「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereoscopic image processing apparatus which displays and outputs a satisfactory stereoscopic image which is not uncomfortable at the ends of the screen by changing the range of the parallax amount of the stereoscopic image to be suitable for a user.例文帳に追加

ユーザーにとって好適な視差量範囲の立体画像に変更して、画面端に違和感のない良好な立体画像を表示出力する立体画像処理装置。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which scrape sounds between a cover covering a light source from below and the end member to support this can be suppressed and in which a process for this suppression is not necessary.例文帳に追加

光源を下方から覆うカバーとこれを支持する端部材との間での擦過音の発生を抑制できるとともに、この抑制のための工程を要しない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a thin heat pipe for regulating living body temperature that can be applied to a subject in which a heat receiving part and a heat radiation part are separated, and in which sufficient space is not provided between both parts.例文帳に追加

受熱部と放熱部が離れており、かつ、両部の間に十分なスペースが存在しない対象に適用することのできる生体温度調整用細管ヒートパイプ等を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring system for a molding machine, which is made inexpensive and compact by using extremely simple hardware and software, and which can also be easily and surely retrofitted to an old type molding machine etc.例文帳に追加

極めて簡易なハードウェア及びソフトウェアにより，低コストかつ小型コンパクトに実現するとともに、古い型式の成形機などにも容易かつ確実に後付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus which radiographs a series of perspective images with a suitable radiation dose while suppressing exposure dose of a subject, which are clear and suitable for diagnosis.例文帳に追加

被検体の被曝量を抑制しつつ、好適な放射線線量で一連の透視画像を撮影し、鮮明で診断に好適な放射線撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

The user terminal 2 is provided with a content memory 27 in which content is written for advertisement acquired from a downloading management server 3, and an application storage 25 in which application is stored.例文帳に追加

利用者端末２は、配信管理サーバ３から取得した広告用コンテンツが書き込まれているコンテンツ記憶部２７と、アプリケーションが保存されているアプリ格納部２５とを含む。 - 特許庁

Function <2>; Information contained in the ad hoc information which the verifier apparatus has received, and information which leads to user specification using the secret key of the apparatus for user specifying person in charge are restored.例文帳に追加

機能＜２＞：検証者装置が受信したアドホック情報に含まれる情報とユーザ特定担当者装置の秘密鍵を用いてユーザ特定に繋がる情報を復元する。 - 特許庁

To provide a titanium or titanium alloy base material which is suitable as a metal sheet material used for a separator of a solid electrolyte fuel cell, and from which noble metal plating is less liable to peel.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセパレータに用いられる金属板材料として好適な、貴金属めっきの剥離しにくいチタン又はチタン合金基材を提供する。 - 特許庁

A device for speech recognition as an embodiment of the present invention is equipped with a myoelectric signal detection section which detects the myoelectric signal and a speech signal detection section which detects the speech signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態による音声認識装置は、筋電信号を検出する筋電信号検出部と、音声信号を検出する音声信号検出部とを備える。 - 特許庁

To provide a grating for a side ditch cover on which surface water can be prevented from passing, and which enables the surface water to be efficiently discharged into a side ditch from a road surface.例文帳に追加

側溝蓋用グレーチングの上を地表水が通過してしまうことを防止でき、道路表面から地表水を効率よく側溝に排水できる側溝蓋用グレーチングの提供。 - 特許庁

To provide a binding member which needs not be classified from synthetic paper or a plastic film each time even if sheets of the synthetic paper or plastic films which have been used are bound or tied for collection.例文帳に追加

使用済みの合成紙又はプラスチックフィルムを束ねたり、結わいたりして回収しても、合成紙又はプラスチックフィルムと一々分別する必要のない結束部材を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for producing high melting point metal in which deformation caused by heating can be suppressed, and which has a sufficient cooling structure by efficient heat radiation from a reaction part.例文帳に追加

加熱による変形が抑制されるとともに、反応部からの効率的な放熱による十分な冷却構造を有する高融点金属製造用反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which the capability of removing a fixing oil lasts for a long time, and to provide an image forming apparatus which has such cleaning device and performs satisfactory image formation.例文帳に追加

定着オイルを除去する能力が長時間持続するクリーニング装置、および、このようなクリーニング装置を有し、良好な画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The dispersing agent for suspension polymerization comprises a polyvinyl alcohol-based resin which possesses ionicity in the side chain and/or the terminal and which has a saponification degree of 70 mol% or less such that the saponification degree and its block character satisfy a specific relationship.例文帳に追加

側鎖及び／又は末端にイオン性を有し、かつケン化度が７０モル％以下で、更にケン化度とブロックキャラクターが特定の関係を満足するポリビニルアルコール系樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a plastic member, which uses a pressurized fluid and which makes it possible to form a metal film having a satisfactory surface roughness and having high adhesion force.例文帳に追加

表面粗さが良好で且つ密着力の高い金属膜を形成することが可能な加圧流体を用いたプラスチック部材の表面改質方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pallet for heavy goods on which a cylindrical heavy good such as a coil can be fixed stably and easily and the installation work can be performed efficiently and further which has a simple structure.例文帳に追加

コイル等の円筒形状の重量物を安定的に且つ容易に固定でき、搭載作業が効率的に行え、更に構成がシンプルな重量物用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of a sending object in which a lot of information and concealed postcards for application can be sent under the same cover and which does not require operations such as preparation of an envelope, enclosing into the envelope, and sealing.例文帳に追加

多量の情報と申込みのための隠蔽葉書を同封でき、かつ封筒の準備、封筒への封入、封緘作業の不要な送付物の形態を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has a high luminance and is capable of reducing luminance unevenness, to provide a backlight unit provided with the optical sheet, to provide an electrooptical device provided with the backlight unit, to provide an electronic equipment which mounts the electrooptical device thereon, and to provide a method for manufacturing the optical sheet.例文帳に追加

高輝度を有し、輝度むらを低減することができる光学シート、バックライトユニット、電気光学装置及び電子機器、並びに光学シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article storing holder which reduces a space for transportation, and by which an article to be sold as well as the content of an accessory can be visually confirmed when the article to be sold is displayed, and to provide a booklet with the holder.例文帳に追加

輸送スペースを削減し、販売物陳列時には、販売物とともに付属品の内容を視認可能とした物品収納ホルダーおよびホルダー付き冊子を提供する。 - 特許庁

To provide equipment, a method, and a program for character recognition which can improve a recognition rate of hand-written letters in documents in which printed characters and hand-written characters mixedly exist.例文帳に追加

活字と手書き文字が混在した文書における手書き文字の認識率を高めることが可能な文字認識装置、文字認識方法および文字認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor which can prevent a yield from being reduced by preventing a magnet from being damaged in molding, and to provide a die for molding the rotor which can prevent a yield of the rotor from being reduced.例文帳に追加

成型時に磁石が破損することを防止して歩留まりの低下を防止できるロータ及びロータの歩留まりの低下を防止できるロータ用成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a card on which a locking member which allows an FPC board to be easily loaded to a housing and locks the loaded FPC board by preventing extraction of the loaded FPC board from the housing is arranged.例文帳に追加

本発明は、ＦＰＣのハウジングへの装着が容易で、且つ装着したＦＰＣをハウジングから抜け止めしてロック可能なロック部材を配設したカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting abrasion of a guide roller in a wire saw, which has a simple structure, which can precisely detect abrasion of a guide roller so as to appropriately know the time of replacement of the guide roller with a new one.例文帳に追加

構成が簡単で且つ正確にガイドローラの摩耗を検出し、カイドローラの交換時期を適切に検出できるようにしたワイヤソーのガイドローラ摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁

The fixing/ejecting means 10 is disposed for the fixing roller 7 so that the transfer material 2 is separated from a place P_1, which is downstream of a nip area Pb in the direction in which the transfer material is conveyed.例文帳に追加

ニップ部Ｐｂよりも転写材搬送方向下流側の位置Ｐ_１ から転写材２が離れるように、定着ローラ７に対して定着排出手段１０を配置してある。 - 特許庁

This device for pulling in a door includes a pull-in mechanism portion 10 which is provided in an upper horizontal frame 7 of a door frame 2, and a portion 9 to be caught, which is provided at the upper end of the door 1 and protruded backward from the door 1.例文帳に追加

ドア枠２の上横枠７に設けられる引き込み機構部１０と、ドア１の上端部に設けられてドア１から背方に突出する被キャッチ部９を備える。 - 特許庁

To provide a leveling implement and a leveling method for flooring work, which enable a finished surface to be precisely adjusted even in the absence of great skills, and which enable efficient construction.例文帳に追加

熟練した技術がなくても精度の高い仕上げ面の調整が可能になると共に、極めて効率の良い施工ができる床工事用レベル出し用具及びレベル出し工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a composite material, in which particles of Invar, a low thermal expansion material, are dispersed in metallic Cu, and of which the coefficient of linear expansion can be optionally determined.例文帳に追加

金属Ｃｕに対し、低熱膨張材であるＩｎｖａｒ粒子が分散しており、また、線膨張係数が任意設定可能である複合材料を得る方法を提供する。 - 特許庁

In a mobile terminal which is provided with no numeric keypad, a registration button 20 is provided for starting a registration mode and a phone number which is incoming during start of the registration mode, is registered in a phone number storage means.例文帳に追加

テンキーを備えない携帯端末において、登録モードを起動する登録ボタンを備え、登録モードの起動中に着信した電話番号を電話番号記憶手段に登録する。 - 特許庁

An inspection for measuring the number density of voids (number/mm^2) which is the number per unit area of creep voids on the outer surface of the high-strength steel weld zone which is an inspection object is performed (S101).例文帳に追加

検査対象の高強度鋼溶接部の外表面のクリープボイドの単位面積当りの数であるボイド個数密度（個／ｍｍ^2）を計測する検査を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a cleaning implement with a handle, which has a simplified structure for attaching a dusting member to the handle, surely attaches the dusting member thereto and by which the dusting member is easily replaced.例文帳に追加

払掃部材の柄への取付構造が簡単で、且つその払掃部材の取り付けを確実に行うことができ、しかも払掃部材の交換を容易に行うことができる柄付き清掃具を得る。 - 特許庁

To provide a system for providing advertising information, which determines a priority order of retrieved bits of advertising information by a prescribed method and which provides the advertising information on the basis of the determined priority order.例文帳に追加

検索した広告情報について、所定の方法で優先順位を決定し、優先順位に基づいて広告情報を提供する広告情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The resource display control section, for example, extracts and displays to the system terminal virtual resources which are used by the system terminal or virtual resources which are not used by any one of a plurality of system terminals.例文帳に追加

例えばリソース表示制御部は、システム端末が使用中の仮想リソースや、複数のシステム端末のいずれも使用していない仮想リソースを抽出してシステム端末に表示させる。 - 特許庁

The main factor determination section determines a main factor which is presumed to be a main incorrect recognition cause in the incorrect recognition factors, on the basis of a score which is set for each incorrect recognition factor.例文帳に追加

主要因判定部は、誤認識要因毎に設定されるスコアに基づいて、誤認識要因のうちの主たる誤認識原因と推定される主要因を判定する。 - 特許庁

To provide an element substrate provided with a film which can be formed by a production method dispensing with a vacuum process causing an increase in the production cost and which has a reflecting function and to provide a method for producing the element substrate.例文帳に追加

製造コストの上昇に繋がる真空プロセスを必要としない製造法で形成し得る、反射機能を有する膜を備えた素子基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile robot mounting a projector, which autonomously moves to a position easily visible for a human to interact with it, and which projects images to the optimum projection surface that is searched.例文帳に追加

対話する人間が見やすい位置に自ら移動し、かつ探索した最適投影面に投影することができるプロジェクタ投影器搭載型の自律型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a drive control method for a recording element, which uniformize a driving current of a recording element provided in a recording head and which stably drive the recording element.例文帳に追加

記録ヘッド内に備えられた記録素子の駆動電流を均一化すると共に記録素子を安定して駆動させる画像形成装置及び記録素子駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The disassembling method of the optical cable core is for disassembling the optical cable core in which optical fibers 4 are stored in the grooves of a grooved slot 2 of which the outer periphery is wrapped by the coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐５、押え巻きテープ６を施してなる光ケーブルコアの解体方法である。 - 特許庁

To provide a wireless chip which can secure safety of consumers, while being small in size, proper in communication properties, and inexpensive, and further which can be recycled, after being used for managing the manufacture, circulation, and retail.例文帳に追加

小型で通信性が高く、安価な無線チップでありながら、消費者の安全性を確保することのできる無線チップ、および、その使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the electrode for a short-arc discharge lamp, which has higher heat dissipation properties and a lighter weight in comparison with a conventional electrode in which a body part 2 is extended with its diameter fixed, can be obtained.例文帳に追加

これにより従来のように、本体部２を本体部の径のまま延長させた電極と比較すると、放熱効果も高く、軽量なショートアーク型放電灯用電極が得られる。 - 特許庁

To provide a fluoroscope with which a quick and practically sufficient content can be decided on the basis of a radioscopic image in one direction from the surface, and which is suitable for an automatic examination.例文帳に追加

上面からの一方向だけからの透視画像により、迅速かつ実用的に十分な内容の判定ができ、自動検査に適したＸ線透過検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage system for a water closet stool, by which the discharging performance of suspended dirt in flushing water stored in a bowl section is improved and which has a drain socket having high general-purpose properties.例文帳に追加

ボール部に貯留されている洗浄水に浮いている浮遊汚物の排出性能が向上し、汎用性の高い排水ソケットを有する水洗便器の排水装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum vessel has a vessel in which a base body holder provided with a cylindrical base body 101 is installed and which can be evacuated, and an exhaust means for discharging air from the inside of the vessel from its atmospheric state.例文帳に追加

真空容器は、円筒状基体１０１を設置した基体ホルダーが設置される減圧可能な容器と、容器内を大気状態から排気する排気手段とを有する。 - 特許庁

To provide a transfer device which includes a fork for taking in loads by advancing and retracting in the side of the load and in which certainty of detecting the load is improved.例文帳に追加

荷物の側方に進出し後退することで荷物の取り込みを行うフォークを備える移載装置であって、荷物の検出の確実性が向上された移載装置を提供すること。 - 特許庁

The lock mechanism 9 for restraining a deck panel 6 comprises a sector gear 13 which is provided on the side of the vehicle, and a pin 92 to be engaged, which is provided on the deck panel 6 so as to be engaged with the sector gear 13.例文帳に追加

デッキパネル６を拘束するロック機構９は、車両側に設けられたセクターギヤ１３と、デッキパネル６に設けられ、該セクターギヤ１３が係合する被係合ピン９２とを有する。 - 特許庁

To provide a manual puppet toy which is easily controlled manually, whose mechanism is difficult to recognize from outside, which can make a sound, and whose pose can be changed to a pose suitable for the sound.例文帳に追加

手動操作がし易く、仕掛を外部からは解り難くし、音声の発生と共に、音声にふさわしいポーズをとらせることのできる、手動あやつり人形玩具を提供する。 - 特許庁