「following some」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the group following and attending to some important person 例文帳に追加

重要人物に付き従い、世話をするグループ - 日本語WordNet

She felt some better the following day.例文帳に追加

彼女は翌日には気分がいくらかよくなった - Eゲイト英和辞典

The following are some tips to deal with unwanted emails.例文帳に追加

以下は不要メールを処理するための助言です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Following are some of the most common sports injuries.例文帳に追加

以下は、最も一般的なスポーツのけがの一部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some ART options include the following.例文帳に追加

以下は、介助生殖技術の選択肢の一部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The following mechanisms are some of the most commonly used. 例文帳に追加

よく使われる機構の例を次に示します。 - NetBeans

The following table looks at some of the most visible differences between NetBeansIDE 3.6 and 4.0: 例文帳に追加

次の表に、NetBeans IDE 3.6 と 4.0 の主な相違点をまとめます。 - NetBeans

The following are some interesting calls to experiment with:例文帳に追加

さらに次の内容も試してください。 - Python

The following are some of the typical categories. 例文帳に追加

代表的なものを次に掲げることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following dishes are cooked in some local areas. 例文帳に追加

以下は一部地域で食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some companies sell similar Ekiben following Awajiya's model. 例文帳に追加

淡路屋以外にも追随した業者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following are some concrete examples of problematic behavior. 例文帳に追加

以下これまで問題になった具体例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are some rough classifications of Yazutsu and this does not include all of them. 例文帳に追加

下記の分類は大まかであり、全てではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Note that some manufacturers add the following items 例文帳に追加

※メーカーによっては、以下の追加がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was some trouble in handling the situation following the battle. 例文帳に追加

この際、戦後処理のもつれがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are some famous conjectures. 例文帳に追加

それらの推測で有名なものには次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, Keihan includes the following regions 例文帳に追加

場合によって、以下の地域も含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following shows some of the relationships between Suijakushin and Honchibutsu 例文帳に追加

垂迹神と本地仏の一例を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Following are the definitions and use of some of the key terms in this manual 例文帳に追加

（５）本マニュアル中の用語については以下による。 - 金融庁

The following are some striking examples of Japanese companies that have successfully done so.例文帳に追加

日本企業の中でも先駆的な事例が存在する。 - 経済産業省

The following is a discussion of some typical cases: 例文帳に追加

以下幾つか典型的な場合につき論じる。 - 経済産業省

The following are some examples of hypotheses obtained from the report:例文帳に追加

報告書によって、例えば以下のような仮説が得られた。 - 経済産業省

When optional="yes" is used, this attribute will result in installation messages similar to the following messages: $ pear install packageOptional dependencies:Package `XML_Tree' is recommended to utilize some features.Package `MDB' is recommended to utilize some features. 例文帳に追加

optional="yes" を使用した場合、次のようなインストールメッセージが出力されます。 - PEAR

Following NOMI no Sukune's advice, he buried a clay figure instead of following his wife to the grave (this is believed to be the origin of Haniwa, earthenware figures that line the exterior of some ancient Japanese burial mounds). 例文帳に追加

野見宿禰の進言に従い、殉死に替えて土偶を葬る（埴輪の起源説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are some of the features found in the Build Test program: 例文帳に追加

下記はこのビルド・テスト・プログラムに見られる特徴のいくつかである。 - コンピューター用語辞典

Just add the following to your configuration file /boot/grub/menu.lst (or /boot/grub/grub.conf in some systems, e.g. 例文帳に追加

標準的な .mc ファイルは次のようになります。 Your version number - FreeBSD

The following table lists some common formatting commands. 例文帳に追加

次の表は、一般的なフォーマットコマンドをまとめたものです。 - NetBeans

Some of the currently available plugins include the following: 例文帳に追加

現在入手可能なプラグインの一部に、次のものが含まれています。 - NetBeans

The description of each function may contain some or all of the following parts: 例文帳に追加

各関数の説明には以下の要素のいずれかが含まれています。 - PEAR

The following example function shows some error cleanup.例文帳に追加

以下の関数の例では、エラーに対する後始末について示しています。 - Python

As each natural stone has its own shape, the following are only some examples among many. 例文帳に追加

自然石の形状は千差万別なので、以下は一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following descriptions include some classifications that are repeated or serve the same purpose. 例文帳に追加

下記記述は分類の上で重複または用途目的が同じものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following are representative kabuki actors with some connection with the tea rooms and ushers. 例文帳に追加

以下は芝居茶屋や出方と関わりのあった代表的な歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加

サゲ：普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are some of the famous monks who trained at Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山で修行した著名な僧としては以下の人物が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.例文帳に追加

手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans

Also, some people think that such special zones of Doburoku have problems and some say that the special zones of Doburoku are immature for the following reasons 例文帳に追加

また、このどぶろく特区には課題があると考える人もおり、以下の理由から特区として未成熟であるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hacchu-daiini-bon, which used to be considered by some to be written by Cho Suiryo following the model, is currently presumed to have been written by an unknown person during the period of Baisong Dynasty following the model. 例文帳に追加

八柱第二本は褚遂良の臨摸ともされていたが、現在は北宋の無名の人の臨摸と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various dull-colored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms 例文帳に追加

アリを主食とし、あるものは軍隊アリの大群を追う南米産の鈍い色をした各種の鳥 - 日本語WordNet

making decisions on the basis of what seems best instead of following some single doctrine or style 例文帳に追加

1つの原則や流儀に従うのではなく、一番いいものを選ぶという方法に基づく意思決定 - 日本語WordNet

The question of the stability of organomercury compounds is raised by some of the following observations.例文帳に追加

有機水銀化合物の安定性に対する質問が，次のいくつかの観察によって提起される。 - 英語論文検索例文集

The question of the stability of organomercury compounds is raised by some of the following observations.例文帳に追加

有機水銀化合物の安定性に対する質問が，次の観察のいくつかによって提起される。 - 英語論文検索例文集

The following table lists some of the available boot options you can add: 例文帳に追加

以下の表は、追加することができるいくつかの利用可能なブートオプションです。 - Gentoo Linux

The following example uses the arch value that is defined in eachhandbook master file to condition some content: 例文帳に追加

次の例では、各ハンドブックのマスターファイルでいくつかの条件に対してarchの値が使われています: - Gentoo Linux

The following program inserts 24 items into a hash table, then prints some of them. 例文帳に追加

次のプログラムは、ハッシュテーブルに 24 個の項目を挿入し、それからそのうちのいくつかを表示する。 - JM