「former member」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His daughter is Anna MAKINO (former member of Super Monkeys). 例文帳に追加

娘は牧野アンナ（元スーパーモンキーズ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anna MAKINO (a former member of the J-pop group Super Monkeys) is her grandchild. 例文帳に追加

牧野アンナ（元スーパーモンキーズ）は孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehiro TAKATSUKASA: former family member of Sekkann-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) 例文帳に追加

鷹司輔煕旧関白・摂関家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyuki NIJO: the former family member of Sekkann-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) 例文帳に追加

二条斉敬旧関白・摂関家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakada is a former independent member of the House of Representatives. 例文帳に追加

中田氏は前無所属衆議院議員である。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROFILE MEMBER SUPPLYING MECHANISM FOR PARTS FORMER例文帳に追加

パーツフォーマの異形部材供給機構 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FOLDING AND INSERTING FORMER SWORD-SHAPE MEMBER例文帳に追加

折り畳み前剣状部材挿入装置および方法 - 特許庁

Naoe HIGAKI, Kanbei SAGAWA (a former chief retainer of Aizu Domain), and Hajime SAITO (a former member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate)) 例文帳に追加

檜垣直枝・佐川官兵衛（元会津藩家老）・斎藤一（元新撰組隊士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A packing former (10) is provided with a base seat (11) on which a former member (12) is mounted.例文帳に追加

包装機フォーマ（１０）は台座（１１）を有し、その上にフォーマ部材（１２）が取り付けられる。 - 特許庁

In 1868 he joined the Battle of Toba-Fushimi as a member of the former bakufu force. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、鳥羽伏見の戦いに旧幕府軍側として参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yukiko TODOROKI, former member of Takarazuka Kagekidan (Takarazuka Revue Company), movie actress. 例文帳に追加

母は宝塚歌劇団卒業生で映画女優の轟夕起子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A former member of the House of Peers and known as 'the last fellow student of the Emperor Showa' 例文帳に追加

-「昭和天皇最後のご学友」として知られる元貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after the Meiji Restoraion, he killed Saisuke YASUTOMI, a former member of the Shinsengumi. 例文帳に追加

維新後、元新選組隊士の安富才助を殺害したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the former city assembly member and previous prefecture assembly member, SAITO, ran the race for mayor as an independent candidate backed by the former hospital director for Maizuru Municipal Hospital and relatives of the (now defunct) former Maizuru mayor, resulting in a split among the conservatives. 例文帳に追加

また、元市民病院院長や元舞鶴市長（故人）の親族の応援を得て無所属で出馬した元舞鶴市会議員で前府会議員の斎藤によって保守分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection part of the former electrode member can be received in the groove portion of the latter electrode member.例文帳に追加

一方の電極部材の凸状部は、他方の電極部材の溝部に受入可能とされる。 - 特許庁

Thanks to this quick response, Munetake HONJO, the lord of domain and his father Munehide HONJO, former lord of domain (former roju (member of shogun's council of elders)), were not convicted. 例文帳に追加

この対応の早さが幸いし、藩主本庄宗武及びその父である前藩主本庄宗秀（元老中）の罪は不問とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a former device of a folding machine of printer allowing even continuos sheets of paper passing only on one side face of a former member to run without touching the side face of a former nose part and capable of enhancing the quality of printing.例文帳に追加

フォーマ部材の一方の側面のみを通過する連続用紙でもフォーマノーズ部の側面に擦れることなく走行でき、印刷品質の向上を図れるようになる印刷機における折機のフォーマ装置を提供する。 - 特許庁

a member of a former political party in the United States that favored a strong centralized federal government 例文帳に追加

米国のかつての政党の一員で、強力な中央集権連邦政府を支持した - 日本語WordNet

There is also the view that the former is compiled by the member of the Kataku school and the latter by the Koshu school. 例文帳に追加

前者を荷沢宗、後者を洪州宗の一門の手による成立とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Imperial family members who had reached the age of majority were allowed to take on the role of guardian of another member of the Imperial family (Article 38 of the Former Imperial House Act). 例文帳に追加

皇族の後見人は、成年以上の皇族に限られた（旧皇室典範38条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Imperial sanction was necessary for the arrest of or summoning to court of a member of the Imperial family (Article 51 of the former Imperial House Act). 例文帳に追加

皇族を勾引し、裁判所に召喚するには勅許を必要とした（旧皇室典範51条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuko IKENOBO was born in Tokyo as the third daughter of Michitora UMETANI, who was a member of the House of Peers (Japan) (a viscount and a descendant of the former Urin family). 例文帳に追加

貴族院(日本)（子爵・旧羽林家）梅渓通虎の三女として東京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he was appointed a member of the Chamber of the Elders by the commissioner of the Telegraph Bureau of the former Ministry of Communication. 例文帳に追加

同20年には逓信省電信局長から元老院議官に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District. 例文帳に追加

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakunojo OTSUKA (1843 - 1905) was a vassal of the shogun and a member of Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government, who fought in the Battle of Ueno). 例文帳に追加

大塚霍之丞（おおつかかくのじょう、天保14年（1843年）-明治38年（1905年））は幕臣、彰義隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marriage to the member of the Imperial family or other royal families (former Imperial House Act and the Decree for the Imperial family) 例文帳に追加

皇族・王公族との通婚（旧皇室典範・皇室親族令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was supposed to be a member of the Asami clan, the former lord of the Yamamotoyama-jo Castle, but his relationship with the Asami clan is unknown. 例文帳に追加

元山本山城の浅見氏の一族であろうとされているが関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakayama Masashi, a former member of Japan's national team, announced on Dec. 4 that he would retire from professional soccer. 例文帳に追加

元日本代表の中山雅(まさ)史(し)選手が12月４日，プロサッカーを引退すると表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miura's son, Gota, a former Olympic skier, was a member of his climbing party.例文帳に追加

三浦さんの息子で元スキー五輪代表である豪(ごう)太(た)さんは三浦さんの登山隊の一員だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 5 Buying and selling margins which a member has deposited with an Exchange under the Former Act pursuant to the provisions of Article 79, paragraph (1) of the Former Act at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be clearing margins that said member has deposited with said Exchange under the Former Act pursuant to the provisions of Article 79, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

第五条　この法律の施行の際現に会員が旧法第七十九条第一項の規定により旧法取引所に預託している売買証拠金は、当該会員が新法第七十九条第一項の規定により当該旧法取引所に預託した取引証拠金とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, there have been proposed opinions that succession of the throne by a female member of the Imperial family should be approved, that the former member of the Imperial family should be restored to the register of the Imperial family, etc. 例文帳に追加

例えば、女性皇族にも皇位の継承を認めるべきだという意見、旧皇族を皇籍復帰させるべきだという意見などが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically return a pulled out cleaning member to a former storing position and to simplify a constitution of the cleaning member in an eletrophoto-graphic device.例文帳に追加

引き出された清掃部材を自動的に元の収納位置に戻すことができ、かつ清掃部材の構成を簡略化できる電子写真装置とする。 - 特許庁

The refrigerator has a door for opening and closing a fresh food storage compartment formed in the interior of a box and a handle provided on the front face of the door and comprising a member made of a colored resin, and a member provided on the front face side of the former member and made of a translucent resin layer which is formed integrally with the former member.例文帳に追加

箱体の内部に形成された貯蔵室を開閉する扉と、この扉の前面に設けられ、着色された樹脂の部材とこの部材の前面側にこの部材と一体に形成され透光性の樹脂の層からなる部材とを有する把手を備えた冷蔵庫。 - 特許庁

The covering member 1 for a medical implement comprises a tubular member 6 into which the insertion part 110 of a medical implement 100 is inserted, and a lubricant-supplying member 3 which supplies a lubricant liquid between the insertion part and the tubular member to insert the former into the latter or to pull the former out of the latter.例文帳に追加

本発明による医療器具カバー部材１は、医療器具１００の挿入部１１０が挿通配置される管状部材６と、挿入部の管状部材への挿抜動作のときに、挿入部と管状部材との間に潤滑液を供給する潤滑液供給部３と、を備えている。 - 特許庁

Subsequently, an internecine feud broke out between those apprenticed to Nanryo the third, which developed into a lawsuit, and the family of Nanryo the fourth (former Konanryo and former member of the House of Councilors) was expelled from Kamigata Kodan Kyokai (Kamigata Kodan Association), after which they formed Osaka Kodan Kyokai (Osaka Kodan Association). 例文帳に追加

その後、三代目南陵の弟子間で訴訟にまで発展する内紛があり、四代目南陵（前名小南陵・元参議院議員）一門は上方講談協会を除名され大阪講談協会を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1874, a former Satsuma clan member, who believed in the abolition of Buddhism, set fire to Zojo-ji Temple opposing a shrine set up in the temple, and thus the main hall of former Zojo-ji Temple was totally burned down while its shintai (a sacred object) was barely saved. 例文帳に追加

その後、仏堂の中に神社が設けられた事に反発した廃仏主義者の旧薩摩藩士によって明治7年（1874年）1月1日に放火され、旧増上寺本堂は全焼したが神体はかろうじて助け出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first chamber 4A and a second chamber 4B are formed inside a former nose part 3 to constitute a former member 1, and an air supplying means 8 is connected with the chambers 4A and 4B.例文帳に追加

フォーマ部材１を構成するフォーマノーズ部３の内部に、第１の室４Ａおよび第２の室４Ｂを形成し、各室４Ａ，４Ｂにエア供給手段８を接続する。 - 特許庁

In this superconducting cable, a split member constituting a former 2 is a long object having a trapezoidal cross section including two opposite sides of partial arcs of concentric circles such that the former 2 has a cylindrical shape when combining the split members.例文帳に追加

フォーマー２は組み合わせて円筒形となるように、フォーマーを構成する分割部材は、横断面において対向する２辺が同心円の部分円弧である台形状をした長尺体である。 - 特許庁

As a coil former used when a conductor is wound for forming winding, the member of a mold die used for resin impregnation is used, as it is, and the need for dismantling the coil former or the like is eliminated, after the wiring is formed.例文帳に追加

導体を巻き回して巻線を形成する際に用いる巻型として、樹脂含浸に用いるモールド型の部材をそのまま用い、巻線形成後に巻型などの解体を不要とする。 - 特許庁

The spring portions 3c, 3c' are structured from a thin film structure member composed of one or more planes and another one or more planes continuing to the former plans orthogonal to the former planes.例文帳に追加

ばね部３ｃ，３ｃ’は、１つ以上の平面と、この平面と例えば略９０°の角度をなして連続した別の１つ以上の平面とからなる薄膜構造部材から構成する。 - 特許庁

In addition to the newcomers, some former member companies continued to sell Ekiben within station precincts after leaving the Center Committee. 例文帳に追加

新規業者の参入のほか、既存の業者が中央会を脱退した上で引き続き駅構内での販売を行っている例もあり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi KAMEI (Otani faction of Shin sect, a former editing committee member of "Doho Shimbun") 'Wisdom of Sayings by Buddha' (published as the "Book on why that sort of lifestyle doesn't work" by Kohzansha) 例文帳に追加

亀井鑛（真宗大谷派『同朋新聞』前編集委員）「伝承説話の智慧」（『そんな生き方じゃだめなのがわかる本』興山舎として書籍化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons of renaming was that to address the shrine with the suffix '-gu,' used in the former name, the enshrined deity had to be basically a member of the Imperial household and also the Imperial Court authorized the shrine using the suffix. 例文帳に追加

「宮」を名乗るためには祭神が基本的には皇族であり、かつ勅許が必要であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Emperor Meiji's era, a former Imperial Family Law was issued which included the prohibition of abdication, prohibition of adoption, and a priority for a male, direct Imperial member's, succession to the throne. 例文帳に追加

明治天皇の時に退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先について定めた旧皇室典範が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Imperial Family is the colloquial term of Imperial Family members who ceased to be a member of the Imperial Family in 1947, consisted of 51 members of 11 Miyake (house of an imperial prince) and their male descendants. 例文帳に追加

旧皇族（きゅうこうぞく）とは、1947年（昭和22年）に皇籍離脱した11宮家51名の皇族及びその男系子孫を指す俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス