「from the cradle to the grave」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Man is never free from trouble from the cradle to the grave. 例文帳に追加

人は生まれてから死ぬまで苦労が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

from the cradle to the grave 例文帳に追加

揺りかごから墓場まで, 一生を通じて. - 研究社 新英和中辞典

In a welfare state the people are guaranteed security from (the) cradle to (the) grave. 例文帳に追加

福祉国家では揺り籃から墓場まで生活は保障される. - 研究社 新和英中辞典

In a welfare state the people are guaranteed security from the cradle to the grave. 例文帳に追加

福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される. - 研究社 新和英中辞典

The boundary for final products shall include the complete life cycle, from material acquisition through end-of-life (i.e., from cradle-to-grave). 例文帳に追加

最終製品のバウンダリは、原材料の取得から使用後まで（すなわち揺りかごから墓場まで）、完全なライフサイクルを含まなければならない。 - 経済産業省

It was the same for chinju of most Japanese who used to live in the same place from the cradle to the grave. 例文帳に追加

かつては、生まれてから死ぬまで一定の土地に住むことが多く、ほとんどの人にとって産土神と鎮守は同じ神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave. 例文帳に追加

われわれの意識存在は、非物質的で次元を持ちませんが、ゆりかごから墓場まで一定速度で時間次元に沿って移動しているので。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To encourage the communication of results and use of inventory data from business-to-business, cradle-to-grave inventories shall also report the cradle-to-gate and gate-to-gate inventory values. 例文帳に追加

インベントリ計算結果の伝達とインベントリデータの企業間での共用を促進するために、揺りかごから墓場までのインベントリは、揺りかごからゲートまでとゲートからゲートまでのインベントリの値も報告しなければならない。 - 経済産業省

Product life cycle emissions are all the emissions associated with the production and use of a specific product,from cradle to grave, including emissions from raw materials, manufacture, transport, storage, sale, use and disposal. 例文帳に追加

製品のライフサイクル排出量は、ある製品の生産や使用に関わる全ての排出量、つまり原料から製造、輸送、貯蔵、販売、使用、廃棄に至る「ゆりかごから墓場まで」の排出をいいます。 - 経済産業省