「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one pair of conductors 1B for generating radio waves of a TM11 mode which is a high order mode from the radio waves of a TE11 mode which is a basic mode is provided inside a horn.例文帳に追加

基本モードであるＴＥ１１モードの電波から高次モードであるＴＭ１１モードの電波を発生させるための１対又は２対以上の導体１Ｂをホーンの内部に備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for exposure, which accurately and stably detects temperature at a plurality of positions in a chamber and which will not bring about exposure faults caused by misdetecting of the temperature.例文帳に追加

チャンバ内の複数位置での温度を精度良く安定して検出し、温度の誤検出に起因した露光不良を生じさせない露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

Hemispherical recesses 1a are formed dense all around in a matrix form on the rear surface of the dial 1 for the clock, which is arranged and installed on a solar cell and which is composed of an optically transparent material.例文帳に追加

ソーラーセルの上に配設される、光透過性の材料から成る時計用文字板１下面には、半球状の凹部１ａがマトリックス状に密集して一面に形成されている。 - 特許庁

To provide an oil-based ink for ballpoint pen which minimizes the blurring of initial writing and which can smoothly give writing even when a pen tip is left in a state contacted with outside air.例文帳に追加

本発明は、ペン先を外気に触れる状態で放置されていても極力初筆カスレを抑制し、滑らかに書き出せる優れたボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Each of the SM pixels 2 can change the information according to the direction to which the beam is emitted, therefore, different image can be seen for the same pixel according to the direction from which the display device is seen.例文帳に追加

１つのＳＭ画素２は光線を発する方向によりその情報を変えることができるため、同じ画素でも見る方向により別の画像を見せることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for press-working a headrest stay by which defective accuracy caused by excess margin is prevented, space required to perform it is enough to be small and which are high in productivity.例文帳に追加

余肉による精度不良を防止でき、実施するために必要なスペースも小さくて済み、かつ生産性の高いヘッドレストステイのプレス加工方法およびプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which causes no problem even when an edge part, which is formed when the polyester film is cut so as to have the target width, is used as a standard for reading and writing data.例文帳に追加

目的とする幅に裁断したときに、その最断されたエッジ部を、データの読み書きの基準として用いても、問題を起こすことのない二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

A table game system is provided with cards which have certain number of code elements arranged in the direction to pull out the card and a card shooter apparatus 200 which has card reading function for reading the code elements of the card.例文帳に追加

テーブルゲームシステムは、所定数のコード要素がカード引出方向に配列されて付されたカードと、カードのコード要素を読み取るカード読取機能を有するカードシュータ装置２００を備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a server, which can constitute a recorder service system in which recording for long time is possible and a necessary part of a recorded content can be detected in short period of time.例文帳に追加

長時間の録音が可能であり、且つ記録した内容の必要な部分を短時間で見つけることができるレコーダーサービスシステムを構成する携帯電話機及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength martensitic state steel pipe for carbon dioxide corrosion resistance which is composed of an inexpensive component system and which has high strength, good toughness and excellent hot workability.例文帳に追加

高い強度及び良好な靱性が確保でき、且つ、熱間加工性にも優れた、安価な成分系からなる耐炭酸ガス腐食性用の高強度マルテンサイト系ステンレス鋼管の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming the via hole of a multilayer structure component in which the via hole having a desired fine hole diameter can be formed in an insulating layer which is thick enough to have sufficient withstand voltage reliability.例文帳に追加

十分な耐電圧信頼性を有する厚さの絶縁層に所望の微細な孔径のビアホールを形成することを可能とする多層構造部品のビアホール形成方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a measuring nut 10 having electric conductivity which has an insertion hole part 14 for the banana plug 216 is attached beforehand to the connection terminal 104 to which the measuring terminal is to be connected.例文帳に追加

一方、測定端子を接続するべき接続端子１０４には、バナナプラグ２１６の挿入孔部１４を備えた電気伝導性の測定用ナット１０が予め取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing which enable printing with the use of a ribbon tape of a system in which the ribbon tape separates at a cold time in addition to a ribbon tape of a thermal separation system by a corner edge type thermal head.例文帳に追加

コーナエッジ型のサーマルヘッドによって熱剥離方式のリボンテープに加え、冷時剥離方式のリボンテープを使って印字可能な印字方法及び印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film, in which the russet of a Japanese lacquer is reproduced and which seems to have excellent transparency and saturation, on various industrial products such as an outer panel of an automobile body.例文帳に追加

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、漆の溜め色を再現し、透明感や彩度感に優れた光塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

The syllable name indication section 10 generates the syllable name of a subject tone having the interval which is input from the interval selection section 9, for the reference tone which is generated by the reference tone generation section 8.例文帳に追加

階名指示部１０は基準音発生部８で発声した基準音に対して、音程選択部９から入力された音程を有する課題音の階名を発生する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a cable leading-out part of a liquid- sealed type submerged motor, which is capable of continuing the sealing effect for a long period of time without applying excess load to a cable and which is excellent in maintainability.例文帳に追加

ケーブルに余分な負荷を与えることなく、シール効果が長期的に持続して保守性に優れた液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, in which the structure of wiring is designed properly, taking into consideration the area and the consumption current of the circuit or which is suitable for inspection of the connecting state of a connection terminal.例文帳に追加

配線の構造を回路の面積や消費電流を考慮して適切に設計し、あるいは、接続端子の接続状態の検査に適した集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order data management system which attains shortening in waiting time of transmitting and reduction of collision of radio waves, and which performs change of arrangement etc., accompanying with change of layout of a guest seat part or a kitchen at a low cost and for a short time.例文帳に追加

送信待ち時間の短縮化、電波衝突の低減化を図り、また、客席部や厨房のレイアウト変更等に伴う配置換え等を低コストで、かつ短時間で行う。 - 特許庁

To provide an information communication system by which shop information is provided to customers and personal information of the customers is provided to shops by a method which does require time and effort for the customers and the shops.例文帳に追加

顧客および店舗側にとって手間と時間のかからない方法で、顧客に店舗情報を提供し、店舗側に顧客の個人情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To manufacture an electron source in which defects in the manufacturing process are reduced, and small size and simplicity of operation are realized, and manufacturing speed is improved, and which is suitable for mass production and has an excellent electron emitting characteristics.例文帳に追加

製造工程中の不良を低減させ、小型化と操作性の簡易化を図り、製造スピードが向上し量産性に適し、電子放出特性の優れた電子源を製造する。 - 特許庁

The wind instrument 10 comprises; a tube body 11 in which a plurality of note holes 18 are formed; and a plurality of keys 12 for opening and closing the note holes 18, which are provided in the tube body 11.例文帳に追加

管楽器１０は、複数の音孔１８が形成された管体１１と、この管体１１に設けられて音孔１８を開閉可能な複数のキー１２とを備えている。 - 特許庁

A Messaging Energy Protocol (MEP) is a communication system in which a transmission node serves as a subject for fluctuating an information volume based on a common metric which an information receiving node has.例文帳に追加

Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｅｎｅｒｇｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＭＥＰ）は、情報受信ノードが持つ共通のメトリックを基に、送信ノードが主体となって情報量を変動させるための通信方式である。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic controller which is used for controlling each of in-vehicle equipment and which can perform error processing according to the frequency of the detected two-bit error.例文帳に追加

車載機器の各制御を行う車載電子制御装置に関し、検出した２ビットエラーの回数に応じたエラー処理を行うことができる車載電子制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for electrolyte capacitor which has a high conductivity and is superior in low-temperature characteristic enough to precipitate no crystal even in a low-temperature area and which can be used in a wide temperature range, and an electrolytic capacitor.例文帳に追加

高電導度であり、かつ低温域で結晶が析出せず、低温特性に優れ、広い温度範囲で使用可能な電解コンデンサ用電解液及び電解コンデンサを提供。 - 特許庁

When the structure 1 for creating the seaweed bed is sunk in a target sea area in which seaweed bed is created, zoospores which float in sea are made to adhere to the structure 1 and seaweeds K are grown on the surfaces of the adhesive substrates 3.例文帳に追加

藻場造成の対象海域に藻場造成用構造物１を沈設すると、海中に漂う遊走子が付着して着生基体３の表面で海藻Ｋが生育する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a movable partition wall, in which a special reinforcing construction work for a ceiling reinforcing material or the like is not required and which can be assembled safely even by an amateur simply.例文帳に追加

天井補強材等の特別な補強工事を必要とせず、安全に、しかも簡単に素人でも組み立てることが可能な可動間仕切りの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof sheet for a heat insulating structure which has an electromagnetic shield function, and in which no problems on production occur, and the electromagnetic shield function and a heat insulating function are not degraded on an aging basis.例文帳に追加

電磁シールド機能を持ち、施工上の問題が生じず、経時によって電磁シールド機能、防湿機能が劣化しない断熱構造体用防湿シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet setting device for prepreparation of sealing which can enhance the productivity and the quality of optical-to-electrical transducer module in which sides on one side of a pair of lead wires are used as output power wires.例文帳に追加

一対のリード線の一端側を出力取出し線として用いる光電変換モジュールの生産性及び品質を向上できる封止前準備用シートセット装置を得る。 - 特許庁

In one constitution, the marking part includes a cartridge 102 which has a marking member for forming the marking 110 on the supporting surface when it comes into frictional contact with the supporting surface and which is removable.例文帳に追加

１つの構成においては、印部分は、走行面に摩擦接触するときに走行面に印１１０を生成する印部材を有する取り外し可能なカートリッジ１０２を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is hardly influenced by external noise as compared with conventional cases and which is equipped with a capacitance element suitable for an analog circuit, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

従来に比べてより一層外部ノイズの影響を受けにくく、アナログ回路に好適な容量素子を備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion device whose performance is improved, using a transparent electrode which is superior in light confinement effect, and which can be formed on a substrate by a low-cost method.例文帳に追加

基板上に安価な方法で形成できる光閉じ込め効果に優れた透明電極を用いて、性能が改善された光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conference minutes generation device which allows easy addition of information, which may be necessary for a person making reference, in edition of conference minutes or in redigestion of received conference minutes.例文帳に追加

議事録を編集、又は受信した議事録を再編集する時に、参照者に必要と思われる情報を簡単に補充することができる議事録作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a molten glass which prevents bubbles from mixing in a product even if bubbles are generated in the molten glass, and to provide a transporting device of the molten glass which is relatively low in cost.例文帳に追加

溶融ガラス中に泡が発生しても、その泡を製品中に混入させない溶融ガラスの清澄方法及び比較的安価な溶融ガラスの輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera supporting device for which the restriction of a camera to be used is eliminated and also by which stable support is attained without causing camera shake even in the case of photographing by using a telephoto lens having a long focal distance.例文帳に追加

使用できるカメラの制限がなく、しかも、焦点距離の長い望遠レンズを使用しての撮影でも、カメラぶれがなく安定した支持ができるカメラ支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system in which another user temporarily sets an extension number of another user for a telephone set which is already set a telephone number.例文帳に追加

既に内線番号が設定されている電話機に、他の利用者が一時的にその電話機に他の利用者の内線番号を設定して利用可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester which efficiently harvests vegetables on an agricultural field having a mulch film laid thereon, and which enables the easy replacement of a raise-up lug for raising up stem and leaf parts of the vegetables.例文帳に追加

マルチフィルムを敷設した圃場で効率よく野菜を収穫するとともに、野菜の茎葉部を引き起こす引起しラグを容易に交換できる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a call even in a state where a telephone is placed on a mounting board and which need not mounting a control circuit for interface switching with the telephone on the mounting board.例文帳に追加

電話機を載置台に載置した状態でも通話が可能であり、且つ載置台に、電話機とのインターフェース切替用の制御回路を搭載する必要のない技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a collection system for remote supervisory information in which the degree of freedom of data collection timing is high and which realizes quick response.例文帳に追加

ポーリング・セレクティング方式では、テレメータ子局の増加に伴い、ポーリング周期が長くなり、また、監視情報量の多い局と少ない局が混在する場合、データの収集効率が下がる。 - 特許庁

The entities generate a common keys required for ciphering/decoding on the basis of the secret keys which are peculiar to themselves and specification information (ID information) which is chaos- converted of the entities being a communication opposite parties.例文帳に追加

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と通信相手のエンティティのカオス変換された特定情報（ＩＤ情報）とに基づいて、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer method for a magnetic recording medium, which uses a master disk in which the length of a soft magnetic film or an interval between the soft magnetic films does not become longer than a fixed value.例文帳に追加

軟磁性膜の長さまたは軟磁性膜と軟磁性膜との間隔が一定以上長くならないマスタディスクを用いた磁気記録媒体への磁気転写方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft cell built-in type chargeable battery which has a compact size and is improved in strength against external impact, and for which its assembly process is simply composed; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コンパクトなサイズを有すると共に、外部の衝撃に対する強度が向上し、組立工程が簡単に構成されたソフトセル内蔵型充電池及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a box for carrying eggs which can be repeatedly used and easily perform cleaning and sterilization, and a system in which eggs are carried by using the box, and the box is collected, cleaned and recycled.例文帳に追加

繰り返し使用が可能で、且つ洗浄殺菌が容易な鶏卵搬送用の箱及び該箱を用いて鶏卵を搬送した後、回収し、洗浄し、再使用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gel-shaped food by which the risk of damaging the characteristics of a gelling agent by the heating in the production process is reduced and which provides excellent production operability.例文帳に追加

製造工程においてその加熱によってゲル化剤の特性が損なわれる危険が少なく、生産作業性にも優れたゲル状食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope tip in which an optical element and a holding member are certainly joined by an alternative method for soldering and which is excellent in strength, durability, tightness, and productivity.例文帳に追加

半田付けに代わる方法で光学素子と保持部材とが確実に接合され、強度、耐久性、密閉性及び生産性に優れた内視鏡先端部を提供することである。 - 特許庁

To provide an inhalation head for a vacuum cleaner provided with a power brush in which cleaning performance is improved by improving ability to separate a heterogeneous thing and which is miniaturized.例文帳に追加

異質物を分離する能力を向上させて清掃性能を向上し且つ小型化したパワーブラシを備えた真空清掃機の吸入ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁