1016万例文収録!

「flatland」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > flatlandの意味・解説 > flatlandに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

flatlandを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

It is entirely a flatland. 例文帳に追加

区域はすべて平地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shift from Mountains to Flatland 例文帳に追加

山から平地への移行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EQUIPMENT CAPABLE OF HYDRAULIC POWER GENERATION ON FLATLAND例文帳に追加

平地で水力発電できる装置 - 特許庁

The town area is all flatland formed after the reclamation of Ogura-ike Pond. 例文帳に追加

町域は全体的に、巨椋池を干拓した平地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Kosei Line veers from the lakeside after Omi-Takashima Station and passes through the flatland. 例文帳に追加

近江高島から先は湖岸から離れ、平地の中を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山城(ふくちやまじょう)は、京都府福知山市にある平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the mausoleum was far from Mount Unebi and located not on a mountain but a flatland, another theory came forth. 例文帳に追加

しかし、畝傍山からいかにも遠く、山の上ではなく平地にあるので別な説が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern part of the ward is mountain terrain with Mt. Daigo in the center and the western part is flatland along the Uji-gawa River and the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

区の東部は醍醐山を中心とする山地、西部は宇治川、桂川に沿った平地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi-jo Castle was a flatland-mountain Japanese castle (hirayamajiro) located at present Shimotoira, Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

安土城(あづちじょう)は、現在の滋賀県蒲生郡安土町下豊浦にあった日本の城(平山城)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It was after the ikkoku-ichijo (lit. one castle per province) order that hirayamajiro (low mountain castles) and hirajiro (flatland castles) became the most common type of castles in Japan. 例文帳に追加

平山城と平城が中心になるのは、江戸時代の一国一城令以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the latter Sengoku period, Hirayamajiro (castles built on a hill in a plain) and Hirajiro (castles built on flatland) with their castle towns became the mainstream. 例文帳に追加

戦国後期になると城下町を伴う平山城、平城が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blind fence continuously installable on both flatland and inclined place.例文帳に追加

平地及び傾斜地の双方に連続的に設置することができるブラインドフェンスを提供する。 - 特許庁

As a mountain castle was changed into a flatland castle or a low mountain castle, a new main castle was constructed at the foot of a mountains and a former mountain castle was used as a Tsume-no-shiro (a castle that guards the back of the main castle) (such as Hagi Castle) or a castle site was moved to a low hill or flatland (such as Fukuyama Castle (Bingo Province)). 例文帳に追加

山城から平山城・平城に移行するにあたっては、麓に新たに主郭を築いて旧山城を詰の城(萩城など)とする例や、城地を低い丘や平地に移転する例(福山城(備後国)など)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'sanmon' (lit. mountain gate) is a remnant from the time when Buddhist temples were originally built on mountains, so that now even such gates of temples located on flatland are referred to as sanmon (please refer to 'Sanmon' and 'shichido garan.'). 例文帳に追加

寺院は本来山に建てられ山号を付けて呼んだ名残りで平地にあっても山門という→「三門」及び「七堂伽藍」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving Otsukyo Station, a train runs along long flatland created through an active fault on the north (the west coast of the Lake Biwa Fault Zone). 例文帳に追加

大津京から北は活断層(琵琶湖西岸断層帯)が活動した結果できた細長い平地に沿って走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run on flatland for a while, and after passing Shimagahara Station which has two platforms and two tracks, they run side by side along National Route 163 and enter a mountainous area. 例文帳に追加

しばらく平地部分を走り、2面2線の島ヶ原駅からは国道163号と併走し、山間地へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles. 例文帳に追加

ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some minor daimyo had to stay in their traditional mountain castles, unable to move to a flatland castle or low mountain castle. 例文帳に追加

また小大名の場合も、従来通りの山城形式のままで推移し、平山城、平城に移行できなかった場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the Edo period when most castles became flatland castles or low mountain castles due to the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) that ordered to destroy mountain castles throughout the country. 例文帳に追加

城のほとんどが平山城・平城に移行するのは、一国一城令によって各地の山城を破却する江戸時代以降の事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.' 例文帳に追加

江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城(ひらじろ)」・「平山城(ひらやまじろ)」・「山城(やまじろ)」・の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bottom basis 4 provided with the low-pressure tire 3 and the small wheel 7 is stored in an upper part when the wheelchair runs on a flatland with regular wheels.例文帳に追加

平地は通常の前後車輪で走行し、低圧タイヤ3と小車輪7を設置した底基盤4は上部に収納しておく。 - 特許庁

The white hare put Amaterasu omikami's costumes in its mouth, guided her to a flatland near the summit of Reizeki-zan Mountain, which present-day Iseganaru, and the white hare disappeared from there. ' 例文帳に追加

「白兎は天照大神の御装束を銜(くわ)えて、霊石山頂付近の平地、現在の伊勢ヶ平(いせがなる)まで案内し、白兎はそこで姿を消した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sub-temple is located behind the Kuri of the main hall on the flatland at the base of the mountain where Engetsu-kyo Bridge is crossed and was built just before the death of the third head priest of Tofuku-ji Temple and Nanzen-ji Temple kaisan (founding priest) Mukan Fumon in order to serve as his burial place. 例文帳に追加

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する塔頭で、東福寺三世・南禅寺開山である無関普門の塔所(墓所)として、入寂直前に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military advisors of the Wa (Japan) army, including HATA no Takutsu, claimed that if they moved to the Hi-jo Castle that was closer to the enemy camp and surrounded by flatland with no barriers, the revival army with fewer soldiers than the enemy would have no prospect of winning. 例文帳に追加

倭軍の秦田来津(はたのたくつ)ら軍事顧問は、避城への移動が軍事的に敵に近く、なお、防ぐ障壁とてない平地では兵数に劣る復興軍に勝ち目のないことを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that it was not so large area mainly located in Asuka Basin and the east of the Asuka-gawa River (its flatland was equivalent to the area, 1.6 kilometers from the north to south, 0.8 Kilometers from east to west) (by Toshio KISHI, and so on). 例文帳に追加

飛鳥盆地を中心として飛鳥川の東側に当たるあまり広くないところ(平地に限れば南北1.6キロ、東西0.8キロほど)と考えられていた(岸俊男など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the name Jinraku () related to Kasanui-jinja Shrine exists in the flatland called Jinraku (神楽) that spreads in front of and just below the Tsukiyama Kofun (ancient tomb) (Yamatotakada City) (Aza Tsukiyama, Tsukiyama, Yamatotakada City). 例文帳に追加

また、笠縫神社に関係する秦楽(じんらく)という名が、築山古墳(大和高田市)(大和高田市築山字城山)の前方部眼下に広がる平地にも神楽(じんらく)という名で存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Odawara Castle, as a result of the repeated expansion of a castle that was originally a mountain castle and castle town at the foot of the mountain, both merged and developed into a large flatland castle surrounding its entire castle town by the sogamae (outer citadel). 例文帳に追加

小田原城のように、元々は山城であったものが、城と麓の城下町が拡張を繰り返した結果両者が一体化し、城下町全体を惣構えで囲んだ大規模な平山城に発展した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some mountain castles stopped using their traditional wooden fences and started to use the architectural styles of flatland castles and low mountain castles, surrounded by mud walls with portholes, and became an impregnable fortification as if it were a pillbox (such as Takatori Castle). 例文帳に追加

また従来の木柵ではなく、平山城や平城の建築様式を取り入れ、狭間を持つ土塀で囲まれた、さながらトーチカのような鉄壁の要塞と化した山城もある(鷹取城など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that most castles built during the middle ages (mainly yamajiros [mountain castles]) contain many kuruwas of small area, while those built during the early modern period (mainly hirajiros [flatland castles]) often contain a lesser number of kuruwas of larger area. 例文帳に追加

中世の城郭では(主に山城)多数の小規模な曲輪をもつものが多く、近世の城郭(主に平城)では少数の大規模な曲輪をもつものが多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the12 existing castle towers.’ 例文帳に追加

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic acceleration calculating part 841 calculates basic acceleration being the acceleration when supposing that a vehicle travels on flatland based on the output torque of an engine.例文帳に追加

基本加速度計算部841は、エンジンの出力トルクに基づいて、車両が平地を走行していると想定したときの加速度である基本加速度を計算する。 - 特許庁

To provide an air conditioner mount for both of flatland and a sloping roof, capable of being installed in adjacent to an outer wall of an upper floor when it is disposed on the sloping roof.例文帳に追加

平地、傾斜屋根兼用のエアコン置台であって、傾斜屋根に設置する場合に上階の外壁に近接して設置可能としたエアコン置台を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage with a stair ascending/descending function which can change an angle of an auxiliary leg without human power, has low danger of falling at the time of stair ascending/descending, and turning performance at the time of flatland traveling.例文帳に追加

人力を要することなく補助脚の角度を変更することができ、階段昇降時に転倒する危険性が低く、平地走行時の旋回性能を有する階段昇降機能付台車を提供する。 - 特許庁

To improve traveling performance by easily self-advancing even on a place having a level difference such as stairs and a road surface violent in a surface recess-projection, and switching wheels and endless rubber crawlers on flatland, the stairs and the road surface violent in the surface recess- projection.例文帳に追加

階段や表面の凹凸が激しい路面などのように段差のある箇所でも容易に自走し、しかも平地と階段や表面の凹凸が激しい路面とで車輪と無端ゴムクローラとに切り換えて走行性を改善する。 - 特許庁

The traveling wheel 13 has a horizontal part 13a parallel to a landing surface when the traveling device travels on a flatland and an inclined part 13b inclined obliquely upward to the landing surface.例文帳に追加

走行輪13は、平地を走行する際に着地面と平行な水平部13aと、着地面に対して斜め上方に傾斜した傾斜部13bとを有する。 - 特許庁

However, from 1199 to about 1204, Tomonari fortified a mountain castle to replace the Gozenbara-jo Castle, a Hirajiro (a castle built on flatland), which was a castle of a daimyo (feudal lord) of Shionoya clan of the time and named it Kawasaki Castle, so it is considered that he had already succeeded to Shionoya clan at that time. 例文帳に追加

しかし、正治元年(1199年)から建仁4年(1204年)頃にかけて、朝業は当時塩谷氏が拠城としていた平城の御前原城に替わる山城を築城して川崎城としていることから、この頃には塩谷氏を継いでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If enemies attacked the castle from the south where the Rakuichi and the residences of the Rokkaku clan were located, the Hiraimaru (Kuruwa) and Ikedamaru (Kuruwa) areas were there with strong stone walls to block them; and if enemies tried to send troops to the flatland at the skirt of the mountain, there was a possibility of a pincer drive by the armies from Mitsukuri-jo Castle and Chokoji-jo Castle, the subsidiary castles of Kannonji-jo Castle. 例文帳に追加

南側、つまり楽市や六角氏の居館があった方向から攻め上ろうとすると、そこには強固な石垣がある平井丸、池田丸があり、また山裾の平地部分に部隊を展開しようとすると、観音寺城の支城、箕作城、長光寺城があり挟撃される可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with hirajiro (flatland castles) and hirayamajiro (low mountain castles), yamajiro (mountain castles) tended to be smaller and some of them did not develop into cities and have been preserved as whole ruins of large castles, including the Gassantoda Castle, a mountain castle in the Sengoku (civil war) period, and Takeda Castle (Hyogo Prefecture), Takatori Castle and Oka Castle (Oita Prefecture) in the early modern period. 例文帳に追加

平城・平山城にくらべ、山城の絶対的な規模は小さい傾向があるが、一方で都市化を免れ、戦国山城の月山富田城や近世山城の竹田城(兵庫県)や高取城、岡城(大分県)などの広大な城域全体の遺構が保存されるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While castle towers were built on small hills or mountains with a good view of the surrounding areas, structures such as soldiers' residences were constructed on flatland near ports: in order to defend the area between the castle towers and soldiers' residences, Japanese style stone walls (ishigaki) were constructed from flatlands to hills and mountains, finally surrounding the main castle. 例文帳に追加

天守は、見晴らしの良い小高い丘や山にあったが、兵の居住建物等は補給口に近い平地にあったため、その間の防備のため、丘や山に石垣を登らせるように本丸まで取り囲む日本式の石垣を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of castles increased greatly from the middle of the Sengoku period, hirayamajiro (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) or hirajiro (a castle built on flatland) became dominant, and mountain castles decreased because they were useful for defense, but not appropriate as a base for political power. 例文帳に追加

戦国時代中期から城の数は飛躍的に増大し、平地に臨む丘陵に築いた平山城(ひらやまじろ)や平地そのものに築いた平城(ひらじろ)が主流となり、防御には優れるが政治的支配の拠点としては不向きであった山城は数が減っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small lightweight band brake for a wheelchair equipped with a reverse rotation preventing apparatus and a parking brake apparatus which can obtain unaltered braking even in what kind of situation such as flatland, an upward slope, a downward slope, and the time of rain weather.例文帳に追加

平地、上り坂、下り坂、雨天時等、どのような状況下においても安定した制動を得られる逆回転阻止装置及び駐車ブレーキ装置を備えた小型軽量の車椅子用バンドブレーキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biped locomotion robot which can walk on a flatland, adapt to obstacle avoidance and walking on an irregular land, and improve a remarkable walking speed compared to the conventional one by essentially avoiding the problem of ZMP, and its walking control method.例文帳に追加

シンプルな機構で平地歩行ができ、障害物回避や不整地歩行へも適応でき、ZMPの問題を本質的に回避して、従来と比較して大幅な歩行速度の向上が実現できる二足歩行ロボットとその歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

Upland settlements are often found along the Setouchi seacoast to Osaka Bay in the latter to end of the middle of the Yayoi period (the latter to the end of IV period) and middle to the end of the end period (the middle to the end of the V period), and they are settlements located at very high ground compared to general settlement in the Yayoi period (50 to 300 meters high compared to flatland). 例文帳に追加

高地性集落は、弥生時代中期後半~末(IV期後半~末)、そして後期中葉~末(V期中葉~末)に瀬戸内沿岸から大阪湾にかけて頻繁に見られるもので、弥生時代の一般的な集落からみて遙かに高い場所(平地からの比高差が50~300メートル以上)に営まれている集落のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Working efficieincy is improved by enhancing safety more than work on a scaffold by finishing a stock member up to an outer wall by fastening, joining and assembling a column for penetrating a deformed reinforcement bolt through respestive spans of the first floor and the second floor and a girth for fitting a deformed reinforcement with turnbuckle high nut fastening simple work by processing on a flatland such as a processing factory.例文帳に追加

加工場等の平坦地で加工し在庫の部材を一階、二階の各スパンを、異形鉄筋ボールト貫通の柱と異形鉄筋嵌め込みの胴差を、タンパックル高ナット締め単純作業で、緊結接合組立と、外壁まで仕上がるのは、足場上の作業に比べ安全性が高く、作業能率が良い。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS