| 例文 |
floating atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1359件
a large mass of ice floating at sea 例文帳に追加
海に浮かぶ大きな氷塊 - 日本語WordNet
a method of floating stocks at face value 例文帳に追加
額面価格で株式を募集する方法 - EDR日英対訳辞書
Next thing we knew she was found floating out at sea in november.例文帳に追加
気づいたら 11月の海に浮かんでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A floating body 11 contains a floating matter 13 and a surface ventilation layer 21 disposed at a surface of the floating matter 13.例文帳に追加
浮遊物体11は、浮遊物13と、浮遊物13の表面に設けた表面通気層21とを含む。 - 特許庁
To reduce floating inductance at a busbar in a converter.例文帳に追加
コンバータにおけるブスバーでの浮遊インダクタンスを低減する。 - 特許庁
To prevent oscillation of a floating roof by a simple device at a low cost in a floating roof type liquid tank.例文帳に追加
浮屋根式の液体タンクにおいて、簡素かつ低コストの設備で浮屋根の揺動を防止する。 - 特許庁
To provide a ball floating device, which stably keeps a ball floating at a predetermined height.例文帳に追加
ボールを所定の高さに安定して浮上静止させるボール浮上装置を提供すること。 - 特許庁
At least the potential of the one UR-type plasma gun is set at a floating potential.例文帳に追加
少なくとも1つのUR式プラズマガンの電位をフローティング電位にする。 - 特許庁
So, they're all floating around in solution, and to look at them例文帳に追加
これらは全て溶液に浮いていて これを見るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rate at which a bank lends money to its best corporate customers, called floating prime rate 例文帳に追加
変動プライムレートという,企業への貸し出し金利 - EDR日英対訳辞書
To provide an oscillation reduction device which can reduce the oscillation of a floating body and can laterally moor a ship at a sidewall of the floating body, and the oscillation-reduced floating body.例文帳に追加
浮体の揺れを低減すると共に、浮体の側壁に船を横付けできる動揺低減装置及び揺れ低減化浮体を提供する。 - 特許庁
To reduce oil leakage from a floating seal at a truck roller.例文帳に追加
トラックローラに於て、フローティングシールからの油漏れを低減させる。 - 特許庁
To provide a floating tool for fishing, capable of taking out a desired lure quickly and easily even when sitting on the floating tool and surely fixing and holding a housing body at the floating body.例文帳に追加
浮遊具に着座した状況でも所望のルア−をすばやく容易に取り出せることと、浮力体に収納体を確実に固定保持出来ること。 - 特許庁
In the floating tool, the end of the floating rod 2 is inserted into the interlocking hole 3 at both the end parts of the interlocking parts 1 for interlocking the floating rod 2 in series.例文帳に追加
浮き具は、連結パーツ1の両端部の連結孔3に浮き棒2の端を挿通して、浮き棒2を直列に連結するようにしている。 - 特許庁
This floating creel with a cooler at its upper part is provided by making the floating creel with the cooler as one unit.例文帳に追加
引船とク−ラ−を一体化することにより、鮮度保存という点で、其の度に戻る必要が無くなった。 - 特許庁
To prevent an unpleasant odor from floating inside a room at the time of drying.例文帳に追加
乾燥時に不快な臭気が部屋内に流れることを防止する。 - 特許庁
A high resistance path 16 for coupling the floating body is provided at the source.例文帳に追加
ソースにフローティング・ボディを結合する高抵抗パス16を設ける。 - 特許庁
a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea 例文帳に追加
海に浮かんでいる平らな氷の固まり(氷原より小さい) - 日本語WordNet
The processor receives at least one decimal floating point operand, executes a decimal floating point operation on at least one decimal floating point operand and generates a decimal floating point result.例文帳に追加
プロセッサは、少なくとも1つの10進浮動小数点オペランドを受け取り、少なくとも1つの10進浮動小数点オペランドに対して10進浮動小数点演算を実施して10進浮動小数点結果を生成する。 - 特許庁
In a floating member 42 floating on a washing agent 70, an inlet hole 44 is formed at the boundary part of the liquid level 70a of the washing agent 70 and the air with the floating member in a floating state.例文帳に追加
洗浄液70に浮上するフロート部材42には、フロート部材の浮上状態において、洗浄液70の液面70aと空気との境界部に吸い込み孔44が形成されている。 - 特許庁
To increase a threshold at which an upper structure starts tilting and floating.例文帳に追加
上部構造部が傾き浮き上がりを開始する閾値を大きくする。 - 特許庁
a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea 例文帳に追加
海に浮かぶ大きな平たい氷の塊(小氷原より大きい) - 日本語WordNet
Happy at attaining my desire upon the sacrifice of life, the moon sits cloudless above the floating world 例文帳に追加
あら楽し思ひは晴るる身は捨つる浮世の月にかかる雲なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotary mechanism includes at least three or more of floating objects.例文帳に追加
当該回転機構は少なくとも3個以上の浮動物体を含む。 - 特許庁
It refers to ten quires from Hashihime (the Lady at the Bridge) to Yume no Ukihashi (the Floating Bridge of Dreams). 例文帳に追加
橋姫(源氏物語)から夢浮橋までの十帖をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of floating [uncommitted, unaffiliated] voters has greatly increased and now stands at 50% of the electorate. 例文帳に追加
浮動票の数は大幅に増えて今や有権者の 50% に達する. - 研究社 新和英中辞典
A floating inner electrode floating off outer electrodes located at both the edges of a thermistor element is formed on the one surface of the thermistor element.例文帳に追加
サーミスタ素体の表面の片面に両端の外部電極から浮遊したフローティング内部電極を形成する。 - 特許庁
To stabilize floating running by suppressing the variance of the extent of floating at the time when a floating magnetic head is moved above projecting and recessed servo marks formed on a magnetic disk.例文帳に追加
浮動式磁気ヘッドが磁気ディスクに形成した凹凸形状のサーボマークの上方を移動する際の浮上量変動を低く抑えて浮上走行の安定化を図る。 - 特許庁
Other than the time of desiring the change of the floating body voltage, the constant is maintained at zero at all times.例文帳に追加
浮遊体電圧の変更が所望されるとき以外、定数は常時ゼロに維持される。 - 特許庁
Floating quantity of a magnetic head slider 1 is made low floating at low temperature, high floating at high temperature, and variation of coercive of a magnetic disk 2 can be canceled by constituting so that floating quantity of the magnetic head slider 1 can be controlled for temperature variation.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダ1の浮上量を温度変動に対して制御可能な構成とすることにより、磁気ヘッドスライダ1の浮上量を低温では低浮上、高温では高浮上とし、磁気ディスク2の保磁力の変動を相殺することが可能となる。 - 特許庁
The other ends of the resistor elements 5a are kept at a grounding potential or a floating potential.例文帳に追加
抵抗素子5aの他端は接地電位または浮遊電位とされる。 - 特許庁
I rest easy upon attaining my desire at he sacrifice of life, the moon sits cloudless over the floating world 例文帳に追加
あら楽や思ひははるる身は捨つる浮世の月にかかる雲なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrons are injected from the silicon substrate 1 into the floating gate 7 at the time of erasure and electrons are drawn out from the floating gate 7 to the drain region 2 at the time of writing.例文帳に追加
消去時にはシリコン基板1から電子を浮遊ゲート7に注入し、書き込み時には浮遊ゲート7からドレイン領域2に電子を引き抜く。 - 特許庁
To accurately process an inverse number operation of a floating point number at high speed.例文帳に追加
浮動小数点数の逆数演算を高精度かつ高速で処理すること。 - 特許庁
I feel at ease because my mind is clear and I give up my body to the floating world, where no cloud covers the moon.' 例文帳に追加
「あら楽や思ひは晴るゝ身は捨つる浮世の月にかゝる雲なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of floating support parts 17 supporting the key tops in a floating state in free pressing displacement are provided at the base sheet 11, and reinforcing films 12 are provided at adjacent places of the floating support parts 17 corresponding to the narrow-pitch arrangements of the key tops.例文帳に追加
ベースシート12には、キートップを押圧変位可能に浮動支持する複数の浮動支持部17を設け、キートップの狭間配置に対応する浮動支持部17どうしの隣接箇所に、補強フィルム12を設ける。 - 特許庁
Balance between floating force acting at each positive pressure surface and suction force acting at each negative pressure generating part located backward can prevent a change in a floating posture and a drop in floating distance when the air density drops.例文帳に追加
各正圧面に作用する浮上力と、後方に位置する各負圧発生部に作用する吸引力とのバランスにより、空気密度が低下したときの浮上姿勢の変化と浮上距離の低下を防止できるようにする。 - 特許庁
This fishing jacket with a floating buoyant material is so designed that a floating buoyant material is set on a collar 3, and the floating buoyant material is formed from at least three members divided in the crosswise direction.例文帳に追加
襟3に浮力材が備えられ、該浮力材が、左右方向に分かれた少なくとも3以上の部材で構成されたことを特徴とする浮力材付き釣り用上着による。 - 特許庁
To provide a floating point multiplier which performs floating point multiplication at high speed by generating a sticky bit in parallel to the multiplication of mantissa part of floating point data.例文帳に追加
浮動小数点データの仮数部の乗算動作に並行してスティッキービットを生成することにより、高速に浮動小数点乗算を行う浮動小数点乗算器を提供する。 - 特許庁
This draft adjusting device is provided with a floating part 2 floating on the water; a float 3 provided at the floating part 2 to provide the floating part 2 with buoyancy given from water; and a buoyancy adjusting part 4 for adjusting buoyancy by changing the submerged amount of the float 3, to adjust the draft H of the floating part 2.例文帳に追加
水上に浮上する浮上部2と、浮上部2に備えられ、水から与えられた浮力を浮上部2に与えるフロート3と、フロート3の水没量を変化させることによって浮力を調節し、浮上部2の喫水Hを調節する浮力調節部4とを備える。 - 特許庁
A floating-bush bearing consists of a rotation axis 1, a cylindrical floating bush 2 to contact and slide with the rotation axis 1, and a bearing 9 to contact and slide with the cylindrical floating bush 2 at the outer side of the floating bush 2, in which the outer surface of the floating bush 2 is treated with surface hardening.例文帳に追加
回転軸1と、その回転軸1と摺動接触する円筒形状の浮動ブッシュ2と、その浮動ブッシュ2の外周側において浮動ブッシュ2と摺動接触する軸受9とからなる浮動ブッシュ軸受において、浮動ブッシュ2の外周面に表面硬化処理を施す。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a circular floating ball and the circular floating ball, which is used at a flushing toilet, comprising plastic hollow molded bodies.例文帳に追加
水洗トイレなどに使用される、プラスチックの中空成形体による環状浮玉を製造する方法および環状浮玉を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly floating case for waterproof electronic devices, which has a simple structure for floating and can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加
使い勝手がよく、浮力を得る構造がシンプルで、簡単かつ安価に製造できる防水電子機器フロートジャケットを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
