「fire station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Ukyo fire station 例文帳に追加

右京消防署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a facility called fire station 例文帳に追加

消防署という施設 - EDR日英対訳辞書

Kurama Fire Station Branch 例文帳に追加

鞍馬消防出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio station's on fire.例文帳に追加

ラジオ局が火事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a fire near the train station last night.例文帳に追加

昨夜駅の近くで火事があった。 - Tatoeba例文

a government facility called a fire station 例文帳に追加

消防署という行政機関 - EDR日英対訳辞書

There was a fire near the train station last night. 例文帳に追加

昨夜駅の近くで火事があった。 - Tanaka Corpus

Tobu Fire Station Wazuka Office 例文帳に追加

東部消防署和束出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slipped, over by the fire station.例文帳に追加

滑ったんだ。 消防署の辺りで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fire-fighting practice - Sonobe Fire Station to the Kyoto Chubu Fire-Fighting Headquarters 例文帳に追加

消防業務-京都中部広域消防組合園部消防署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of fire, telephone the fire station.例文帳に追加

火事のときには消防署に電話しなさい。 - Tatoeba例文

Fire gear was stolen from a fire station.例文帳に追加

消火用具が消防署より盗まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In case of fire, telephone the fire station. 例文帳に追加

火事のときには消防署に電話しなさい。 - Tanaka Corpus

The police and the fire station saw arson as the cause of the fire...例文帳に追加

警察と消防では 火災の原因は放火と見ており... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire station is next to the police station.例文帳に追加

消防署は警察署の隣にあります。 - Tatoeba例文

The fire station is next to the police station. 例文帳に追加

消防署は警察署の隣にあります。 - Tanaka Corpus

Pretending to be working for the fire station, he talked housewives into buying fire extinguishers. 例文帳に追加

彼は消防署の職員に化けて消火器を主婦たちに売りつけた. - 研究社 新和英中辞典

Straight ahead from the hill, the restaurant is next to the fire station. 例文帳に追加

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。 - Weblio Email例文集

She had the presence of mind to call the fire station. 例文帳に追加

彼女は落ち着いて消防署に電話をした. - 研究社 新英和中辞典

The ambulances were detailed to the fire station 例文帳に追加

救急車は消防署までの道のりの説明を受けた - 日本語WordNet

a station housing fire apparatus and firemen 例文帳に追加

消防用設備と消防士のいる建物 - 日本語WordNet

North Fire Station, Kyoto City, Omiya-dori Higashi Iru (to the east of Omiya-dori) 例文帳に追加

京都市北消防署　大宮通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIRE PREVENTION SYSTEM IN GAS STATION例文帳に追加

ガソリンスタンドにおける火災防止システム - 特許庁

If the oil explodes, the fire might spread to the entire station.例文帳に追加

油が爆発したら 基地に燃え移るかもしれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kilo four to kilo five enemy fire from direction of petrol station.例文帳に追加

キロ4からキロ5 給油所方面から敵が撃ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found this in my wallet when we got back from the fire station.例文帳に追加

消防署から戻ったら 財布にこれが 入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that spot near the fire station? where they wash the trucks?例文帳に追加

消防署の前にひどい場所があるの知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, there's an empty fire station, four or five derelict homes.例文帳に追加

使われていない消防署や 空き家が4 -5軒ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So someone inside the fire station knew the victim was coming out here?例文帳に追加

署内で誰か 被害者がここに来ることを 知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent secondary fire by surely protecting facility equipment in a hydrogen station from fire heat against a fire in the vicinity of the hydrogen station.例文帳に追加

水素ステーション周辺の火災に対し水素ステーション内の設備機器を火災熱から確実に防護して２次火災を未然に防止する。 - 特許庁

FIRE EMERGENCY RADIO SYSTEM, BASE STATION DEVICE AND FIRE EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

消防緊急無線システム、基地局装置および消防緊急情報送信方法 - 特許庁

Article 31 A fire chief or fire station chief shall, when carrying out fire extinguishing activities, commence an investigation into the cause of the fire, the damage arising from the fire and the execution of the fire extinguishing activities. 例文帳に追加

第三十一条　消防長又は消防署長は、消火活動をなすとともに火災の原因並びに火災及び消火のために受けた損害の調査に着手しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a secondary fire by surely protecting the arranged instruments from the heat of the fire in the case of a fire at a hydrogen station and a periphery.例文帳に追加

周辺及びステーション内の火災に対し設備機器を火災熱から確実に防護して２次火災を未然に防止する。 - 特許庁

On the occurrence of emergency such as an affair or a fire, a user of a user terminal 1 uses the user terminal to inform a police station or a fire fighting station about it.例文帳に追加

事件や火事等の緊急事態が発生するとユーザ端末１の利用者は、ユーザ端末１を使用して警察署や消防署に通報する。 - 特許庁

November 18, 1950: A fire broke out from the switchboard room of the dinning located within the JNR Station yard, and the station burned down. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）11月18日-国鉄駅構内の食堂配電室から出火し駅舎全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire receiver 3 sends a fire occurrence signal to the center station 1 when fire occurrence is detected by the fire sensor S, then the center station 1 executes predetermined management, such as an indication of a location of fire, when receiving the fire occurrence signal.例文帳に追加

火災受信機３は、火災感知器Ｓによって火災の発生を検出したときには、センタ装置１に対して火災発生信号を送信する一方、センタ装置１は、火災発生信号を受信したときには、火災発生場所の表示などの所定の処理を行う。 - 特許庁

Moreover, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted from a fire alarm (for example, a slave station TR2) at the fire origin or a master station TR1, the radio signal is simultaneously received by slave stations TR3, TR4 except the one at the fire origin.例文帳に追加

しかも、火元の火災警報器(例えば、子局TR2)又は親局TR1から火災警報メッセージを含む無線信号が送信されると、当該無線信号が火元以外の子局TR3,TR4で同時に受信される。 - 特許庁

Nakagyo Ward Office, Kyoto City, and the Nakagyo fire station (integrated with Nakagyo Ward Office) 例文帳に追加

京都市中京区役所、中京消防署（中京区総合庁舎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fire of a house transformer for Unit 3 of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

柏崎刈羽原子力発電所3号機所内変圧器の火災 - 経済産業省

I'm going to call the police, the fire station, and tv stations例文帳に追加

俺が消防署・警察署それからテレビ局に電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加

「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, the police station or the fire fighting station receiving the notice receives the location information by using a police station/fire fighting station 2 and transmits the received location information to a computer 4.例文帳に追加

一方、通報を受けた警察署や消防署は、警察署・消防署端末２で場所情報を受信すると、その受信した場所情報をコンピュータ４へ送信する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a police chief may exercise the authority set forth in the preceding paragraph when no fire chief or fire station chief or no firefighter or fire corps volunteer delegated by a fire chief or fire station chief to exercise the authority set forth in said paragraph is available at the scene of the accident, or when the police chief is required to do so by a fire chief or fire station chief. In this case, when the police chief has exercised said authority, he/she shall immediately give notice to the fire chief or fire station chief to that effect. 例文帳に追加

２　前項の場合において、消防長若しくは消防署長又はこれらの者から委任を受けて同項の職権を行なう消防吏員若しくは消防団員が現場にいないとき又は消防長若しくは消防署長から要求があつたときは、警察署長は、同項の職権を行なうことができる。この場合において、警察署長が当該職権を行なつたときは、警察署長は、直ちにその旨を消防長又は消防署長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster Control Measures shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs." 例文帳に追加

４　災害対策基本法第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Multi-hop communication of relaying a notice message (fire alarm message) transmitted from one radio station (fire alarm TR1, for instance) by a different radio station (fire alarm TR2, for instance) is performed.例文帳に追加

一の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ１）から送信された通知メッセージ（火災警報メッセージ）を別の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ２）で中継するマルチホップ通信を行う。 - 特許庁