例文 (999件) |
forms ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16024件
cancer that forms in tissues of the oral cavity (the mouth). 例文帳に追加
口腔(口)の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles). 例文帳に追加
通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The combination of blue and yellow forms green.例文帳に追加
青と黄を配合すると緑ができる - Eゲイト英和辞典
Other forms of solid information are difficult to come by.例文帳に追加
その他の形の確実情報はなかなか手に入りにくい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The simple perception of natural forms is a delight. 例文帳に追加
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。 - Tanaka Corpus
Terms, Forms and Preparation Methods of Financial Statements 例文帳に追加
財務諸表の用語、様式及び作成方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Lease of the Administrative Property which Forms Designated Specific Piers 例文帳に追加
特定埠頭を構成する行政財産の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. The layout of the forms is broken in Windows Internet Explorer 7. 例文帳に追加
3. Windows の Internet Explorer 7 で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
4. The layout of the forms is broken in Firefox 1.x. 例文帳に追加
4. Firefox 1.x で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
There are two forms of expression input. 例文帳に追加
式入力には二つの形式があります。 - Python
There are two forms of try statement:try...except and try...finally.例文帳に追加
try 文には二つの形式:try...except およびtry...finally があります。 - Python
There are two forms of the Honzon, 'Paper drawing Honzon' and 'Ita Honzon.' 例文帳に追加
本尊の形態には「紙幅本尊」と「板本尊」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The '25 worlds' here means 'three realms and twenty-five forms of existence' in Buddhism which is a thought that there are 25 worlds from heaven to hell (it is considered that there are 14 forms in Yokkai (the realm of desire), 7 forms in Shikikai (the realm of form) and 4 forms in Mushikikai (the realm of non-form). 例文帳に追加
ここで言う「25の世界」とは、仏教で言う「三界二十五有(う)」のことで、天上界から地獄まで25の世界があるという考えである(欲界に十四有、色界に七有、無色界に四有があるとされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negative forms of godan doshi conjugate at 'a' dan (a-grade). 例文帳に追加
五段動詞の否定は、あ段で活用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foam forms the shape of a ball and become smaller and smaller. 例文帳に追加
泡は玉のかたちになってどんどん小さくなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with the multiple tree forms, an even number of trunks is avoided. 例文帳に追加
多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are wide variations among shoso in terms of forms and stored materials. 例文帳に追加
形や収納物によって様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rule of linked forms started to lose strength. 例文帳に追加
係り結びの規則が力を失っていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different forms of hiogi were used depending on the religious sects. 例文帳に追加
また宗派により形式の違う檜扇が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A great variety of forms emerged during the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代に多種多様な形式が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zaigomachi was one of Japanese city forms. 例文帳に追加
在郷町(ざいごうまち)は、日本の都市の形態のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rekishimachi was one of Japanese city forms. 例文帳に追加
歴史町(れきしまち)とは、日本の町の形態のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They brought back various forms of culture to Japan at the time. 例文帳に追加
彼らは、当時の列島にさまざまな文化をもちこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加
諸国会式(国府における計会の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers). 例文帳に追加
諸司会式(諸司における計会の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Application forms shall be provided free of charge. 例文帳に追加
出願用紙は無料で提供される。 - 特許庁
Prescribing forms for the purposes of this Act:例文帳に追加
本法適用上の様式について規定すること - 特許庁
A braille forming part (not shown) forms a plurality of braille characters.例文帳に追加
点字形成部(図示せず)は、複数の点字を形成する。 - 特許庁
PREPARATION OF LEVOFLOXACIN AND FORMS THEREOF例文帳に追加
レボフロキサシンおよびその形態の調製 - 特許庁
To provide the new crystalline forms of risperidone.例文帳に追加
リスペリドンに新規な結晶形の提供。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |