「fissure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a narrow fissure in rock 例文帳に追加

岩の狭い割れ目 - 日本語WordNet

a congenital fissure of the hard palate 例文帳に追加

硬口蓋の先天的な亀裂 - 日本語WordNet

a fissure or break that has arisen in a matter 例文帳に追加

物事に生じた断絶 - EDR日英対訳辞書

BONE JOINT FISSURE GAP MEASURING DEVICE例文帳に追加

骨関節裂隙測定装置 - 特許庁

SYSTEM FOR MEASURING JOINT FISSURE WIDTH, METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING JOINT FISSURE WIDTH例文帳に追加

関節裂隙幅計測システム及び関節裂隙幅計測方法及びプログラム - 特許庁

enter or escape as through a hole or crack or fissure 例文帳に追加

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる - 日本語WordNet

accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure 例文帳に追加

シルヴィウス裂溝の深部で中大脳動脈に付随する - 日本語WordNet

a narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts 例文帳に追加

2つの対称の部分の間の狭い細長い穴か裂け目 - 日本語WordNet

protrusion of brain tissue through a congenital fissure in the skull 例文帳に追加

頭蓋骨の先天性亀裂を通じた脳組織の突起 - 日本語WordNet

While I gazed, this fissure rapidly widened 例文帳に追加

じっと見ているうちに、この亀裂は急速に広くなった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

a brain fissure extending upward on the lateral surface of both hemispheres 例文帳に追加

両大脳半球の側面に上方に向かってのびている溝 - 日本語WordNet

a depression or fissure where vessels or nerves or ducts enter a bodily organ 例文帳に追加

血管や神経や管が組織に入るくぼみあるいは亀裂 - 日本語WordNet

a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus 例文帳に追加

シルヴィウス裂溝から海綿静脈洞の線に沿った大きな静脈 - 日本語WordNet

a fissure in the wall of a horse's hoof often causing lameness 例文帳に追加

馬の蹄の壁の割れ目はしばしば足の不自由さを引き起こす - 日本語WordNet

To obtain correlation of the advancing grades of fissure narrowing and the evaluation values of joint fissure and to display the same along with fissure widths by corresponding relating places in a plurality of images.例文帳に追加

裂隙狭小化の進行度と関節裂隙の評価値との相関を取るとともに、複数の画像で関連する場所を対応させて裂隙幅等と共に表示する。 - 特許庁

To provide a fissure-like defect repairing method for a nuclear reactor structure capable of suppressing propagation of a fissure-like defect, even if water remains inside the fissure-like defect.例文帳に追加

き裂状欠陥内に水分が残存する場合であってもき裂状欠陥の進展を抑制することができるき裂状欠陥の補修方法を提供する。 - 特許庁

organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip 例文帳に追加

端の尖った溝または唇を通って空気が通過することにより音調が作られる - 日本語WordNet

a fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt 例文帳に追加

溶岩とガスが噴出する地殻（あるいは他の惑星の表面）の裂け目 - 日本語WordNet

METHOD FOR GENERATING OPTICALLY RECOGNIZABLE LASER-TRIGGERED FISSURE IN BRITTLE MATERIAL例文帳に追加

光学的に認識可能なレーザ誘発亀裂を脆性材料に発生させるための方法 - 特許庁

To provide a fissure repair method capable of suppressing the occurrence of a defect, such as a keyhole.例文帳に追加

キーホール等の欠陥の発生を抑制することのできる亀裂補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone joint fissure gap measuring device which can tentatively perform the measurement of a bone joint cavum articulare (fissure gap) of a joint section, and more accurately grip the result in a medical treatment for the contracture.例文帳に追加

本発明は、関節部の骨関節腔（裂隙）の測定を定量的に行うことができ、拘縮に対する治療の結果をより正確に把握することができる骨関節裂隙測定装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A sheet-like silicone structure 2 having the three-dimensional shape of the surface of the cerebral convolution or the sulcus, or the surface of the interhemispheric fissure or the interlobar fissure is produced using the mold.例文帳に追加

該型を用いて、脳回もしくは脳溝の表面、または半球間裂もしくは葉間の表面の３次元形状を有するシート状のシリコーン構造体２を作製する。 - 特許庁

This method can produce the electrode structure 1 disposed with the electrode 3 on the sheet-like silicone structure 2 having the three-dimensional shape of the surface of the cerebral convolution or the sulcus, or the surface of the interhemispheric fissure or the interlobar fissure.例文帳に追加

これにより、脳回もしくは脳溝の表面、または半球間裂もしくは葉間の表面の３次元形状を有するシート状のシリコーン構造体２上に、電極３が配置された電極構造体１を製造することができる。 - 特許庁

The method for repairing the fissure-like defect 2 occurring on the surface 1a of the nuclear reactor structure 1 comprises the steps of disposing a sacrificial anode 7 on the fissure-like defect 2 and isolating the defect 2 from the outer environment.例文帳に追加

原子炉構造物１の表面１ａに発生したき裂状欠陥２を補修する補修方法は、き裂状欠陥２上に犠牲アノード７を配置する工程と、き裂状欠陥２を外部環境から隔離する工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for snap cutting sheet glass which does not required the pattern plate to snap cut the sheet glass in accordance with the cut line and which, if sheet glass having insufficient fissure is supplied, can snap cut providing sufficient fissure to the sheet glass.例文帳に追加

切線の通り折り割るための型板を必要とせず、ニュー入りの不十分なガラス板が供給されても、良好なニュー入り状態で折割ができるようにしたガラス折り割り装置を提供する。 - 特許庁

The fissure repair method comprises repairing the fissure by filling a fissured part 12 generated in a structure 1 with a flux by welding, wherein the fissured part 12 is filled with the flux at a construction temperature below the decomposition temperature of a compound existing in the fissured part.例文帳に追加

構造物１に発生した亀裂部１２に溶接により溶材を充填して前記亀裂を補修する亀裂補修方法であって、前記溶材は亀裂部に存在する化合物の分解温度以下の施工温度で充填する。 - 特許庁

A mold for producing a sheet-like structure having a three-dimensional shape of the surface of the cerebral convolution or the sulcus, or the surface of the interhemispheric fissure or the interlobar fissure is produced using three-dimensional data of the brain shape.例文帳に追加

脳形状の３次元データを用いて、脳回もしくは脳溝の表面、または半球間裂もしくは葉間の表面の３次元形状を有するシート状の構造体を作製するための型を作製する。 - 特許庁

a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus 例文帳に追加

眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈 - 日本語WordNet

And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire. 例文帳に追加

そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a nitride semiconductor substrate suppressible of a fissure or crack in a thick film layer in the growth process of the thick film layer.例文帳に追加

厚膜層の成長過程で厚膜層にヒビやクラックが発生することを抑制可能な窒化物半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR TREATING INTERVERTEBRAL DISC, AND METHOD FOR INCREASING CONDUCTIVITY OF FISSURE IN FIBROUS RING OF INTERVERTEBRAL DISC例文帳に追加

椎間板を治療するための方法、椎間板を治療するための器具、および椎間板の繊維輪内の亀裂の導電率を増加する方法 - 特許庁

Also, a computer 34 which displays the measurement result in the bone joint fissure gap is connected with the fitting section 31.例文帳に追加

また、装着部３１には、骨関節裂隙の測定結果を表示するコンピュータ３４が接続されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a recording medium free from a fissure, a crack and deformation and having satisfactory strength.例文帳に追加

ひび、割れ、変形が無く良好な強度を有する記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for analyzing properties of the bedrock, the rocks 8 and 9 are determined by using both of the fissure data collected by observing fissures of the bedrock made observable by forming a pilot tunnel 1 in the bedrock and the fissure data collected by observing the fissures of the bedrock made observable by widening the pilot tunnel 1.例文帳に追加

岩盤に対し先進導坑１を形成することによって観察可能となった岩盤の亀裂を観察することにより収集された亀裂データと、先進導坑１を拡幅することによって観察可能となった岩盤の亀裂を観察することにより収集された亀裂データと、をともに用いて岩塊８，９を判定する。 - 特許庁

To provide an anode material made of a complex particle of a nickel oxide and a stabilized zirconia free from warping, crack, fissure or the like at baking in making an anode of a solid oxide fuel cell, and its manufacturing method.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池のアノードの作製に際して焼成時に反り、ヒビ、割れなどの問題が生じない、酸化ニッケルと安定化ジルコニアの複合粒子からなるアノード材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a flexible wiring member in which a portion opposed to a connection terminal projects further than other portions so as not to cause crack or fissure between the connection terminal and a wiring.例文帳に追加

接続端子と配線との間に亀裂や断裂が生じないように、接続端子と対向する部分が他の部分よりも突出しているフレキシブル配線部材を製造する。 - 特許庁

To provide a diamond electrode excellent in durability because detachment and fissure of diamond films are protected in the deposition process of diamond and the use process as an electrode.例文帳に追加

ダイヤモンドの成膜過程及び電極としての使用過程においてダイヤモンド膜の剥離及び亀裂が生じることが防止され、耐久性が優れたダイヤモンド電極を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet wherein a fissure of an ink receptive layer is steeply improved and a gloss, an ink image and a long time shelf life are excellent.例文帳に追加

インク受容層のひび割れが大幅に改善され、光沢性、インク吸収性、画像の画質、長期保存性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a placing structure of a delivery hose, which reliably prevents an inadvertent removal of an adjustment rope from the tip of the delivery hose and surely prevents the fissure of the adjustment rope.例文帳に追加

デリバリーホースの先端からの調整用ロープの不用意な外れを確実に防止するとともに、調整用ロープの断裂を確実に防止することができるデリバリーホースの打設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a crack detector which can rapidly and easily detect a crack such as a fissure or a crack of a thermal diffusion plate without lowering the productivity of a product.例文帳に追加

製品の生産性を低下させることなく熱拡散板の亀裂やひび割れ等の割れを迅速に且つ容易に検出することができる割れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet which is useful for a self-diagnosis on the current status of hemorrhoids, such as the swelling, inflammation, or fissure of the anus, or of a venereal disease, or for the early finding of a colon cancer, etc.例文帳に追加

本発明は痔である肛門の腫れ、ただれ、裂肛や、又、性病などの現状自己診断等の為とか大腸癌等の早期発見に資するのを目的とする。 - 特許庁

The method for the production of machinery components includes locally and limitedly altering the material characteristics of the machinery component 2 in the area of the pass-trough opening 1 to enhance the resistance against vibratory fissure corrosion on the machinery component 2.例文帳に追加

機械部分２の振動腐食破壊に対する耐性を高めるために、前記貫通開口１の領域内における機械部分２の材料特性を、局所的かつ限定的に変化させる。 - 特許庁

The falling-out preventive structure of the bolt comprises a through-hole (4) drilled to a longitudinal direction of the bolt (1), a fissure portion (5) formed along the through-hole (4), and a pin inserted into the through-hole (4).例文帳に追加

ボルト（１）の長さ方向に穿設された貫通孔（４）と、該貫通孔（４）に沿って施された割目部（５）と、前記貫通孔（４）内に嵌入されるピン（６）とで構成されるボルトの抜止構造。 - 特許庁

To obtain the subject cream hard to develop roughing, fissure and the like of its texture even if thawed after storage in a frozen condition, and to provide a method for producing such cream.例文帳に追加

クリーム類を冷凍保存した後、解凍しても組織の荒れ、ひび割れ等を起こしにくい凍結・解凍耐性の高いクリーム類及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that any crack or fissure is generated in an insulating substrate or a cover body or a sealing member due to the difference of the thermal expansion coefficients of the insulating body and the cover body and the sealing member and an external lead terminal.例文帳に追加

絶縁基体、蓋体および封止部材と外部リード端子との熱膨張係数の相違に起因して絶縁基体や蓋体、封止部材にクラックや割れ等が発生する。 - 特許庁