「foul smell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's a foul smell in the kitchen.例文帳に追加

台所はひどく不快な臭いがします。 - Tatoeba例文

There's a foul smell in the kitchen. 例文帳に追加

台所はひどく不快な臭いがします。 - Tanaka Corpus

It is also to remove the foul smell of the glue. 例文帳に追加

膠の嫌な臭いを消すのが目的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOUL SMELL ABSORBING BODY AND SANITARY GOODS例文帳に追加

異臭吸収体および衛生用品 - 特許庁

The rotating dehumidifying rotor adsorbing moisture in the passing air also adsorbs a foul smell substance, and releases the foul smell substance when the air of high humidity passes, which causes the generation of foul smell inside of a room.例文帳に追加

通過する空気中の水分を吸着する回転除湿ロータは異臭物質をも吸着するが、多湿空気が通過する際にはこれら異臭物質を放出し、室内に異臭が発生する原因となる。 - 特許庁

The foul smell substance is attached to the rotating dehumidifying rotor adsorbing moisture from the passing air, and the foul smell component is released therefrom when the air of high humidity passes, which causes the generation of foul smell inside of a room.例文帳に追加

通過する空気中から水分を吸着する回転除湿ロータには異臭物質が付着し、多湿空気が通過する際にこれら異臭物質が放出され、室内に異臭が発生する原因となる。 - 特許庁

the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet 例文帳に追加

スッポンタケの悪臭は、彼らの足で胞子を持ち去る昆虫を引きつける - 日本語WordNet

To provide a bathroom heater comprising a foul smell reducing mode in starting a heating mode.例文帳に追加

暖房モードの開始時に異臭軽減モードを備えた浴室暖房機を提供する。 - 特許庁

The deodorizing cleaning agent composition is provided with a deodorizing means for acidic foul smell substances and a deodorizing means for alkaline foul smell substances and contains a surfactant.例文帳に追加

酸性悪臭物質に対する消臭手段及びアルカリ性悪臭物質に対する消臭手段を備え、更に界面活性剤を含有することを特徴とする消臭剤洗浄剤組成物。 - 特許庁

The indoor dehumidifier comprises a cleaning mode for inhibiting the generation of foul smell by positively releasing and eliminating the foul smell substance from the rotating dehumidifying rotor.例文帳に追加

そこでこの室内用除湿装置は、回転除湿ロータから異臭物質を積極的に放出させて除去することで、異臭の発生を抑制するためのクリーニングモードを備えた。 - 特許庁

The indoor dehumidifier comprises a cleaning mode for inhibiting the generation of foul smell by positively releasing and eliminating the foul smell substance from the rotating dehumidifying rotor.例文帳に追加

そこで本室内用除湿装置では、回転除湿ロータから異臭物質を積極的に放出させて除去することで、異臭の発生を抑制するためのクリーニングモードを備えた。 - 特許庁

To provide a method for producing a diol which enables to produce a diol without a foul smell, at high purity and with high efficiency.例文帳に追加

異臭を呈しない、高純度のジオール体を効率よく製造できるジオール体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the method, powdery charcoal is added to the mixture depending on the degree of foul smell as necessary, or peat moss is added depending on soil hardness.例文帳に追加

必要に応じて悪臭程度によって粉末状の炭を添加し、また、土壌硬度によってはピートモスを添加する。 - 特許庁

Inside the drain pipe 5, food garbage or the like cut into pieces by the disposer 7 tends to stick and give out a foul smell.例文帳に追加

排水管５内にはディスポーザ７で細かく裁断された食物の残さいなどが付着し、異臭を放ちやすい。 - 特許庁

To provide an effective means for inhibiting such as deterioration (the occurrence of foul smell or acidic odor, or the like) of a citrus-based perfume as is undergone during the storage.例文帳に追加

保存中に生じる柑橘系香料の変質（異臭、酸臭等の発生）を防止するために有効な手段を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since a mold grows when temperature is high, rice bran mixed with salt for making pickles has to be mixed and when the mixing is neglected, rice bran mixed with salt for making pickles is decomposed to have a foul smell.例文帳に追加

気温が高いとカビが発生するため、ぬか床をかき混ぜなければならい、これを怠ると ぬか床が腐敗し嫌な匂いがする。 - 特許庁

To provide an indoor dehumidifier comprising a cleaning function for eliminating a foul smell substance adsorbed to a rotating dehumidifying rotor.例文帳に追加

回転除湿ロータに吸着された異臭物質を除去するクリーニング機能を備えた室内用除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor dehumidifier comprising a cleaning mode for eliminating a foul smell substance adsorbed to a rotating dehumidifying rotor.例文帳に追加

回転除湿ロータに吸着された異臭物質を除去するクリーニングモードを備えた室内用除湿装置を提供する。 - 特許庁

The leftovers in the unit undergo fermentation and decomposition by microorganisms, and consolidate on the bottom with a reduced volume forming a “fermentation/ decomposition bed,” giving off no foul smell in the process.例文帳に追加

投入された食品残渣等は、微生物によって発酵分解され、悪臭を出さず、減量化され、発酵分解床となる。 - 経済産業省

To provide a deodorizing composition effective for masking tobacco smell among various foul smells, especially the smell of mainstream smoke of tobacco released to the environment by smoking, especially provide a deodorizing composition capable of masking foul smell without intensifying the odor of the whole perfumery to an undesirable level in the case of mixing to a formulated flavor or producing other undesirable smell caused by the mixing to the formulated flavor.例文帳に追加

種々の悪臭のうち煙草臭、特に喫煙時の周囲に放出される煙草主流煙臭気を隠蔽することができる消臭性組成物、特に調合香料に混合した後でも香料全体の臭いの強さを不快なレベルまで強くすることなく、更には調合香料に混合した結果、新たな別の不快臭をもたらすことなく、しかも悪臭を隠蔽することができる消臭性組成物を提供すること。 - 特許庁

The means for deodorizing acidic foul smell substances is attained by compounding a vegetable extract and the means for the alkaline foul smell substances is attained by providing a buffering property within the pH range of 4-6 and/or compounding a vegetable extract.例文帳に追加

酸性悪臭物質に対する消臭手段としては植物抽出物を配合し、アルカリ性悪臭物質に対する消臭手段としてはｐＨ４〜６の範囲で緩衝能を持たせること、及び／又は植物抽出物を配合することが挙げられる。 - 特許庁

Thus a foul smell substance adsorbed to a dehumidifying passage of the rotating dehumidifying rotor is replaced by the large amount of moisture in the air sucked by the circulation fan at once in starting the heating mode, and the foul smell substance is prevented from being released into the room in large amounts.例文帳に追加

これによって、暖房モードの開始時に、回転除湿ロータの除湿通路に吸着された異臭物質が、循環ファンによって吸引された大量の空気中の水分と一気に置換されて、大量に室内に放出されるのを防止したものである。 - 特許庁

To obtain a food and a beverage which contain chlorophylline effective for preventing in vivo physiological smells such as foul breath, body odor, sole smell, menstrual smell and are suitable for preference of consumers.例文帳に追加

口臭およびワキガ,足裏臭生理臭等の生体内生理臭の予防防止に有効なクロロフィリンを含有し、かつ消費者の嗜好に適した食品および飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a malodor generation suppressing composition that can inhibit unpleasant odors caused by microorganisms, for example, the smell of armpits, body smell, athlete's foot, hair odor, foul breath, odor of damp-dry clothes or garbage from kitchens.例文帳に追加

菌が原因となって発生する臭気には腋臭、体臭、足むれ臭、毛髪臭、口臭、衣類などの生乾き臭、生ゴミ臭などがあり、これらの臭気を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improved handling of waste toner by which the handleability of waste toner can be improved without producing a foul smell and a harmful gas, and which is widely applicable to the waste toner.例文帳に追加

異臭や有害ガスの発生のおそれもなく、廃トナーの取扱性を向上させることができ、廃トナーに広く応用可能な廃トナーの取扱性向上処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container capable of preventing volatile organic compounds from giving out a foul smell at the time of replenishing toner into an image forming apparatus and at the time of replacing a process cartridge, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

画像形成装置内へのトナー補給時、及びプロセスカートリッジの交換時における、揮発性の有機化合物による異臭の発生を防止できるトナー補給容器、及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of garbage bags by reducing the volume while preventing foul smell and germs from being produced, and to cope with problems of increasing aged population and environmental pollution while being clean and sanitary.例文帳に追加

嵩張りをなくしてごみ袋の数量を少なくし、異臭や菌の発生を防止し、清潔かつ衛生的で、高齢化社会および環境汚染の問題に貢献する。 - 特許庁

To provide culture medium for cultivating mushroom obtained by utilizing fermentation technique to reduce cost for coping with prevention of foul smell due to decay of waste mushroom culture medium so as to inexpensively produce the mushroom and appropriately grow the mushroom.例文帳に追加

発酵技術を利用してきのこ廃培地の腐敗による悪臭防止などの処理コストを低減させて安価に生産でき、且つ適切にきのこを育成できるきのこ栽培用培地を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning a water-soluble cutting fluid to prevent the generation of foul smell by the efficient sterilization of microorganisms in the water-soluble cutting fluid and sufficiently cleaning the water-soluble cutting fluid to prolong its life.例文帳に追加

水溶性切削液中の微生物を効率良く殺菌して悪臭の発生を防止でき、水溶性切削液を好適に浄化して長寿命化を図ることができる水溶性切削液浄化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume tool for improving the stability of a perfume impregnated into a carrier and easily avoiding the generation of a foul smell when a sealing body is opened for use.例文帳に追加

担体に含浸された香料の安定性を向上させて、密封体を開封して使用する際の異臭の発生を容易に回避できるようにした芳香具を提供する。 - 特許庁

To provide an intraoral mounting instrument imparting irritation when mounted into the oral cavity 4 to urge the secretion of saliva and removing a resin smell or foul breath to eliminate an unpleasant feeling at the time of mounting to be made comfortable usable over a long time.例文帳に追加

口腔４内に装着したとき、刺激を与えて唾液が出るのを促し、また樹脂の臭いや口臭を出来るだけ消して装着時の不快感をなくし、長時間にわたって快適に使用できる口腔内装着具１を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant antibacterial material where deodorant antibacterial effects against various kinds of bad smells can appear for a long period of time from just after a body waste is discharged until occurrence of a foul smell.例文帳に追加

排泄物が排泄された直後から腐敗臭が発生するまでの長い時間にわたって、種々の悪臭に対する消臭抗菌効果が発現し得る消臭抗菌材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic resin ash tray for an automobile which cleans air polluted due to cigarette butts smoked in an automobile cabin, and removes a foul smell coming from the cigarette butts and ash to maintain and regenerate a comfortable automobile driving space.例文帳に追加

自動車室内で喫煙された煙草の吸い殻を原因として汚染された空気を清浄し、また吸い殻や灰から発生する異臭を脱臭し快適な自動車運転居住空間を維持再生する。 - 特許庁

Thus, the air containing the foul smell generated from tar content or the like is sucked into the deodorizing chamber 66, passes through a deodorizing unit 80, and at this time, a deodorization using a photo-catalyst is performed by the deodorizing unit 80.例文帳に追加

このようにしてタール分等から発生した異臭を含んだ空気は、脱臭室６６に吸い込まれて脱臭ユニット８０を通過し、このときに脱臭ユニット８０により光触媒を用いた脱臭が行われる。 - 特許庁

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.例文帳に追加

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。 - Tatoeba例文

The sewage is made to pass through a dispersion where an emulsion oil treatment agent 341 carrying out demulsification and having particles made small and uniform from uneven particles by a pulverizing means, fine activated carbon for removing a foul smell and an oil adsorbent 342 for adsorbing oil are dispersed.例文帳に追加

汚水を、エマルジョン破壊を行なう不揃いのものから粉砕手段によって小さく揃えた乳化油処理剤３４１と異臭を除去する微細にした活性炭と油吸着を行なう油吸着材３４２を、分散させた中を通過させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish comprising eliminating subcutaneous fat from boiled-dried fish, drying the fish into better dried one so as to reduce generation of foul odor causing color deterioration or fishy smell, or generation of turbidity of stock so as to enable distribution, storage and long shelf life at normal temperature.例文帳に追加

煮干しから皮下脂肪を除去するとともに一層良好な乾燥状態を得て、変色や生臭さの原因となる腐敗臭の発生、また、だし汁の濁り等を少なくし、常温による流通、保存および長期の日持ちを可能にした煮干しの製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity exhibiting germicidal effects on bacteria of decayed teeth, having preventing and treating effect on periodontoses by a wound astringing action and a foul breath preventing action, not requiring an antiseptic separately, having excellent stability to light and heat, neither an offensive smell nor a foreign taste and no limitation in production.例文帳に追加

虫歯菌に対して殺菌効果があり、傷口収斂作用や口臭予防作用により歯周疾患の予防および治療効果を持ち、かつ、別途防腐剤が必要なく、光・熱安定性がよく保存安定性が良好で、臭気・異味がなく、製造時の制限がない口腔組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorizing tea for alleviating a smell of excrement, a body odor and a foul breath of a drinker only by enjoying the tea according to a conventional habit without specifically taking much time or labor by directing attention to a tea drinking habit, processing tea itself into a deodorizing material and making tea to be supplied in a meal or a between-meal snack a deodorizing tea.例文帳に追加

本発明は、喫茶の習慣性に着目し、茶そのものを消臭力のあるものに加工して、食事や間食の際に提供する茶を消臭茶とすることにより特別な手間もかけずに、従来の習慣通り茶を楽しむだけで、喫茶者の便臭、体臭、口臭が軽減される消臭茶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor plate of high workability being free from foul smell and surface tackiness in execution, performing the execution of work suitable for indoor work without generating wastes such as released paper, and capable of preventing a floor plate end part from being warped up by surrounding humidity and humidity under the floor after the execution of work, and being easily separated without damaging a base in future remaking.例文帳に追加

施工の際に悪臭やべとつきが無く、また剥離紙などの廃棄物が発生せず室内での作業に適した施工ができ、施工後まわりからの湿気や床下からの湿気によって床板端部が反り上がるということがなく、しかも将来リフォ−ムする際にも下地を痛めることなく簡単に再剥離することができる高施工性の床板を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing cleaning agent composition effective for eliminating the foul smell left after the wiping of the feces, urine, vomited material and saliva of small animals in a home such as dog, cat, rabbit, little bird and hamster, wiping the stain attached to the cleaning object at the same time and safe to the human body and pet.例文帳に追加

主に家庭で飼育している犬、猫、うさぎ、小鳥、ハムスターなどの小動物が、糞や尿、吐しゃ物、よだれなどの粗相をしたときに、粗相の汚れを取った後の残った悪臭と、被洗物についた染みを同時に拭取ることができ、更に、人体やペットに対して安全性の高い消臭洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent-wave treatment apparatus giving no discomfort to a person receiving the treatment or a person executing the treatment due to splashing of moisture and agent stuck to hair by warm air blown out inside rods to the periphery of the rods to foul the clothes of a person receiving the treatment, and the smell of the agent filling the room inside.例文帳に追加

毛髪に付着している水分や薬剤が、ロッドの内側から吹き出される温風によってロッドの周辺に飛び散って被施術者の衣服を汚したり、また、薬剤の臭いが室内に充満して被施術者や施術者に不快感を与えることのないパーマネントウェーブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet washing method and a toilet washing device not requiring maintenance in comparison with a conventional method for adding acid substance, efficiently preventing a toilet from getting dirty being safe for a user and sufficiently suppressing the formation of ammonia to deal with a foul smell.例文帳に追加

従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁