「fiscal year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First half of the fiscal year 例文帳に追加

年度の前期 - Weblio Email例文集

the beginning of a fiscal year 例文帳に追加

年度の初め - EDR日英対訳辞書

the end of a fiscal year 例文帳に追加

年度の終わり - EDR日英対訳辞書

the final day of the fiscal year 例文帳に追加

会計年度の末日 - EDR日英対訳辞書

the period when the fiscal year rolls over 例文帳に追加

年度が替る時期 - EDR日英対訳辞書

the draft budget for the coming fiscal year 例文帳に追加

1年間の予算案を示す文書 - EDR日英対訳辞書

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. 例文帳に追加

日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。 - Tanaka Corpus

We are going to go to Thailand at the end of this fiscal year. 例文帳に追加

私たちは今年度末にタイに行きます。 - Weblio Email例文集

He did the budget request for the next fiscal year. 例文帳に追加

彼は来年度の予算申請を行った。 - Weblio Email例文集

I am submitting a budget estimate for the next fiscal year. 例文帳に追加

次年度の予算見積書を提出します。 - Weblio Email例文集

The budget for the current fiscal year was given final approval by the Diet last night. 例文帳に追加

本年度の予算は昨夜成立した. - 研究社 新和英中辞典

the net amount of property that a corporation holds at the beginning of a fiscal year 例文帳に追加

法人が会計期間の始めに有する純資産額 - EDR日英対訳辞書

the surplus of the National Treasury in the middle of a fiscal year 例文帳に追加

一会計年度の途中で,国庫に生じた余裕資金 - EDR日英対訳辞書

the latter half of a fiscal year 例文帳に追加

会計年度で,1年を2期に分けたときの後半の期間 - EDR日英対訳辞書

a general budget for a fiscal year 例文帳に追加

政府の一般会計における全予算 - EDR日英対訳辞書

the contents of a draft budget for the coming fiscal year 例文帳に追加

1年間の予算案を示す文書の内容 - EDR日英対訳辞書

a financial principle called the independence of the fiscal year 例文帳に追加

会計年度独立の原則という,財政の原則 - EDR日英対訳辞書

I am busy preparing for the second half of the fiscal year.例文帳に追加

今、下期の準備で忙しいです。 - Weblio Email例文集

the condition of payment being deferred and allocated for the budget of the following fiscal year 例文帳に追加

支払いが,次年度以降の予算に計上されること - EDR日英対訳辞書

of a payment, the amount to be appropriated in a budget for the upcoming fiscal year 例文帳に追加

(支払いが)次年度以降の予算に計上される額 - EDR日英対訳辞書

a financial principle called single fiscal-year principle of budget 例文帳に追加

予算の単年度原則という,財政の原則 - EDR日英対訳辞書

the financial plans of a local public entity for a fiscal year 例文帳に追加

地方公共団体のある年度の財政計画 - EDR日英対訳辞書

Finally, educational activities for next fiscal year will start from tomorrow. 例文帳に追加

いよいよ明日から新年度の教育活動が始まります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Let's calculate the actual resident tax for fiscal year 2007. 例文帳に追加

実際に１９年度の住民税額を計算しましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

Today we disclosed our interim result for the first half of this fiscal year. 例文帳に追加

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - Weblio Email例文集

The special deduction for housing loans and other similar liabilities will expire at the end of the current fiscal year.例文帳に追加

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - Weblio英語基本例文集

The net cash flow of our company in the last fiscal year was nine billion yen.例文帳に追加

昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - Weblio英語基本例文集

Deferred income is excepted from the profit and loss statement for this fiscal year in the closing book.例文帳に追加

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - Weblio英語基本例文集

The system of consolidated accounting has been in use since the fiscal year ending in March 2000.例文帳に追加

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - Weblio英語基本例文集

At the Finance Ministry, they are making a back‐breaking effort to prepare the budget for the new fiscal year. 例文帳に追加

大蔵省は来年度の予算編成に追われている. - 研究社 新和英中辞典

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. 例文帳に追加

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tanaka Corpus

They labored over the budget for the fiscal year 1997. 例文帳に追加

彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。 - Tanaka Corpus

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. 例文帳に追加

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。 - Tanaka Corpus

The government will decide on future launch plans early in the next fiscal year. 例文帳に追加

政府は来年度初めに今後の打ち上げ計画を決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the committee, there was a report that they want to complete it by the end of this fiscal year. 例文帳に追加

委員会では、今年度中に完成させたい旨の報告が有りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The amounts for each fiscal year will be shown on the right side of the total amount. 例文帳に追加

合計額の右側には年度別の金額が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Two meetings, in January and in March, are planned for within the current fiscal year. 例文帳に追加

年度内に懇談会２回、１月と３月の開催を予定している - 京大-NICT 日英中基本文データ

Every fiscal year, centers for educational practice were established at several universities. 例文帳に追加

教育実践総合センターが年度ごとに２、３の大学に設置された - 京大-NICT 日英中基本文データ

The total sales in Japan for this fiscal year are expected to be about one billion yen, and in fiscal 2005 they are expected to reach about 20 billion yen. 例文帳に追加

今年度の日本における総販売額は約10億円になるだろうと考えられており，2005年度には約200億円に達するだろうとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the sales continue to progress at this pace, the highest-ever profit can be realized for this fiscal year. 例文帳に追加

このペースで売上げを維持できれば今年度は過去最高益となります。 - Weblio Email例文集

The company spent more than one million yen in interest and discount expenses during the last fiscal year.例文帳に追加

前の会計年度に会社は100万円以上の支払利息割引料を払った。 - Weblio英語基本例文集

A sales meeting was held for the next fiscal year, and managers from each store gathered for it.例文帳に追加

来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。 - Weblio英語基本例文集

It is preparing for 24-hour-a-day use of its A.T.M.s, and intensive use of them on weekends and at the end of the fiscal year. 例文帳に追加

ATMの24時間利用や，週末，そして会計年度末の集中的な利用に備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the next fiscal year, the Japanese government is going to start helping local governments remove these ships. 例文帳に追加

来年度，日本政府は地方自治体がこれらの船を撤(てっ)去(きょ)する手助けを始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that case, the Association's income for the next fiscal year could drop by 20 to 30 percent. 例文帳に追加

その場合，同協会の来年度の収入が20～30％減少するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave