「from the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to move from the outside of something to the inside 例文帳に追加

外から中へ移る - EDR日英対訳辞書

on or from the outside 例文帳に追加

外からまたは外のの - 日本語WordNet

the condition of coming from an outside section or part 例文帳に追加

外部からくること - EDR日英対訳辞書

the surface of an object that is visible from outside 例文帳に追加

表から見える所 - EDR日英対訳辞書

to enter from the outside 例文帳に追加

外から中に入る - EDR日英対訳辞書

the structure of a house as seen from the outside 例文帳に追加

外から見た家の構造 - EDR日英対訳辞書

the power that is exerted from the outside of a physical solid 例文帳に追加

物体に外から加わる力 - EDR日英対訳辞書

the action of going from a capital city to a local place outside of the city 例文帳に追加

都から地方へ行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of going from Tokyo to a local place outside of the city 例文帳に追加

東京から地方へ行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of looking into something from the outside 例文帳に追加

外から内を見ること - EDR日英対訳辞書

Value the advice that comes from outside. 例文帳に追加

外部からの助言を大事にする - Weblio Email例文集

It's OK to take a picture from the outside.例文帳に追加

外からなら撮ってもかまいません。 - Tatoeba例文

leading to or from the outside 例文帳に追加

外につながる、または外から - 日本語WordNet

a window that sticks out from the outside wall of a house 例文帳に追加

家の外壁から突き出した窓 - 日本語WordNet

radiation coming from outside the solar system 例文帳に追加

太陽系の外から来る放射線 - 日本語WordNet

an enemy that attacks from the outside 例文帳に追加

外部から攻撃してくる敵 - EDR日英対訳辞書

the trouble that come from outside that makes one anxious 例文帳に追加

外部から受ける心配事 - EDR日英対訳辞書

a room to be lighted from the outside 例文帳に追加

(室内に外から)採光する - EDR日英対訳辞書

the action of bringing in something from outside 例文帳に追加

外から内へ運び入れること - EDR日英対訳辞書

Don't judge things from the outside.例文帳に追加

見かけで物事を判断してはだめだ - Eゲイト英和辞典

You will have to get your medicine from a pharmacy outside the hospital.例文帳に追加

お薬は院外処方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ordering from outside the US?例文帳に追加

アメリカ以外からのご注文ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can from the outside. 例文帳に追加

外からなら撮ってもかまいません。 - Tanaka Corpus

Start Java DB from outside of the IDE. 例文帳に追加

IDE の外部で Java DB を起動します。 - NetBeans

said another voice from outside the group, 例文帳に追加

別のところから声がした。 - G.K. Chesterton『少年の心』

As the operation lever 22 is hardly seen from outside, the outside appearance of the chair is good.例文帳に追加

操作レバー２２は外部から殆ど見えないため、体裁が良い。 - 特許庁

This air conditioning facility leads outside air into the room via a common part from the outside air chamber.例文帳に追加

外気を外気チャンバから共用部を経て室内に導く。 - 特許庁

An outside heating roller 233 heats the pressure roller 232 from outside.例文帳に追加

外部加熱ローラ２３３は、加圧ローラ２３２を外側から加熱する。 - 特許庁

These were dispatched from Japan to the outside during a period from the Showa period to the Heisei period. 例文帳に追加

-昭和から平成期の日本が外へ発信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetism from the magnets is prevented from partially leaking to the outside.例文帳に追加

上記磁石の外部への磁気の漏洩を防止する。 - 特許庁

The pollen detection sensor 5 for outside air detects the pollen contained in the outside air introduced from the outside of a cabin through the outside air introduction passage.例文帳に追加

外気用花粉検知センサ５は、車室外から外気導入路１を通って導入される外気に含まれる花粉を検出する。 - 特許庁

The outside surface of the outside base plate 2 is provided with an outside slide-preventive structure 21 for preventing the outside base plate 2 and the hem garment from sliding off.例文帳に追加

外側基板２の外側面には、外側基板２と下衣とが滑らないようにする外側滑り止め構造２１が設けられている。 - 特許庁

to make a sound from stimulation of a sound wave from the outside 例文帳に追加

物体が外部からの音波に刺激されて音を発する - EDR日英対訳辞書

To prevent a protective cover from being separated even when power is received from the outside.例文帳に追加

外部から力を受けても外れることを防止する。 - 特許庁

To enable the selection of the outside case surface constituting the outside case part of an apparatus from a pair of outside case surfaces in the outside case panel by rotating the outside case panel, and to suppress the enlargement and complication of the structure of the apparatus in which the outside case panel is placed.例文帳に追加

外装パネルを回転させて外装パネルにおける一対の外装面から機器の外装部を構成する外装面を選択可能とし、しかも外装パネルが配置される機器の大型化及び構造の複雑化を抑制する。 - 特許庁

They can introduce light from outside, and allow persons inside the house to see outside while preventing the passers-by from seeing the inside. 例文帳に追加

光を採り入れ、中からは外が見えるが外からは中が見えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formed panel 10 is reinforced by work only from the outside or almost from the outside.例文帳に追加

外部のみからの作業又は外部からの殆どの作業により、成形パネル１０の補強が行われる。 - 特許庁

The air feeding from the fan is carried out from the vicinity of a fixing device or from outside the device.例文帳に追加

ファンからの送風は、定着器近傍、及び機外から行う。 - 特許庁

To enhance a visibility from outside to inside and heat radiation properties from the inside to the outside.例文帳に追加

外部から内部の視認性と内部から外部への放熱性との向上を図る。 - 特許庁

The blade part rotating mechanism 6 is controlled from the outside, and this control is performed by a control signal from a control circuit provided outside.例文帳に追加

この制御は、外部に設けられたコントロール回路によるコントロール信号により行われる。 - 特許庁

The cabin outside cover 7 covers the peripheral edge of the window frame 5 from the cabin outside, and a cabin inside cover 8 covers it from the cabin outside.例文帳に追加

室外側カバー７は窓枠５の周縁を室外側から覆い、室内側カバー８は室内側から覆う。 - 特許庁

To prevent people from climbing over a fence from the outside, breaking the fence, or climbing it from the inside.例文帳に追加

外部からの乗り越え、破断、内部からのよじ登りを確実に防止する。 - 特許庁

The intruder from the outside does not know the presence of the sensors.例文帳に追加

外部からの侵入者はセンサーの存在を知らない。 - 特許庁

When bean throwing, we throw beans from the inside of the house to the outside.例文帳に追加

豆まきは、家の中から外へ向かって豆を投げます。 - 時事英語例文集

seek from the inside of the disc to the outside 例文帳に追加

ディスクの内側から外側へとシークする - 研究社 英和コンピューター用語辞典