「first reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first value popped is used as the reduction modulus; this value must be a non-zero number, and should be an integer. 例文帳に追加

最初に取り出した値は法 (reduction modulus) (この値は 0 以外の整数でなくてはいけません。 - JM

The first module 30 has a first reduction gear row 37 on the left side and a second reduction gear row 38 on the right side.例文帳に追加

第１モジュール３０は、左側に、第１の減速ギヤ列３７を有し、右側に、第２の減速ギヤ列３８を有する。 - 特許庁

The reduction gear has a first reduction line and a second reduction line, the first reduction line includes worm gears 42 and 44, and the second reduction line includes a threaded spindle 46 and a screw nut 50 engaging with the spindle.例文帳に追加

減速装置は第１の減速列と第２の減速列とを有し、第１の減速列はウォームギヤ（４２、４４）を含み、第２の減速列はネジ付きスピンドル（４６）と、スピンドルに係合するスクリューナット（５０）とを含む。 - 特許庁

The controller 50 calculates the difference between oxidation-reduction potentials measured by a second ORP (oxidation-reduction potential) meter 31 and a first ORP meter 21.例文帳に追加

制御器５０は、第２ＯＲＰ（oxidation-reduction potential）計３１と第１ＯＲＰ計２１の測定した酸化還元電位の差分を算出する。 - 特許庁

The first plated film 122 includes an electroless reduction plating film.例文帳に追加

第１のめっき膜１２２は無電解還元めっき膜を含む。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

The second reduction gear 10 is arranged on the same axis as the first reduction gear 8 and its outside diameter is set to be smaller than that of the first reduction gear 8 to reduce rotation of the first reduction gear 8 and transmit it to the ring gear 9.例文帳に追加

第２の減速歯車１０は、第１の減速歯車８と同軸上に配設され、第１の減速歯車８より外径が小さく設けられることで、第１の減速歯車８の回転を減速してリングギヤ９に伝達する。 - 特許庁

The wrist unit provided on an arm tip includes: a first reduction gear; a second reduction gear disposed so as to be orthogonal with the first reduction gear; and a third reduction gear rotating coaxially with the first reduction gear, and includes the balancer disposed so that the wrist base provided to the first reduction gear and the flange provided to the third reduction gear become both ends.例文帳に追加

前記リストユニットは、アーム先端に備えられ、第１の減速機と、前記第1の減速機に直交するように配置された第２の減速機と、前記第１の減速機と同軸で回転する第３の減速機を備え、前記第１の減速機に備えられたリストベースと前記第３の減速機に備えられたフランジを両端として配置されたバランサから構成される。 - 特許庁

The blowby gas reduction device 1 of an engine 3 with a supercharger has a blowby gas reduction passage 4 which is formed of a first blowby gas reduction passage 41 and a second blowby gas reduction passage 42.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路４１と第２ブローバイガス還元通路４２とからなるブローバイガス還元通路４を備えた過給機付エンジン３のブローバイガス還元装置１。 - 特許庁

A reduced speed output device performs a speed reduction at a reduction ratio 1 and at a first reduction ratio to output rotating motion of an input shaft selectively from a second element and besides performs a speed reduction at a second reduction ratio close to the first reduction ratio and at a third reduction ratio larger than the second reduction ratio to output the rotating motion of the input shaft selectively from a third element.例文帳に追加

減速出力装置は入力軸の回転を、減速比が１及び第１減速比で減速して第２要素から選択的に出力するとともに、減速比が第１減速比に近い第２減速比及び第２減速比より大きい第３減速比で減速して第３要素から選択的に出力する。 - 特許庁

The noise reduction cover 60 is constituted of a first cover 61 and a second cover 62 coveting the first cover 61.例文帳に追加

消音カバー（60）を第１カバー（61）と該第１カバー（61）を覆う第２カバー（62）とによって構成する。 - 特許庁

The first blowby gas reduction passage 41 or the air intake bypass passage 23 has a first backflow prevention means 24 for inhibiting a backflow from the first blowby gas reduction passage 41.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路４１又は吸気バイパス通路２３は、第１ブローバイガス還元通路４１からの流入を禁止する第１逆流防止手段２４を備える。 - 特許庁

The control device reduces, in a second speed reduction process, the relative speed from the third speed Vw2 to the first speed Vw1 by a second speed reduction rate which is smaller than the first speed reduction rate.例文帳に追加

そして、制御装置は、第２の減速過程において、第３の速度Ｖｗ２から第１の速度Ｖｗ１まで、第１の減速度よりも小さい第２の減速度で減速する。 - 特許庁

A distance between the axis of the first reduction roll 12 of the first rolling mill 13 and the axis of the second reduction roll 14 of the second rolling mill 15 is set to not more than 1.2 times of the diameter of the reduction roll 12.例文帳に追加

第１圧延機１３の第１圧延ロール１２と第２圧延機１５の第２圧延ロール１４の軸心間距離は、圧延ロール１２の直径の１.２倍以下に設定される。 - 特許庁

The blow-by gas reduction device 1 of an engine 3 with a supercharger is provided with a blow-by gas reduction passage 4 which includes a first blow-by gas reduction passage 41 and a second blow-by gas reduction passage 42.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路４１と第２ブローバイガス還元通路４２とからなるブローバイガス還元通路４を備えた過給機付エンジン３のブローバイガス還元装置１。 - 特許庁

In the first portion 26 in the first header tank 3, an internal volume reduction part 41 that reduces the internal volume of a first header tank 3 is provided.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内の第１部分26に、第１ヘッダタンク26の内容積を減少させる内容積減少部41を設ける。 - 特許庁

The prescribed video processing is a processing of sequentially executing a first noise reduction process, the number of bits extending process, and a second noise reduction process under a lower dimension than that of the first noise reduction process, or a processing of sequentially executing the first noise reduction process and the number of bits extending process as the second noise reduction process.例文帳に追加

この所定の映像処理として、第一のノイズ低減処理、ビット数拡張処理、及び第一のノイズ低減処理の次元より低次元の第二のノイズ低減処理を順次実行する処理、或いは、第一のノイズ低減処理、及び第二のノイズ低減処理としてのビット数拡張処理を順次実行する処理である。 - 特許庁

An output shaft 10a of the first motor 10 is connected to the arm 3 (a first link 3a) via the reduction gear 13 comprising a harmonic reduction gear.例文帳に追加

第１モータ１０の出力軸１０ａはハーモニック減速装置からなる減速装置１３を介してアーム３（第１リンク３ａ）に接続されている。 - 特許庁

The reduction gear 100 is provided with a first member 30 and a second member 34.例文帳に追加

減速装置１００は、第１部材３０と第２部材３４を備える。 - 特許庁

A worm 13 transmits a rotational motion to a first speed reduction gear 14.例文帳に追加

ウォーム１３は回転運動を第１減速ギア１４に伝達している。 - 特許庁

In a first embodiment, reduction of data storage size degrades the image quality.例文帳に追加

１実施例においては、データ・ストレージ・サイズの縮小は画質の劣化を含む。 - 特許庁

A sub assembly SA includes a plurality of electric motors 161, 162, the first reduction gear mechanism 17 and a housing 19 for housing the electric motors and the first reduction gear mechanism.例文帳に追加

複数の電動モータ１６１，１６２、第１の減速機構１７およびこれらを収容するハウジング１９を含むサブアセンブリＳＡを構成する。 - 特許庁

The first McDonalds opened in Ginza and the acreage-reduction policy of rice began to be fully promoted. 例文帳に追加

マクドナルド1号店が銀座にオープンし、稲の減反政策が本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the counter shaft 40, there is fixed a first reduction counter gear 43 that engages with a first output gear 31 fixed on the output shaft and forms a pair of first reduction gears.例文帳に追加

カウンタ軸４０上には、出力軸上に固定された第１出力ギア３１に噛合い同ギアと共に第１減速ギア対を構成する第１減速カウンタギア４３が固定されている。 - 特許庁

In a first layer reduction processing circuit 110, input image data Vin are input by one line units, a first layer reduction processing is applied to the input image data Vin, and first layer reduction processing data D1 are calculated.例文帳に追加

第１層ダウン処理回路１１０は、図１に示すように、入力画像データＶｉｎが１ライン単位で入力され、入力画像データＶｉｎに対して第１層ダウン処理を行い、第１層ダウン処理データＤ１を算出する。 - 特許庁

Also, an angle formed by a virtual line L1 connecting a drive gear 10 to the axis of the first speed reduction gear and a virtual line L2 connecting the first final gear to the axis of the first speed reduction gear matches an angle obtained by multiplying an integer by the tooth pitch of the pinion of the first speed reduction gear.例文帳に追加

また、駆動ギヤ１０及び第１減速ギヤの軸心を結ぶ仮想線Ｌ１と、第１最終ギヤ及び第１減速ギヤの軸心を結ぶ仮想線Ｌ２とのなす角度を、第１減速ギヤの小ギヤの歯ピッチの整数倍の角度に一致させている。 - 特許庁

The hole transport layer comprises a first organic compound with an oxidation-reduction portion enabling repeated oxidation-reduction.例文帳に追加

前記正孔輸送層が繰り返し酸化還元が可能な酸化還元部を有する第一の有機化合物を備える。 - 特許庁

A second reduction layout which is reduced by a second reduction width larger than the first reduction width relative to the pad pattern layout is obtained, and then an assist pattern layout which is self-aligned to the pad pattern layout by deducting the second reduction layout from the first reduction layout is obtained.例文帳に追加

パッドパターンのレイアウトに対して第１縮小幅より大きい第２縮小幅に縮小された第２縮小レイアウトを得た後、第１縮小レイアウトから第２縮小レイアウトを差引してパッドパターンのレイアウトに自己整列される補助パターンのレイアウトを得る。 - 特許庁

A first reduction zone 8 (fluidized bed 1), a second reduction zone 9 (burner portion) and an oxidation zone 10 (after air port portion) are formed, and the fuel of low calorific power is burnt at 860°C or less in the first reduction zone 8.例文帳に追加

第１還元域８（流動層１）、第２還元域９（バーナ部）及び酸化域１０（アフタエアポート部）を形成させ、第１還元域８で低発熱量燃料を８６０℃以下で燃焼させる。 - 特許庁

A second and succeeding layer reduction processing circuits 120 execute ith (i=2-5) layer reduction processing as a reduction processing of each of the second to fifth layers in a time division system, and in addition the ith layer reduction processing is executed in parallel with the first layer reduction processing.例文帳に追加

第２層以降ダウン処理回路１２０は、第２〜第５層の各層のダウン処理である第ｉ（ｉ＝２〜５）層ダウン処理を時分割で実行し、かつ、第１層ダウン処理と並列して第ｉ層ダウン処理を実行する。 - 特許庁

The first displacement sensor 12 detects the surface position of the preliminary reduction powder layer Z.例文帳に追加

第１変位センサ１２は、予備圧下粉末層Ｚの表面位置を検出する。 - 特許庁

First, localization of the MDGs and incorporating them in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs). 例文帳に追加

第一に、MDGの現地化とそれを反映した貧困削減戦略文書（PRSP）です。 - 財務省

in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one 例文帳に追加

細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書

The speed reduction means comprises a first speed reduction device 17 with a sun gear 19 installed on the armature shaft 14 of the motor 2 and a second speed reduction device 18 with a sun gear 26 installed on the output shaft 25 of the first speed reduction device 17.例文帳に追加

この減速手段は、モータ２の電機子軸１４上にサンギヤ１９を有する第１の減速装置１７と、この第１の減速装置１７の出力軸２５上にサンギヤ２６を有する第２の減速装置１８とで構成される。 - 特許庁

The slot 106 has a first slot part 111, a second slot part 112 and a first width reduction part 116.例文帳に追加

スロット１０６は、第１スロット部１１１、第２スロット部１１２及び第１幅縮小スロット部１１６を有する。 - 特許庁

When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.例文帳に追加

また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the total of the classified sales sums is calculated for the group of the first reduction merchandise and group of the second reduction merchandise.例文帳に追加

そして、分類された販売金額の合計を第１控除商品のグループと第２控除商品のグループ毎に算出する。 - 特許庁

The rotation of the rotor 26 decelerates and rotates the first rotational member 40 of the speed reduction assembly 38 through the speed reduction mechanism.例文帳に追加

ロータ２６の回転は、減速機構を介して減速アセンブリ３８の第一回転部材４０を減速して回転させる。 - 特許庁

For example, an NR processing section 32 executes the first noise reduction process and the liquid crystal module 40 executes the second noise reduction process.例文帳に追加

例えば、第一のノイズ低減処理をＮＲ処理部３２で、第二のノイズ低減処理を液晶モジュール４０で実行する。 - 特許庁

The control device reduces, by a first speed reduction rate in a first speed reduction process, the relative speed from the second speed Vw3 to a third speed Vw2 which is greater than the first speed Vw1.例文帳に追加

その際、制御装置は、第１の減速過程において、第２の速度Ｖｗ３から第１の速度Ｖｗ１よりも速い第３の速度Ｖｗ２まで所定の第１の減速度で減速する。 - 特許庁

The setting means sets a target reduction rate of total energy use quantity of the first equipment based on a prescribed target reduction rate of the first total energy use quantity.例文帳に追加

設定手段は、第１総エネルギー使用量の所定の目標削減率に基づいて、第１設備機器の総エネルギー使用量の目標削減率を設定する。 - 特許庁

FIRST REDUCTION AGENT FOR HAIR DEFORMATION, AGENT FOR HAIR DEFORMATION COMPRISING THE FIRST REDUCTION AGENT FOR HAIR MODIFICATION AS CONSTITUENT COMPONENT AND METHOD FOR HAIR DEFORMATION USING THE AGENT FOR HAIR DEFORMATION例文帳に追加

毛髪変形用還元１剤、該毛髪変形用還元１剤を構成成分とする毛髪変形剤、および該毛髪変形剤を使用する毛髪変形方法 - 特許庁

The output shaft is connected to the first auxiliary shaft through the first reduction gear train 28a, 28b, and connected to the second auxiliary shaft through the second reduction gear train 29a, 29b.例文帳に追加

出力軸は、第１リダクションギヤ列２８ａ，２８ｂを介して第１副軸に連結するとともに、第２リダクションギヤ列２９ａ，２９ｂを介して第２副軸に連結する。 - 特許庁

In performing automatic parking using the motor 15, the reduction ratio of the reduction gear mechanism 17 is defined at a first reduction ratio R1 as a high reduction ratio to add a high assist torque to a steering mechanism P.例文帳に追加

上記の電動モータ１５を用いて自動駐車を実行するときに、減速機構１７の減速比を、高減速比である第１の減速比Ｒ１に設定し、操舵機構Ｐに高いアシストトルクを付加する。 - 特許庁

To suppress a conductive member to desorb from a first substrate and attain cost reduction.例文帳に追加

導電部材が第１基板から離脱するのを抑制しつつ低コスト化を図ること。 - 特許庁