structure for example, a bias weaving structure which can be deflected and deformed in up and down and in left and right directions.例文帳に追加

ストレーナ濾過部材２は、例えば金属網で構成され、この金属網は上下左右方向に撓み変形自在な網目構造、例えばバイアス織り構造を備える。 - 特許庁

"Ryori Monogatari" (tale of food) records that 'Irizake is made by putting 15-20 umeboshi, 2 sho (approx. 1.8 liters) of old sake, a little water, and a little tamari (rich soy sauce) into 1 sho of dried bonito before reducing it down to 1 sho, filtering it and cooling it, while there are some people who add 2 sho of sake and 1 sho of water before reducing it down to 2 sho; Nidashizake (extracted sake) is made by adding a little salt to dried bonito and boiling it for a while with new sake, filtering it and cooling it; and shojin irizake is made by putting chopped umeboshi and hoshi kabura (dried turnips) into grilled tofu with size of dengaku, and boiling it with old sake.' 例文帳に追加

『料理物語』によれば、「熬酒は鰹一升に梅干十五乃至二十、古酒二升、水少々、溜り少々を入れて一升に煎じ、漉し冷してよし、また酒二升、水一升入れて二升に煎じ使ふ人もある。煮出酒は、鰹に塩少々加へ、新酒で一泡二泡煎じ、漉し冷してよろし、精進の熬酒は、豆腐を田楽ほどに切り、炙つて、梅干、干蕪など刻み入れ、古酒で煎じてよし」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a code amount while maintaining subjective image quality when encoding a low frame-rate video signal obtained by subjecting frames of a high frame-rate video signal to down-sampling based on filtering.例文帳に追加

高フレームレート映像信号のフレームをフィルタリングに基づくダウンサンプリングすることで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に，主観画質の保持を図りながら符号量を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

In analog sections 3A, 3B, 3C, width of a band to be narrowed down in filtering for cutting unnecessary noise components outside the band included in satellite signals is set such that the width gradually increases in the order of an analog section 3A, an analog section 3B, and an analog section 3C.例文帳に追加

アナログ部３Ａ，３Ｂ，３Ｃにおいては、衛星信号に含まれるよけいな帯域外のノイズ成分をカットするフィルタリング処理を行うときに絞り込む帯域の幅が、アナログ部３Ａ、アナログ部３Ｂ、アナログ部３Ｃの順に漸次広くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic, wherein scorodite crystals are formed from a non-ferrous smelting intermediate product, and the time required for the crystallization process can be cut down, without impairing the filtering characteristics and stabilization of the scorodite crystal formed.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物からスコロダイトの結晶を生成させる砒素の処理方法において、生成するスコロダイトの結晶の濾過性、安定性を損なうことなく、結晶化工程の所要時間の短縮を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of certainly shaking down the dust adhered to the filtering surface of a filter by stably and rapidly forming a contracted state of the optimum shape without causing the deviation of a contracted place caused by the effect of the tension in the axial direction of the filter.例文帳に追加

フィルタの軸方向のテンションの影響による収縮箇所の偏りが生じることなく、最適な形状の収縮状態を、安定して素速く発生させることによって、フィルタの濾過面に付着したダストを確実に払い落とすことができる集塵機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the rain storage container, the rain flowing down from an upper part is stored once in a purifying part and passed through a filtering material, and then, stored in a main body part after passing through an overflow part, and the clean rain free from any refuse is always stored.例文帳に追加

上記課題の解決に対し本願に関わる雨水の貯溜容器は、上部から流下する雨水を一度浄化部にいれて濾過材を通過させ、つぎに溢水部を通過してから本体に貯溜されるものであり、常にゴミなどの入らない清浄な雨水を貯溜されることになる。 - 特許庁

Filter housing parts 5, which have lateral opening parts 12 opened in a lateral direction and house filters 17, are provided over a plurality of stages in an up and down direction and flow channels 6 for guiding a filtering target liquid to the filter housing part 5 on the downstream side from the filter housing part 5 on the upstream side are provided.例文帳に追加

横方向に開放された横方向開放部１２を有するとともにフィルタ１７を収容するフィルタ収容部５を上下方向に複数段設け、かつ上段側のフィルタ収容部５から下段側のフィルタ収容部５へ濾過対象液を導く流路６を設ける。 - 特許庁

The method for producing the same is characterized by putting the pericarp of the citruses into the electrolytically reduced water produced by the electrolysis and having active hydrogen, boiling down in a state of generating steam, cooling the obtained boiled down liquid and filtering, and adding further the electrolytically reduced water to the extract obtained by the filtration.例文帳に追加

その製造方法として、電気分解によって作り出された活性水素を有する電解還元水に柑橘類の果皮を入れて水蒸気を発散させる状態で煮詰めることによって得た煮出し液を冷却した後に濾過し、この濾過によって得た抽出エキスにさらに電解還元水を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a frame rate conversion method, the processing of taking a frame to be generated by filtering as a prediction target frame and taking a generated frame as a reference frame to search for motion vectors and calculating a filter coefficient which minimizes a cost function comprising motion compensation prediction errors and a jerkiness evaluation scale is repeated to specify motion vectors for filtering by the most suitable filter coefficient with respect to all frames of a down-sampling target.例文帳に追加

フィルタリングにより生成されるフレームを予測対象フレームとし，生成済みのフレームを参照フレームとして動きベクトルを探索し，その動き補償予測誤差およびジャーキネス評価尺度からなるコスト関数を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで，最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを，ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁

To eliminate cost restrictions laid down on at least the phase linearity of a required filter at the time when a filtering and synchronous detection attendant on the reproduction of phase-locked carrier waves is made to approach an optimal performance so as to demodulate addresses or other information carried by timing reference signals which are of the least jitters and isolated.例文帳に追加

ジッタが最小であるタイミング基準信号を分離し、この信号によって搬送されるアドレスまたは他の情報を復調するために、位相ロック搬送波再生を伴うフィルタリングおよび同期検波は、最適な性能に近づくことができるが、所望のフィルタの少なくとも１つの位相線形性にコスト上の制約をもたらす。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

Filtering processing to correct frequency characteristics on the basis of recording frequency characteristic data 3 presented from the user with respect to the large quantity of sound data preserved in a sound database 6 connected on the host computer 4 and down sampling processing are performed, and a learning history database 5 after these processing is used to learn the acoustic model, and the model after learning is provided for the user.例文帳に追加

利用者から提出された録音周波数特性データ３に基づき、ホストコンピュータ４上で接続された音声データベース６に保存されている大量の音声データに対して周波数特性を補正するためのフィルタリング処理と、ダウンサンプリング処理を行い各処理後の学習履歴データベース５を用いて音響モデルを学習し、学習後のモデルを利用者に提供する。 - 特許庁

To decrease the size of an RF receiver, to reduce the configuration cost of hardware and to extend an FA into a multi-FA in the case of FA extension by down-converting the RF reception signal of 3FA into an intermediate frequency at the same time, converting the signal into a digital signal and digitally applying QPSK demodulation and channel filtering to the digital signal by each FA.例文帳に追加

３ＦＡのＲＦ受信信号を同時に中間周波数にダウンコンバートしデジタル信号に変換した後、各ＦＡ別にＱＰＳＫ復調及びチャネルフィルタリングをデジタル的に行うことができるようにすることで、ＲＦ受信装置のサイズを減らしハードウェアの構成費用を節減しＦＡ拡張時にマルチへの拡張が可能にする。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.例文帳に追加

大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁

To provide a portable small-scaled purified water supply system which is a purified water supply system capable of achieving the removal of turbidity components or pollutants being impurities obstructing a slow sand filtering function by a natural flow down system maintained simply without using chemicals and convenient to transport and install the constituent elements of the purified water supply system.例文帳に追加

本発明は、緩速砂濾過の機能を阻害する不純物である濁分や汚染物質を薬品を使用せず、メンテナンスの簡単な自然流下方式で達成することができる浄水供給システムであって、浄水供給システムの構成要素の運搬と設置に便利な可搬型小規模浄水供給システムを提供するものである。 - 特許庁

An RF spectrum analyzer is provided with an antenna 12 for acquiring RF carrier signals, a down converter 14 for converting the RF carrier signals into IF signals, an A/D converter 20 for converting the IF signals into digital signals having a relatively broad band width, and a DSP 28 which functions to measure a plurality of offset frequencies in an IF band width by performing FFT filtering on the converted digital signals.例文帳に追加

本発明によるスペクトル・アナライザは、ＲＦ搬送波信号を取得するためのアンテナ（１２）と、このＲＦ搬送波信号をＩＦ信号に変換するためのダウンコンバータ（１４）と、変換されたＩＦ信号を比較的帯域幅の広いデジタル信号に変換するためのＡ／Ｄ変換器（２０）と、変換されたデジタル信号にＦＦＴフィルタリングを施して、ＩＦ帯域幅内の複数のオフセット周波数を測定するように機能するＤＳＰ（２８）とを備える。 - 特許庁