「for the past ten years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This car has been used for the past ten years.例文帳に追加

この車は過去１０年間使用されてきた。 - Tatoeba例文

I haven't been sick for the past ten years.例文帳に追加

私はこの１０年間病気をしたことがない。 - Tatoeba例文

He has had a clean record for the past ten years. 例文帳に追加

彼のこの十年間の経歴には問題はない。 - Tanaka Corpus

I have lived in this village for the past ten years. 例文帳に追加

私はこの十年間この村に住んでいます。 - Tanaka Corpus

I have not been sick for the past ten years. 例文帳に追加

私はこの１０年間病気をしたことがない。 - Tanaka Corpus

This car has been used for the past ten years. 例文帳に追加

この車は過去１０年間使用されてきた。 - Tanaka Corpus

I have concentrated on the study of Hellenistic culture for the past ten years. 例文帳に追加

私はこの10年間ヘレニズム文化に関する研究に没頭してきた。 - Weblio英語基本例文集

Youth's unemployment rate has continued increasing for the past ten years.例文帳に追加

過去１０年間、若年者の失業率は増加し続けています。 - 厚生労働省

The Bank support to irrigation has been modest for the past ten years. 例文帳に追加

過去10年間のサブサハラアフリカ地域における世銀の灌漑支援も十分なものではありませんでした。 - 財務省

The company has continued to improve its financial results for the past several years, with its workforce increasing from around 80 ten years ago to more than 150 now. It is a very youthful company, with an average employee age of 33.1 and average employment longevity of 6.6 years.例文帳に追加

同社は、ここ数年大きく業績を伸ばし、10 年前に約80 人だった従業員数は、今や150 人を超えた。平均年齢33.1 歳、平均勤続年数6.6 年という、大変若い企業である。 - 経済産業省

The responses for the period in which measures for the development and securing of key person personnel started (Fig. 3-3-53), were as follows: 34.1% of responses for "started measures ten or more years ago,"33.7% for "started measures about five years ago," and30.4% for "recently (in the past one or two years) started measures."例文帳に追加

キーパーソン人材の育成や確保の取組を始めた時期を見てみる（第3-3-53図）。34.1％が「10年以上前から取り組んでいる」と、33.7％が「5年程度前から取り組んでいる」と回答し、30.4％は「最近（ここ1～2年）取り組み始めた」と回答している。 - 経済産業省

The above-mentioned survey also introduces the case of Vietnamese government investment, wherein 44% of the fund was allocated for construction and improvement of infrastructures, thereby attaining average economic growth of 7.6% per annum in the past ten years and reducing the population living below the poverty line by 20 million.例文帳に追加

前述の調査では、ベトナムの政府投資において44％がインフラ整備に向けられたことにより過去10年間に年平均7.6％の経済成長を実現し、貧困人口が約2,000万人減少した事例も紹介されている。 - 経済産業省

First, I would like to express my sincere appreciation to President Wolfensohn for guiding the World Bank Group over the past ten years with truly outstanding leadership. 例文帳に追加

初めに、これまで卓越したリーダーとして世銀グループを率いてこられ、5月末を以って退任されるウォルフェンソン総裁に対し、心から感謝申し上げたいと存じます。 - 財務省

Many African countries have begun to show steady economic growth.Some 20 countries, however, faced with various difficulties, have been stagnating at around 2 percent growth for the past ten years. 例文帳に追加

経済成長への途を歩み始めたアフリカではありますが、20カ国程度の国は、様々な理由により、過去10年間、平均２％の成長にとどまっています。 - 財務省

The value of Japan’s FDI inward stock has been steadily increasing since 1999, jumping from ¥3 trillion in 1998 to ¥18.5 trillion in 2008 – a six-fold increase in the past ten years (Figure 2-2-3-15). However, Japan’s FDI inward stock accounts for only approximately 1% of global FDI inward stock (Figure 2-2-3-16). Moreover, when comparing the ratio of FDI inward stock to GDP, the Japan’s ratio is lower than that of the U.S. and major EU countries.例文帳に追加

しかしながら、世界全体に占める我が国の対内直接投資残高の比率は1％弱であり（第2-2-3-16図）、また、対内直接投資残高のGDP比率の国際比較において、米国やEUの主要国と比較すると低い。 - 経済産業省

Another point that I would like to make is closer to home. In my opinion, it is critical for a politician to have a bird's eye and an insect's eye – both of these. Having been a politician for 25 years, I feel that it is imperative that politics in a democratic nation have an insect's eye to really look at things up close. I might get a disapproving look if I use the expression "an insect's eye" in this context but, right after the Amended Money Lending Business Act came into full force, we established the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team, which was in all likelihood an unprecedented move since the Meiji era. While 15 million people use services of the money lending industry, we enacted, with unanimous support, a law designed to prevent multiple debtors from being generated. As the level of per-household income dropped by one million yen amid deflation notably in the past ten years, we hear, and really hear, suffering voices and sighs of people in various forms of livelihood hardships attributable to those difficult times. 例文帳に追加

それからもう1点は身近な話でございますけれども、私は政治家というのは鳥の目と虫の目が大事だと思っております。両方です。やはり本当に身近な虫の目もないと、民主主義国家において政治は駄目だと、私は25年させていただいて、そう思っておりまして。「虫の目」と言ったらおしかりいただくかもしれませんけれども、やはり改正貸金業法の（完全施行）後、こんなことは明治以来、多分、例がないと思うのですが、施行したすぐ後に改正貸金業法フォローアップチームを作りました。これは1,500万人の方が貸金業を利用しておられる中で、全会一致で多重債務者を防ごうという法律を作ったわけでございます。特にこの10年間、デフレの中で1世帯当たり100万円、所得が減ったわけでございますから、そういった時代において、現実に色々な一人一人の生活の本当にうめき声やため息が聞こえてくるわけでございます。 - 金融庁