「fly ball」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, a glass ball used as a fly repellent 例文帳に追加

蝿除け用のガラス玉 - EDR日英対訳辞書

He caught a fly ball in the deep outfield.例文帳に追加

彼はフライを外野深くでとった - Eゲイト英和辞典

in baseball, a fly ball hit that allows a base runner to score after the catch, called a sacrifice fly 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲フライという打球 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice made by hitting a long fly ball 例文帳に追加

長いフライ・ボールを打つことによる犠牲 - 日本語WordNet

a fly ball hit a short distance into the outfield 例文帳に追加

フライは、外野へ近距離に達した - 日本語WordNet

a fly ball that falls between and infielder and an outfielder 例文帳に追加

それが間に落ちるフライと内野手と外野手 - 日本語WordNet

in baseball, a fly ball to center field 例文帳に追加

野球において,センターフライという飛球 - EDR日英対訳辞書

He lifted a long fly ball to right field.例文帳に追加

彼はライトに大きなフライをあげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The ball does not fly very fast, so it is easy to hit it back. 例文帳に追加

ボールがあまり速く飛ばないので，打ち返しやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The right fielder misjudged the fly ball and let it fall for a hit. 例文帳に追加

(野球で)ライトが目測を誤ってフライをとり損い, ヒットになった. - 研究社 新和英中辞典

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tatoeba例文

of a ball, to fly in spinning 例文帳に追加

テニスや卓球において,ボールを切るように打って逆回転を与える - EDR日英対訳辞書

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. 例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tanaka Corpus

He jumped and caught a fly ball backhanded in the fourth inning. 例文帳に追加

４回にフライをバックハンドでジャンピングキャッチしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reaction force allows the ball to fly while backspin of the ball has been reduced sufficiently.例文帳に追加

この反力により、ボールのバックスピンが十分に低減された状態でボールが飛行する。 - 特許庁

To facilitate hitting a ball at the core, and allow the ball to fly straight and far.例文帳に追加

芯でボールをヒットし易く、ボールを真っ直ぐに遠くへ飛ばすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein adjustment is performed so as to stabilize the fly direction of a game ball when the game ball jumps out from a hit ball guide flow path and sufficiently suppressing the failure that the fly direction of the game ball is disturbed and irregular jumping of jumping into a game area in the state that the fly direction is disturbed consequently.例文帳に追加

遊技球が発射球案内流路から飛び出すときに、遊技球の飛翔方向が安定するように調整でき、遊技球の飛翔方向が乱れる不具合、ひいては、飛翔方向が乱れた状態で遊技領域へ飛入してしまうムラ飛びを十分に抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The shortstop tried to catch the fly ball, but it slipped out of his glove. 例文帳に追加

遊撃手はフライを捕球しようとしたがボールはグラブからぽろりと落ちた. - 研究社 新和英中辞典

(of a baseball runner) to keep his foot touching a base in order to go to the next base when a fly ball is caught 例文帳に追加

野球で,飛球が捕られたとき,走者が次の累に行こうとして元の累に足を触れている - EDR日英対訳辞書

To provide a net for preventing fly-out of a ball which can be easily stored at another storage place by removing it from a ball playing place, and also, can be easily extended again.例文帳に追加

球技場から撤去して別の保管場所への保管が簡単でありかつ再展開が容易な防球ネットを得る。 - 特許庁

To reduce the weight per unit volume, increase the rigidity, fly a ball in a long range and stabilize trajectory of the ball.例文帳に追加

単位体積当りの重量を小さく、剛性を大きくし、ボールの飛距離を伸ばし、弾道を安定化する。 - 特許庁

A ball guide regulating piece 41 of deformability which allows flying in of the delivered balls but preventing coming back is fixed in the neighborhood of the opening part 51 of a fly-run-guiding route R2 fly-run-guiding the delivered ball toward inside of the game area.例文帳に追加

発射球を遊技領域５３内に向けて飛走案内する飛走案内経路Ｒ_2の開口部５１近傍に、発射球の飛入を許容して逆戻りを阻止する変形可能な球案内規制片４１を取着する。 - 特許庁

To provide a ball game bat capable of reducing management burden and equipment burden of facilities by reducing an occurrence of a fly ball flying high and securing a long carry for a liner-like batted ball.例文帳に追加

高く舞い上がる飛球の発生を低減させることにより、施設の管理負担や設備負担を軽減することができ、しかも、ライナー性の打球に対しては長い飛距離を確保することができる球技用バットを提供する。 - 特許庁

An after image of a ball is displayed on a track of fly of the ball so that each player can understand in which direction and at what speed the ball flies immediately when a shoot is done.例文帳に追加

シュートがなされたときは、そのボールがどの方向にどのような速度で飛んでいったかが各遊技者に直ちに分かるように、ボールの飛跡にボールの残像を表示する。 - 特許庁

When Matsui tried for a sliding catch on a fly ball in the first inning, he landed hard on his left arm and twisted his wrist. 例文帳に追加

１回に飛球をスライディングキャッチしようとした際，松井選手は左腕から激しく着地し，手首をひねった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an iron club having an optimum impact area responding to the number of the club and making a ball fly toward a target directions.例文帳に追加

番手に応じた最適な打撃領域を設定することができ、ボールを目標の方向に飛ばすことを可能としたアイアンクラブを提供する。 - 特許庁

To realize a swing practice apparatus and a practice method allowing practice to make a hit ball easily and accurately fly straight with an extremely simple low-cost apparatus suitable for swinging to make the hit ball fly straight when swinging in a game and practice of golf.例文帳に追加

ゴルフの競技や練習に際してスイングしたときの打球が真っ直ぐに飛ぶようにスイングするのに適するスイング練習器に関し、極めて簡単かつ安価な装置で容易にしかも正確に打球を真っ直ぐに飛ばせるように練習できるスイング練習器ならびに練習方法を実現する。 - 特許庁

To practice baseball in the same manner as an actual fielding of baseball by a method wherein the movement and catching action can be performed for a fly ball, a grounder, and a batted ball from different directions in the fielding of baseball, and after a ball is caught, the destination of the ball to be thrown can be changed and indicated.例文帳に追加

野球守備に際するフライ、ゴロあるいは異なる方向からの打球に対して移動、捕球動作を行なえ、また捕球後の送球先を種々に変更指示できて実際の守備状況と変わりがない状態で練習できるようにする。 - 特許庁

Her keepsake was a crystal ball and she predicted "If you do not forget me even after you return to Japan, take the ball to Hatsuse-dera Temple and carry out the Buddhist memorial service of the Twenty-First Day, then we can meet again," and she let her koto fly away and died like the dew. 例文帳に追加

彼女の形見は水晶の玉、日本に帰っても私を忘れないなら初瀬寺に玉を持って三七日の法を行え、再会できる、と予言し、琴を天外に飛び去らせ、自分も露のように死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

The contents operated in a kick input part 12 are the instruction for starting actions such as pass, shoot, and sliding tackle performed by the mainly operating player, adjustment of a speed of a ball kicked by pass and shoot, and adjustment of elevation angle in the case of loop shoot and when a fly ball is kicked.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

The content operated by each kick input section 12 is mainly the instruction of the start of an action such as pass, shoot, or sliding tackle conducted by the operating player, the adjustment of the speed of the ball kicked by the pass or shoot, or the adjustment of the elevation angle at the loop shoot or when a fly ball is kicked up.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

In order to form the molten balls by discharging at the end part of the wire rod 20 and fly the molten balls with the gas stream, the high temp. molten ball can be formed in no contact with a device of nozzle etc., and the device of the nozzle etc., surrounding the molten ball can be cooled with the gas stream.例文帳に追加

本実施の形態によれば、線材の端部で放電して溶融球を形成し、この溶融球をガス流で飛翔させるために、高温の溶融球をノズル等の装置に接触させることなく形成でき、またガス流によって溶融球周辺のノズル等の装置を冷却することができる。 - 特許庁

To expand a sweet area while making an wood type golf club head light in weight and to easily make a golf ball fly in a desired direction.例文帳に追加

ウッド型ゴルフクラブヘッドを軽量化しながらスイートエリアを拡大するとともに、ゴルフボールを所望の方向に飛行させることを容易にする。 - 特許庁

To provide a golf club by which a stable direction and rolling is secured when a putting and a fly distance and an excellent struck ball direction is obtained when a shot.例文帳に追加

パット時に安定した方向性と転がりを確保し、かつショット時に飛距離と優れた打球方向性を得ることを可能にしたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the pinball hammer of a game machine which can easily manufacture the pinball hammer, which is excellent in the discharge direction of a ball and the stability of a fly distance, and to provide the pinball hammer.例文帳に追加

玉の発射方向、飛距離の安定性に優れた弾球槌を、簡単に製造できる遊技機の弾球槌の製造方法および弾球槌を提供する。 - 特許庁

As a game ball passes through a starting region 27 and display figures 50 on the image display device 30 start the varying thereof, a plurality of decorative figures 44 are made to fly onto a image display region to be selectively added to the display images 50.例文帳に追加

遊技球が始動領域27を通過して図柄表示装置30の表示図柄50が変動を開始すると、図柄表示領域に複数の装飾図柄44を飛来させ、表示図柄50に選択的に付加させる。 - 特許庁

An inner member 92 of a ball bearing 90 fixed with a screw for fixing the rotary bob on the first train wheel receiver 3 side and the hole, where the screw is fixed is a blind hole 970, so that chips and grinding powder will not fly in movement.例文帳に追加

ボールベアリング９０の内側部材９２は第１の輪列受３の側に回転錘固定用ねじ２５０で固定され、このねじが止められて穴は盲穴９７０なので、ムーブメント内に切り粉や摩耗粉が飛ぶことはない。 - 特許庁

To solve the problems of the conventional disc-shaped or fly ball shaped governor for an elevator having a complicated structure, having complicated design and manufacture in developing a governor of new specifications, and being expensive.例文帳に追加

従来のディスク形あるいはフライボール形のエレベーターのガバナでは、構造が複雑なので、新たな仕様のガバナを開発するとき、設計、製作が難しく、高価である。 - 特許庁

As a game ball enters a starting region 27 and display figures 50 of the figure display device 30 start the varying thereof, a plurality of first decorative figures 42 and second decorative figures 44 are made to fly onto a figure display region to be selectively added to the display figures 50.例文帳に追加

遊技球が始動領域27に入賞して図柄表示装置30の表示図柄50が変動を開始すると、図柄表示領域に複数の第１装飾図柄42および第２装飾図柄44を飛来させ、表示図柄50に選択的に付加させる。 - 特許庁

At such a time, when the right analog joy stick 42 is not turned straightly from the downside to the upside, the object ball is made fly to a position away from a reference target position mark 52 preset by a left analog joy stick 40.例文帳に追加

このとき、右アナログジョイスティック４２をまっすぐ下側から上側に倒すようにしなければ、左アナログジョイスティック４０によって予め設定した基準ターゲット位置マーカ５２から離れた位置にボールオブジェクトが飛んで行ってしまうようにする。 - 特許庁

Although it was Kanae CHUMAN who first translated baseball as yakyu, it was Shiki MASAOKA who first presented baseball as "yakyu"although it was pronounced differently at the time, moreover, it was he who coined the translations for foreign words such as "batter", "runner", "four balls", "straight ball", "fly ball", "short stop," changing them into "dasha", "sosha", "shikyu", "chokyu", "hikyu" and "tansha," which was the word used before Kanae CHUMAN later used the term "yugekishu." 例文帳に追加

つまり、「ベースボール」を「野球」と最初に翻訳したのは中馬庚であるが、読み方は異なるが「野球」という表記を最初に行い、さらに「バッター」｢ランナー｣｢フォアボール」「ストレート」「フライボール」「ショートストップ」などの外来語を「打者」「走者」「四球」「直球」「飛球」「短遮（中馬庚が遊撃手と表現する前の呼び名）」と日本語に訳したのは正岡子規である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス