「foreign currency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a loan issued in foreign currency 例文帳に追加

外貨による融資 - EDR日英対訳辞書

a type of bond, called foreign currency bond 例文帳に追加

外貨債という債務 - EDR日英対訳辞書

the exchange rate in foreign currency 例文帳に追加

外貨建て為替相場 - EDR日英対訳辞書

to exchange foreign currency or goods 例文帳に追加

外貨を交換する - EDR日英対訳辞書

(iv) The term "foreign currency" shall mean any currency other than Japanese currency. 例文帳に追加

四　「外国通貨」とは、本邦通貨以外の通貨をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in foreign currency exchange, the proportionate value of one currency to another, called the value of exchange 例文帳に追加

交換価値という,通貨を交換する時の価値 - EDR日英対訳辞書

currency allocated for foreign currency settlement 例文帳に追加

対外取引決済に使う指定通貨 - EDR日英対訳辞書

The foreign currency rate has gone up significantly. 例文帳に追加

外貨レートが大きく上がる。 - Weblio Email例文集

The exchange rates for foreign currency change daily.例文帳に追加

外貨の為替レートは毎日変わる。 - Tatoeba例文

securities expressed in foreign currency 例文帳に追加

外国の通貨で表示された証券 - EDR日英対訳辞書

foreign currency which a country holds 例文帳に追加

ある国が保有する外貨 - EDR日英対訳辞書

a deposit account called a foreign currency deposit account 例文帳に追加

外国通貨建て預金という預金 - EDR日英対訳辞書

a shop that specialized in foreign currency in East Germany 例文帳に追加

東ドイツの外貨専用商店 - EDR日英対訳辞書

The exchange rates for foreign currency change daily. 例文帳に追加

外貨の為替レートは毎日変わる。 - Tanaka Corpus

Figure 1-1-2-13: Chinese Foreign Currency Reserve例文帳に追加

第1-1-2-13図　 中国の外貨準備 - 経済産業省

Note: Foreign currency reserves are end-of-period values.例文帳に追加

備考：外貨準備高は期末値。 - 経済産業省

a system devised to restrict the amount of foreign currency held, called foreign exchange holding restriction system 例文帳に追加

外貨を一定の機関に集中させる制度 - EDR日英対訳辞書

the amount of foreign currency reserved for paying foreign countries 例文帳に追加

対外支払いのため保有している外貨量 - EDR日英対訳辞書

To execute summary journalizing of credit settlement of foreign currency and yen currency.例文帳に追加

外貨及び円貨のクレジット決済の会計仕訳を行うこと。 - 特許庁

When the balance suitable for the transaction amount of foreign currency exists in the foreign currency account, debiting is executed from the foreign currency account.例文帳に追加

外貨預金口座に外貨取引額に見合う残高がある場合には、この外貨預金口座から引落処理を実行する。 - 特許庁

xii) Foreign means of payment, etc.: Meaning foreign means of payment or claims in foreign currency (meaning claims receivable in foreign currency 例文帳に追加

十二　対外支払手段等　対外支払手段又は外貨債権（外国通貨をもつて支払を受けることができる債権をいう。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the foreign exchange conversion table used to determine the exchange rate between domestic currency and foreign currencies 例文帳に追加

自国通貨と外国通貨との為替相場での換算額を記した表 - EDR日英対訳辞書

Figure 2-2-2-3 Transition of Brazil's foreign debt and foreign currency reserve例文帳に追加

第2-2-2-3 図　ブラジルの対外債務残高と外貨準備高の推移 - 経済産業省

Foreign currency exchange costs a set service fee. 例文帳に追加

外貨両替には所定の手数料がかかります。 - Weblio Email例文集

There is a fee to exchange foreign currency.例文帳に追加

外貨の両替には手数料がかかります。 - Weblio英語基本例文集

Foreign currency convertible bonds are issued overseas.例文帳に追加

外貨建て転換社債は海外で発行されます。 - Weblio英語基本例文集

Some countries do not allow foreign currency to be taken abroad. 例文帳に追加

外貨の持ち出しを禁じている国もある. - 研究社 新和英中辞典

to raise the relative value of the yen against a foreign currency 例文帳に追加

外国通貨に対する円の相対価値を引き上げること - EDR日英対訳辞書

an exchange bill denominated in foreign currency 例文帳に追加

外国通貨で表示されている為替手形 - EDR日英対訳辞書

the act of depositing foreign currency in a bank 例文帳に追加

外貨を為替銀行に預金すること - EDR日英対訳辞書

(of a government) the act of depositing foreign currency in an exchange bank 例文帳に追加

政府が外貨を為替銀行に預金すること - EDR日英対訳辞書

(of a government) a foreign currency deposit in an exchange bank 例文帳に追加

政府が為替銀行にした外貨の預金 - EDR日英対訳辞書

the fund used in foreign currency exchange 例文帳に追加

外国為替の売買に使用する資金 - EDR日英対訳辞書

a standard rate of foreign currency against American dollars 例文帳に追加

米国ドルに対する外国為替の基準レート - EDR日英対訳辞書

an annual national budget for foreign currency spending 例文帳に追加

年度毎の外貨使用計画を表す国家予算 - EDR日英対訳辞書

in Poland, a store that deals exclusively in foreign currency, called {Pebecks} 例文帳に追加

ペベックスという,ポーランドにおける外貨専用商店 - EDR日英対訳辞書

dealings in foreign exchange, called currency swap 例文帳に追加

通貨スワップという外国為替取引 - EDR日英対訳辞書

profit and loss resulting from a change in the foreign currency exchange rate 例文帳に追加

為替レートの変動により生じる損益 - EDR日英対訳辞書

The company had large foreign exchange gains on Brazilian currency.例文帳に追加

この会社はブラジル通貨で大幅な為替差益がでた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are subject to foreign currency exchange fluctuation risk.例文帳に追加

わが社は外国為替変動リスクにさらされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you exchange foreign currency?例文帳に追加

ここで外国のお金を両替してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Foreign currency translations are disregarded when computing surplus.例文帳に追加

剰余金の計算にあたっては外貨換算は無視する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(viii) The term "foreign means of payment" shall mean a foreign currency or other means of payment (excluding Japanese currency) which is denominated in a foreign currency, irrespective of the unit of the currency, or may be used for payment in a foreign state. 例文帳に追加

八　「対外支払手段」とは、外国通貨その他通貨の単位のいかんにかかわらず、外国通貨をもつて表示され、又は外国において支払のために使用することのできる支払手段（本邦通貨を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Buying and selling of foreign currency or traveler's checks 例文帳に追加

ニ　外国通貨又は旅行小切手の売買 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such factors resulted in a decrease in foreign currency reserves(see Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

このため外貨準備が減少に転じた（第1-4-1-11 図）。 - 経済産業省