「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese 'Gishi' festival as a display which holds a service for the souls of the faithful retainers of 'Ako' who made a 例文帳に追加

義士祭という,赤穂義士の霊を祭る催し - EDR日英対訳辞書

a stand on which the heads of decapitated bodies of an enemy were place for inspection 例文帳に追加

首実検のために,討ち取った敵の首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person has set high standards for others but who does not reach those standards himself or herself 例文帳に追加

地位だけが高くて実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one earns wages for pulling a cart or a rickshaw 例文帳に追加

車引きという,車に人や荷物を乗せて引く職業 - EDR日英対訳辞書

crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted 例文帳に追加

公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a rice field belonging to a Shinto shrine which is set aside for the expenses of the shrine 例文帳に追加

神社に付属して,神社の費用にあてる田 - EDR日英対訳辞書

a ceremony in which memorial rites are performed for one's ancestors, held at the time of the Bon festival 例文帳に追加

盂蘭盆に行われる,先祖の霊をまつる儀式 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ceremony in which drill for the first time in a new year 例文帳に追加

消防団が新年最初の演習を行う儀式 - EDR日英対訳辞書

a system for special handling of mail which certifies the delivery of mail 例文帳に追加

郵便物の配達証明をする特殊取扱い制度 - EDR日英対訳辞書

the act of saving for a year in which resources are scarce 例文帳に追加

不作の年に対する備えとして貯蓄しておくこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the ceremony in which the daughter of a court noble put on formal 'mo' dress for the first time 例文帳に追加

裳着という,公家の女子が裳を着ける儀式 - EDR日英対訳辞書

Which would be more convenient for you between Monday and Wednesday?例文帳に追加

あなたは月曜日と水曜日、どちらが都合がいいですか？ - Weblio Email例文集

I've wanted to do a job which is useful for people since I was a child. 例文帳に追加

子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。 - Weblio Email例文集

Please tell me which time is convenient for you. 例文帳に追加

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。 - Weblio Email例文集

There's a lot of protein in soybeans which is the raw ingredient for miso. 例文帳に追加

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。 - Weblio Email例文集

The comedian became noted for his humor, which used self‐ridicule. 例文帳に追加

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。 - Weblio英語基本例文集

I began to read the book, which was very difficult for me. 例文帳に追加

その本を読み始めたが, 私にはとても難しかった. - 研究社 新英和中辞典

the period during which the Emperor is in mourning for his father or mother 例文帳に追加

天子が父母のなくなった時に喪に服する期間 - EDR日英対訳辞書

the period during which fishing for a certain kind of fish or shellfish is permitted 例文帳に追加

ある種の魚貝などの漁を許可されている期間 - EDR日英対訳辞書

in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring length, which means one hundredth of one 'sun' 例文帳に追加

長さの尺貫法単位の一つで,100分の1寸 - EDR日英対訳辞書

a file in which the master data for individual data processing is stored 例文帳に追加

個別のデータ処理に使う基本的データを収めたファイル - EDR日英対訳辞書

a big bonfire which is burnt to protect against wild animals or for night fishing 例文帳に追加

夜の警護や漁のために屋外で盛大にたく火 - EDR日英対訳辞書

a kidney bank which stores kidneys for patients who need kidney transplants 例文帳に追加

腎臓バンクという,腎不全患者への腎臓供与組織 - EDR日英対訳辞書

a ceramic which is able to function as a substitute for a living organism 例文帳に追加

生体の機能を代行させることのできるセラミックス - EDR日英対訳辞書

a method of speech notation in which Roman letters are used for writing Japanese words called Romaji 例文帳に追加

日本式ローマ字という,日本語のローマ字表記法 - EDR日英対訳辞書

a qualification which is necessary for having a right and doing a duty in a law 例文帳に追加

自然人または法人に認められる権利能力 - EDR日英対訳辞書

a system for international economic management in which each country is under surveillance 例文帳に追加

経済運営について各国が相互に監視する体制 - EDR日英対訳辞書

a system which acts as an intermediary for the exchange and transfer of technology called techno mart例文帳に追加

技術交流や技術移転のための仲介システム - EDR日英対訳辞書

during voting, activities which make direct appeals for support by citizens 例文帳に追加

住民投票において,賛否の支持を訴える運動 - EDR日英対訳辞書

a motion for the punishment of a governor which is handled in the legislature 例文帳に追加

国会に提出される,議員の懲罰を求める動議 - EDR日英対訳辞書

in a baseball game, an opposing team's run for which a pitcher is responsible, called earned run 例文帳に追加

野球の試合で,投手の責任でとられた得点 - EDR日英対訳辞書

a condition in which only two sellers supply products for the market 例文帳に追加

市場への生産物の供給者が2者である状態 - EDR日英対訳辞書

the rate at which a sum of money of one country's currency is exchanged for an equivalent sum of money of another country's currency 例文帳に追加

自国通貨と外国通貨との交換比率 - EDR日英対訳辞書

the area which is set for character printing in a clear band 例文帳に追加

クリアバンド内で印字のためにあらかじめ定められた区域 - EDR日英対訳辞書

a meter for aircraft which measures altitude by using electric waves 例文帳に追加

電波を利用して高度を測定する航空機用計器 - EDR日英対訳辞書

a portable table on which to serve drink and food for one person 例文帳に追加

一人前の飲食物を載せて,持ち運びできるテーブル - EDR日英対訳辞書

writings which have been highly valued for many years 例文帳に追加

現在まで高い評価を得ている,古い書物の文章 - EDR日英対訳辞書

an artificial satellite which is used as a transmission station for satellite communication 例文帳に追加

衛星通信の中断局として用いる人工衛星 - EDR日英対訳辞書

a handbook which contains instructions for operating a device named manual 例文帳に追加

マニュアルという,装置や操作の説明書を含むハンドブック - EDR日英対訳辞書

to choose something which is the best for the purpose 例文帳に追加

多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと - EDR日英対訳辞書

things which are forbidden for people in a society to say or do 例文帳に追加

ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと - EDR日英対訳辞書

setWhere($whereCondition) Sets the where condition which is used for the current instance. 例文帳に追加

setWhere($whereCondition)現在のインスタンスで使用する where 条件を設定します。 - PEAR

setHaving($havingCondition) Sets the having condition which is used for the current instance. 例文帳に追加

setHaving($havingCondition)現在のインスタンスで使用する having 条件を設定します。 - PEAR

This module defines a class HTMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in HTML例文帳に追加

このモジュールでは HTMLParser クラスを定義します。 このクラスは HTML - Python

For long options, an argument given to an option which does not require one will also cause this exception to be raised.例文帳に追加

例外の引数は原因を示す文字列です。 - Python