「for the present」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

that is enough for the present 例文帳に追加

今のところそれで充分だ - 日本語WordNet

a present given in return for the gift one has received 例文帳に追加

贈り物に対する返礼 - EDR日英対訳辞書

a person who wishes in the present for his or her own happiness after death 例文帳に追加

後世の幸福を願う人 - EDR日英対訳辞書

Thank you for the lovely present.例文帳に追加

素敵なプレゼントありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This will do us for the present. 例文帳に追加

これで今我々に十分です。 - Tanaka Corpus

POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement. 例文帳に追加

"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM

Direction to Present Evidence for Issuing an Order for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠決定についての提示命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the materials of the present volume, the author is indebted to the town papers. 例文帳に追加

本書の材料は都下の新聞紙に負うところ多し - 斎藤和英大辞典

Then, only for a reply to the mail showing the present receiver's intention to receive the present, the processing of the present is performed.例文帳に追加

そして、そのメールに対する返答として受け取るという返事の場合のみ、プレゼントの処理が実行される。 - 特許庁

To provide a shop retrieving system for displaying on a map the present location of a user and desired shops present in the vicinity of the present location of the user.例文帳に追加

ユーザの現在位置とユーザの現在位置付近に存在する所望の店とを地図上に表示する店検索システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the departure time comes, present indication for departure is displayed on the present indication device 2 only in the normal state.例文帳に追加

よって正常時にのみ、出発時刻になると現示表示装置２に出発現示が表示される。 - 特許庁

I want you to move forward with the job in the present manner for the time being. 例文帳に追加

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - Weblio Email例文集

This sum will keep the wolf from the door for the present. 例文帳に追加

この金があれば当分食うに困らぬ - 斎藤和英大辞典

The present society has for its object the practice of the English language. 例文帳に追加

本会の趣旨は英語を実地に練習するにあり - 斎藤和英大辞典

I will train him to the business routine of the service for the present. 例文帳に追加

当分部内の事務を見習わせよう - 斎藤和英大辞典

Further, the present invention also relates to the drive method for the atomizer.例文帳に追加

また、本発明は、アトマイザの駆動方法にも関する。 - 特許庁

The present invention also includes within its scope the novel process for the preparation of certain compounds.例文帳に追加

また、特定の化合物の新規調製法も含む。 - 特許庁

Many thanks for the nice present you gave me the other day. 例文帳に追加

先日は結構な物を頂戴して誠に有り難う. - 研究社 新和英中辞典

There is no prospect of the prices falling for the present. 例文帳に追加

当分は物価の下がる見込み無し - 斎藤和英大辞典

They enjoy the present, and make no provision for the future. 例文帳に追加

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ - 斎藤和英大辞典

I will make the sum do for the present. 例文帳に追加

この金で当座の間に合わせよう - 斎藤和英大辞典

I live with the family for the present. 例文帳に追加

当分この家に厄介になっております - 斎藤和英大辞典

There is no prospect of the prices falling for the present. 例文帳に追加

当分物価の下がる見込が無い - 斎藤和英大辞典

There is no prospect of the prices falling for the present. 例文帳に追加

当分物価の下がる望みが無い - 斎藤和英大辞典

The story will be a good present for the people at home. 例文帳に追加

その話は国への好いお土産だ - 斎藤和英大辞典

Let's leave the matter as it is for the present.例文帳に追加

当分の間その問題はそのままにしておこう。 - Tatoeba例文

in Buddhism, the state of feeling disdain for the present world and conditions and mentally removing oneself from this world 例文帳に追加

この世を厭い離れること - EDR日英対訳辞書

an example from the past that serves as a model for the present 例文帳に追加

将来同類の事象の基準となる例 - EDR日英対訳辞書

Let's leave the matter as it is for the present. 例文帳に追加

当分の間その問題はそのままにしておこう。 - Tanaka Corpus

The present owner bought the paintings for about 3,300 yen.例文帳に追加

現在の所有者がそれらの絵を約3300円で落札した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present invention provides the system and method for filtering light.例文帳に追加

光をフィルターするシステムと方法を供給する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, the microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡に適用できる。 - 特許庁

The present invention is applied to the EL panel for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＥＬパネルに適用可能である。 - 特許庁

The present invention provides also a manufacturing method for the stylus.例文帳に追加

また、本発明は前記触針の製造方法も提供する。 - 特許庁

A method for forming the coating system of the present invention is described.例文帳に追加

本発明の被膜系を形成する方法が開示される。 - 特許庁

This is a picture that the whole family was present for. 例文帳に追加

これは家族が全員揃った写真です。 - Weblio Email例文集

I plan to go buy a present for him on the weekend. 例文帳に追加

週末彼へのプレゼントを買いに行く予定です。 - Weblio Email例文集

Let's leave that issue as is for the present. 例文帳に追加

その問題は当分そのままにしておきましょう。 - Weblio Email例文集

I am giving it my best effort to live for the present. 例文帳に追加

私は今を生活することで精いっぱいです。 - Weblio Email例文集

We were talking about the present situation and memories for a long time. 例文帳に追加

私たちはずっと近況や思い出を話していた。 - Weblio Email例文集

The present was essential for me. 例文帳に追加

今という時間は私にとって必要でした。 - Weblio Email例文集

The present is essential for me. 例文帳に追加

今という時間は私にとって必要です。 - Weblio Email例文集

Thank you for the lovely birthday present. 例文帳に追加

素敵な誕生日プレゼントをありがとう。 - Weblio Email例文集

A million yen will do for the present. 例文帳に追加

差し当たっては 100 万円もあれば事足りるだろう. - 研究社 新和英中辞典

At the present rate of consumption [usage] coal could last for 900 years. 例文帳に追加

現在の消費率で行けば石炭は 900 年はもつだろう. - 研究社 新和英中辞典