「fragmental」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RESOURCE RECOVERY OF FRAGMENTAL WOOD FOR NEW HOUSE AND/OR WOODY WASTE MATERIAL OF DEMOLISHED HOUSE例文帳に追加

新築住宅用木材端材及び／又は解体住宅木質廃材の再資源化方法 - 特許庁

The side chain type liquid crystalline polymer comprises (a) a monomer unit having a liquid crystalline fragmental side chain and (b) a monomer unit having a non-liquid crystalline fragmental side chain.例文帳に追加

液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有することを特徴とする側鎖型液晶ポリマー。 - 特許庁

The side chain type liquid crystalline polymer comprises (a) a monomer unit having a liquid crystalline fragmental side chain and (b) a monomer unit having a non-liquid crystalline fragmental side chain of an amomatic ring.例文帳に追加

液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性の芳香環フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有することを特徴とする側鎖型液晶ポリマー。 - 特許庁

The incomplete data generating part 508 refers to a list to decide positions where the fragmental bits should be extracted from the original data to extract the fragmental bits from the plurality of parts of the original data.例文帳に追加

不全データ生成部５０８は、原データから断片ビットを抽出すべき位置を定めたリストを参照することにより、原データの複数箇所から断片ビットを抽出してもよい。 - 特許庁

The receiver side creates the structured data by integrating the received fragmental data on the basis of the positional information and the reference information included in the each of the received fragmental configuration information.例文帳に追加

受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。 - 特許庁

An incomplete data generating part 508 extracts fragmental bits from the plurality of parts of original data to generate incomplete data.例文帳に追加

不全データ生成部５０８は、原データの複数箇所から断片ビットを抽出することにより、不全データを生成する。 - 特許庁

To provide a safe and effective method for suppressing and controlling the ejection and explosive kinetic energy of shrapnel, while destroying a fragmental bomb and shrapnel munitions.例文帳に追加

破砕性爆弾及び榴散弾弾丸を破壊しつつ、榴散弾の射出及び爆発運動エネルギを抑制し且つ制御する、安全で且つ効果的な方法を提供する。 - 特許庁

The capacitor film is fabricated by overlaying a layer of a phosphorus fragmental material at least on one surface of a polymer film.例文帳に追加

本発明のコンデンサ用フィルムは、高分子フィルムの少なくとも片面に、リン片状物質からなる層が積層されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The cognitive terminals 20-23 each re-configure the plurality of fragmental packets FRG received from the cognitive base stations 10, 11 into the original packets PKT.例文帳に追加

コグニティブ端末２０〜２３の各々は、コグニティブ基地局１０，１１から受信した複数の断片パケットＦＲＧを元のパケットＰＫＴに再構成する。 - 特許庁

To obtain a file which is to be a maintaining means for protecting fragmental memorandums (sentences and images) on which ideas thought about at any time have been written and for linking them in future without being buried.例文帳に追加

時に生れる発想など、落し書きした断片的なメモ(文やイメージ)を保護し、埋もらすことなく後日につなぐための、管理手段となるファイルを得る。 - 特許庁

Fragmental historical records were itemized: for example, Seventeen-Article Constitution; the year of SOGA no Iruka incident; official introduction of Buddhism by Seong-wang of Paekche on 'October 12, 538' (old lunar calendar); Prince Yamashiro no oe incident, and so on. 例文帳に追加

断片的な歴史の記録が箇条書き的に記録されており、十七条憲法や蘇我入鹿事件の年代あるいは、「志癸島天皇御世戊午年10月12日(旧暦)」に百済の聖王からの仏教公伝、山代大兄（山背大兄王）事件等が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stream distribution server 10 previously distributes a fragmental stream signal of the head of a stream signal together with the requester's address information of the subsequent stream signal as an e-mail by means of a mail transmission part 105 to a stream reproducer 20.例文帳に追加

ストリーム配信サーバ１０で、ストリームデータの先頭部分の断片ストリームデータをメール送信部１０５により後続ストリームデータの要求先アドレス情報と共に電子メールとしてストリーム再生機２０に先に配信する。 - 特許庁

The cognitive base stations 10, 11 each use at least one radio module having a communication speed of not less than a predetermined value and selected for each destination, among a plurality of radio modules, to transmit the fragmental packets FRG to all the cognitive terminals 20-23 per predetermined time.例文帳に追加

そして、コグニティブ基地局１０，１１の各々は、複数の無線モジュールのうち、基準値以上の通信速度を有し、かつ、送信先毎に選択された少なくとも１つの無線モジュールを用いて一定時間毎にコグニティブ端末２０〜２３の全てに断片パケットＦＲＧを送信する。 - 特許庁

To estimate a hierarchical structure of original hierarchical code data from fragmental partial code data, thereby increasing a processing efficiency when only the code data in a specific area of structural code data is accessed (referred to or read in).例文帳に追加

断片的な部分符号データから元階層符号データの階層構造を推定することによって、構造化符号データのある特定の領域の符号データだけをアクセス（参照あるいは読み込み）する場合の処理効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects one of a plurality of titles and sets a reference thumbnail picture Si (Sa), the selected thumbnail picture Si is extracted as reference fragmental information (reference frame), and its frame number is stored in a memory S[i] (i=0) (S1, S2).例文帳に追加

複数のタイトルの一つを選んでユーザが基準サムネイル画像Ｓｉを設定すると（Ｓａ）、この選定されたサムネイル画像Ｓｉが基準断片情報（基準フレーム）として抽出され、そのフレーム番号がメモリＳ［ｉ］（ｉ＝０）に保存される（Ｓ１〜Ｓ２）。 - 特許庁

The stream reproducer 20 starts the reproduction of the fragmental stream signal in the electronic mail received by a mail receiving part 203 by a stream signal reproduction function section 205, performs the request of distribution of the subsequent stream signal to a stream signal transmission section 103 corresponding to the requester's address by a stream signal receiving section 201, and subsequently reproduces the received subsequent stream signal.例文帳に追加

ストリーム再生機は、メール受信部２０３で受信した電子メール中の断片ストリームデータをストリームデータ再生機能部２０５で再生開始するとともに、ストリームデータ受信部２０１で要求先アドレス対応のストリームデータ送信部１０３に後続ストリームデータの配信要求を行い、受信した後続ストリームデータを引続いて再生する。 - 特許庁

To support the business matching of a user, the effective procedure of merchandise sales and internal control by clarifying and visualizing the flow of cash, business relevant structure and business chain from numerical values or text information included in fragmental information distributed to this system.例文帳に追加

本願発明はこの点に鑑みて成されたもので、これらのシステムに分散した断片的な情報に含まれる、数値やテキスト情報から、資金の流れやビジネス関係構造、ビジネスチェーンを明らかにし可視化できるようにすることで、利用者のビジネスマッチング、商品セールスの効果的な手続き、内部統制などの支援を行なう事を目的とする。 - 特許庁

To provide a map retrieval device and a map retrieval method searching, even when a map retrieval method of the related art such as keyword retrieval cannot be used, and a user remembers what kind of stores or facilitates exists around the search object spot only in fragments, the search object spot depending on information for the fragmental memory, and displaying a peripheral map.例文帳に追加

本発明では、キーワード検索などの従来技術の地図検索方法を利用できない場合であって、検索対象スポットの周辺にどのような店や施設などが存在したかは断片的に記憶しているような場合に、前記断片的な記憶の情報を頼りに検索対象スポットを検索して、周辺地図を表示させることができる地図検索装置および地図検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁