「for both」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

both sides of a piece of clothing for the upper body 例文帳に追加

衣服の両脇 - EDR日英対訳辞書

a school for both sexes例文帳に追加

男女共学の学校 - Eゲイト英和辞典

Sign me up for both.例文帳に追加

両方に入会します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are five parts for both words and illustrations in this Emakimono. 例文帳に追加

詞絵とも5段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are dressed for traveling. 例文帳に追加

両人とも旅支度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECEIVER FOR BOTH POLARIZED WAVES例文帳に追加

両偏波受信装置 - 特許庁

MACHINE FOR SIMULTANEOUS CAULKING OF BOTH ENDS例文帳に追加

両端同時加締機 - 特許庁

INPUT DEVICE FOR BOTH HANDS例文帳に追加

両手用入力装置 - 特許庁

for the convenience of both side 例文帳に追加

両者の利便性ために - Weblio Email例文集

Is both schedules OK for you? 例文帳に追加

あなたはどの日程でも良いですか？ - Weblio Email例文集

Both sides are longing for peace. 例文帳に追加

双方とも 平和を希求している. - 研究社 新和英中辞典

There are arguments both for and against the measure. 例文帳に追加

その案には賛否両論がある. - 研究社 新和英中辞典

Both parties contend for a constituency. 例文帳に追加

両党派が地盤を争う - 斎藤和英大辞典

Let's both look out for each other.例文帳に追加

お互いに気をつけようね。 - Tatoeba例文

ATM is used for both LAN and WAN 例文帳に追加

ATMはLANとWANの両方に使用される - 日本語WordNet

the route used for both rescue and relief efforts 例文帳に追加

救援のための通り道 - EDR日英対訳辞書

of a married couple, to both work for a living 例文帳に追加

夫婦が共働きする - EDR日英対訳辞書

to transact for the benefit of both 例文帳に追加

互いの利益のため取り引きする - EDR日英対訳辞書

one's desire for both profits and goods 例文帳に追加

利益や物を得ようとする心 - EDR日英対訳辞書

the condition of being profitable for both sides 例文帳に追加

両方の利益になること - EDR日英対訳辞書

the condition of being convenient for both sides 例文帳に追加

両方に都合がよいこと - EDR日英対訳辞書

lids for both ends of a straw rice bag 例文帳に追加

米俵の両端にあてるふた - EDR日英対訳辞書

Both are to blame for the misunderstanding.例文帳に追加

誤解についてはどっちもどっちだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both drinking and smoking are bad for the health. 例文帳に追加

酒もタバコも健康に悪い。 - Tanaka Corpus

50 is usually a good number for both.例文帳に追加

どちらも普通は50が最適な値です。 - Gentoo Linux

(4) Water faucet: For both hot water and cold water 例文帳に追加

（4）蛇口：温水と冷水が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People have adopted his story for both Noh and Kabuki performances. 例文帳に追加

能や歌舞伎に脚色された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*A business license was granted for both routes in 1961. 例文帳に追加

※いずれも1961年事業免許取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May, 17, the funerals for both were performed. 例文帳に追加

17日に両者の葬儀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONNECTOR FOR BOTH ELECTRIC/PHOTOELECTRIC CONVERSION例文帳に追加

電気／光電変換両用コネクタ - 特許庁

BOTH-SURFACE ASPHERICAL LENS FOR SPECTACLES例文帳に追加

両面非球面眼鏡レンズ - 特許庁

BOTH-SIDES CONDUCTION METHOD FOR WIRING BOARD例文帳に追加

配線基板の表裏導通方法 - 特許庁

COMMON GRAVE FOR BOTH HUMAN AND ANIMAL例文帳に追加

人間と動物との共同墓 - 特許庁

AUTOMOBILE WINDSHIELD WIPER BOTH FOR RAIN AND SNOW例文帳に追加

雨雪両用自動車ワイパー - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS FOR BOTH SIDE RECORDING例文帳に追加

両面記録用の電子写真装置 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR BOTH-SIDE COLOR PRINTER例文帳に追加

カラー両面印字用定着装置 - 特許庁

HAND CART FOR USE OF BOTH TRUCK AND WHEELBARROW例文帳に追加

台車および猫車両用手押車 - 特許庁

OPENING TOOL FOR BOTH BOTTLE AND CAN例文帳に追加

ボトル及び缶兼用開口器具 - 特許庁

BOTH BEARING TYPE REEL FOR FISHING例文帳に追加

魚釣用両軸受型リール - 特許庁

VEHICLE FOR BOTH ROAD AND TRACK例文帳に追加

道路及び軌道の兼用車両 - 特許庁

APPARATUS FOR BOTH SOFA AND BED例文帳に追加

ソファー兼用ベッド装置 - 特許庁

CONTAINER FOR BOTH COATING AND MEASURING例文帳に追加

塗布・計量両用容器 - 特許庁

CONNECTOR FOR BOTH SIDE CONNECTION例文帳に追加

両面接続用コネクタ - 特許庁

HEARSE OF TYPE USED FOR BOTH JAPANESE AND WESTERN例文帳に追加

和洋両用タイプの霊柩車 - 特許庁

DEVICE FOR CUTTING BOTH ENDS OF PAPER TUBE例文帳に追加

紙管の両端切り落とし装置 - 特許庁