「free love」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm free to love, right?例文帳に追加

恋愛は自由でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't falling in love a choice of free will?例文帳に追加

恋愛は自由でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's little love for the free folk here.例文帳に追加

自由民に対する情はほぼない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She believed in free love. at the time it was all I could afford.例文帳に追加

自由恋愛を信じていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all free to love. let's persevere.例文帳に追加

恋する気持ちは 自由。 頑張りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you love something, set it free.例文帳に追加

まあ あなたが愛してるなら 好きにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to live a life free from love.例文帳に追加

私は恋にとらわれない生き方がしたい。 - Weblio Email例文集

The prince is not free to marry for love.例文帳に追加

王子なんて愛だけでは 結婚できないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I believe that in the 21st century, we should be free to follow our love.例文帳に追加

21世紀の今日 恋愛は自由だと 僕は思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are free from today on, find the things you love.例文帳に追加

「さあ 今日から自由だ。 好きなこと見つけなさい」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I missed the '60s free love, drop acid, woodstock.例文帳に追加

私は60年代に間に合わなかった... フリー・ラブ lsd ウッドストック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the part of me that could be free of this pain, could live and feel love.例文帳に追加

痛みから解放され 愛を得た 私の一部よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I missed the '60s... free love, drop acid, woodstock.例文帳に追加

私は60年代に間に合わなかった... フリー・ラブ lsd ウッドストック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a love relationship that is free from restraint or regulation 例文帳に追加

何の束縛や規制を受けることない恋愛関係 - EDR日英対訳辞書

Sorry to bother you. if you're free,we'd love you to come friday night.例文帳に追加

お邪魔してすみません 金曜に来ていただきたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, the condition of being unable to free oneself from love 例文帳に追加

仏教において,欲望にとらわれて自由にならないこと - EDR日英対訳辞書

If you're free, my wife and I would love to have you for dinner.例文帳に追加

もし君がよければ、 私と妻でディナーに招待したいのだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man has free choice to begin love but not to end it. 例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tanaka Corpus

A man has free choice to begin love, but not to end it.例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tatoeba例文

Spare the piss for the time being. if you're free, my wife and I would love to have you for dinner.例文帳に追加

もし君がよければ、 私と妻でディナーに招待したいのだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead ask yourself, my dearest love what should a free man do?例文帳に追加

私の最愛の人よ 自分に尋ねるより 自由な人は何をするべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加

運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集

This triggered people to dream about becoming an entertainer and produced a trend of free love, along with the hit single sung by Sumako, 'Inochi mijikashi, Koiseyo otome' (Life is short, fall in love girls) (Gondora no uta). 例文帳に追加

須磨子の歌った「命短し恋せよ乙女」（ゴンドラの唄）にのせて、後の芸能人への憧れや自由恋愛の風潮を育む元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Niou Miya, who was not interested in a political marriage but free love, was reluctant to have a legal wife. 例文帳に追加

しかし、政略結婚よりも自由勝手な恋愛を好む匂宮は、なかなか正妻を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally enough, free climbing to me was an extension of play and I fell in love with the sport.例文帳に追加

当然ながら，フリークライミングは私にとって遊びの延長で，私はこのスポーツが大好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yugiri (Evening Mist) (Genji Monogatari) wanted Niou Miya to marry his daughter, but Niou Miya was not interested in that because he preferred free love. 例文帳に追加

夕霧(源氏物語)は匂宮を婿にと望みもするが、自由な恋愛を好む当人にはその気がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of the mamas and the papas.例文帳に追加

今 新しい生活スタイルを模索している 自由恋愛主義が基盤だ ママス・アンド・パパスの 作品に見られるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, many famous people died by such diseases as pulmonary tuberculosis, which had been incurable at that time, as well as incidents resulting from the popular trend in free love. 例文帳に追加

また、未だ克服されなかった肺結核などの病による著名人の死や、自由恋愛の流行による事件も数少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.” 例文帳に追加

お金に対する愛から自由になり，自分の持っているもので満足しなさい。「わたしは決してあなたを離れず，決してあなたを見捨てない」と言われているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:5』

Then no human ever will and free to love who I please if only it were as easy as being king...例文帳に追加

マリ、病気でも別れなかったのに 誰も私たちを別れさせることはできない 私は王だ 私の好きな人を愛する自由がある ああルイ あなたが王でなかったなら全てが簡単なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007, a partnership of major distributors and small and mid-sized retailers, local government and financial institutions launched a cooperative organization known as We Love Tenmonkan, and took measures such as offering free transportation and holding a variety of events. 例文帳に追加

そこで2007 年には流通大型店・中小商店、更には地元自治体や地元金融機関が連携してWeLove 天文館協議会という協働組織を立ち上げ、公共交通機関の無料化や各種イベントなどの取り組みを続けてきた。 - 経済産業省

The reason why the Ninth had a progressive idea, an intellectually overwhelming idea at that time as not forcing his daughters to marry quickly, but encouraging them to enjoy free love with educated people in other than the theatrical world, was because of the existence of Shinzo. 例文帳に追加

九代目が二人の娘に結婚を急がさず、むしろ梨園の外の知識人と自由に恋愛することを推奨するという、当時としては仰天するほど進歩的な考え方を持っていたもの、この新蔵が控えていてくれたからに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス