「from one place to another」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to carry goods or persons from one place to another 例文帳に追加

人や貨物などを運び移すこと - EDR日英対訳辞書

He wandered from one place to another. 例文帳に追加

彼は流れ流れて行った. - 研究社 新和英中辞典

move from one place to another 例文帳に追加

ある場所から他の場所へ動かす - 日本語WordNet

a person who works as a servant travelling from one place to another 例文帳に追加

渡り奉公をする者 - EDR日英対訳辞書

to move the sacred spirits of a god from one place to another and worship to those spirits 例文帳に追加

神仏の分霊を別の地に移し祭る - EDR日英対訳辞書

of something, to be able to be carried from one place to another 例文帳に追加

他の場所へ持ち運ぶことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to deliver something from one place to another 例文帳に追加

こちら側から向こう側へ送り渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to stretch something from one place to another 例文帳に追加

橋などを一方から他方に架け渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to bring a person from another place over to one's side 例文帳に追加

(他に属している人材を)自分の方に移籍させる - EDR日英対訳辞書

to carry something from one place to another 例文帳に追加

物を持ったり載せたりして,他の場所に移す - EDR日英対訳辞書

to place something so that it spans from one point across to another 例文帳に追加

一方から他方へ掛けて渡すこと - EDR日英対訳辞書

to slide a thing from one place to another 例文帳に追加

物をすべらせるようにして少し位置をかえる - EDR日英対訳辞書

convey goods from one place to another 例文帳に追加

品物をある場所から別の場所へ運ぶ. - 研究社 新英和中辞典

moving from one place to another and back again 例文帳に追加

ある場所から別の場所に移動し、再び戻る - 日本語WordNet

the act of changing location from one place to another 例文帳に追加

ある場所から別の場所へ位置を変える行為 - 日本語WordNet

the act of going from one place to another 例文帳に追加

ある場所から他の場所へ行く行為 - 日本語WordNet

the act of traveling from one place to another 例文帳に追加

ある場所から別の場所へ移動する行為 - 日本語WordNet

the act of moving from one place to another 例文帳に追加

ある場所から他の場所へ動く行為 - 日本語WordNet

from one place or situation to another 例文帳に追加

1つの場所または状況からもう一方まで - 日本語WordNet

transfer from one place or period to another 例文帳に追加

1つの場所または期間からもう一つへの移動する - 日本語WordNet

send from one person or place to another 例文帳に追加

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る - 日本語WordNet

capable of being moved or conveyed from one place to another 例文帳に追加

あちこち転転と動かされる、運送されることができる - 日本語WordNet

move from one place to another by lifting 例文帳に追加

ある場所から別の場所まで、持ち上げて動かす - 日本語WordNet

make a passage or journey from one place to another 例文帳に追加

あちこちを転々と渡航するまたは旅行する - 日本語WordNet

transport from one place to another 例文帳に追加

1つの場所から別の場所までの輸送 - 日本語WordNet

transport from one place or state to another 例文帳に追加

ある場所または状態から他の場所へ移動する - 日本語WordNet

move quickly from one place to another 例文帳に追加

1つの場所から別の場所まですばやく動く - 日本語WordNet

move from one place to another, especially of wild animals 例文帳に追加

特に野生動物の、1つの場所から別の場所への動き - 日本語WordNet

a public road from one place to another 例文帳に追加

ある場所から他に通じる公の道路 - 日本語WordNet

any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 例文帳に追加

ある場所から他へ行けるようにする道や小道 - 日本語WordNet

a means or way of taking from one place to another 例文帳に追加

貨物及び旅客の輸送に携わる機関 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a ceremony in which something that is worshipped as a representation of a divine spirit is moved from one place to another 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷す儀式 - EDR日英対訳辞書

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edokko ha Gogatsu no Koi no Fukinagashi (litarally, those born in Edo move from one place to another like a cloth streamer blown by May winds) 例文帳に追加

江戸っ子は五月の鯉の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another view, it originated from an armory since it was originally written as '矢倉' or '矢蔵 (arrow storehouse). ' i.e., 'a place from which one shoots an arrow.' 例文帳に追加

「矢の坐」すなわち「弓を射る場所」が原型だとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another 例文帳に追加

液体を用いて熱を一カ所から別の箇所へ移す冷房システム - 日本語WordNet

We traveled from one place to another at regular intervals. 例文帳に追加

私たちは一定の間隔である位置から他の位置へ移動した. - 研究社 新英和中辞典

a bodily reaction of changing from one place or stage to another 例文帳に追加

ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用 - 日本語WordNet

——I was walking along from one place to another, half on the sidewalks and half on the lawns. 例文帳に追加

——わたしはあちこち、歩道と芝生を行ったりきたりしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time 例文帳に追加

競争者がジャガイモを1度にあるところから別なところへ移す珍レース - 日本語WordNet

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な多様性で異なることを理解するようになってきた。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集