「from then on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From then, I will research the cause of that on computer. 例文帳に追加

それから私はパソコンでその原因を調べました。 - Weblio Email例文集

From then on, I came to like taking pictures. 例文帳に追加

それから僕は写真を撮ることが好きになった。 - Weblio Email例文集

From then on, taking pictures became my hobby. 例文帳に追加

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。 - Weblio Email例文集

From then on his attitude to me changed [was different]. 例文帳に追加

その時から彼の僕に対する態度が変わった. - 研究社 新和英中辞典

a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on 例文帳に追加

主線から分かれまた戻る鉄道支線 - 日本語WordNet

From then on he lived a crazy life of poetry, writing, and painting. 例文帳に追加

以後は詩·狂歌·書画と風狂の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he pursued his enlightenment campaign which was based in 'the Zuisen-ji Temple.' 例文帳に追加

これより後は、「瑞泉寺」を拠点に教化にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the Nagao clan proclaimed themselves heirs to the Uesugi clan. 例文帳に追加

以後、長尾氏が上杉氏の嫡流を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he continued to release hits in a moneymaking partnership with Yoshimura. 例文帳に追加

その後は吉村とのドル箱コンビでヒットを連発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he or she had practice Katatagae every day for a few days. 例文帳に追加

その後数日間は毎日方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain. 例文帳に追加

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoko’s guilt torments her from then on. 例文帳に追加

その時からずっと，罪の意識が奈緒子を苦しめている。 - 浜島書店 Catch a Wave

From there, get on the Amanohashidate Cable Railway, and then walk from Kasamatsu Station. 例文帳に追加

同駅から天橋立鋼索鉄道に乗車、傘松駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detecting the reception of the lowest level, all the levels are received from then on and, in detecting the incapability of the reception of the lowest level, none of the levels are received from then on.例文帳に追加

最下位レベルの受信検出時には以降は全てを受信し、最下位レベルの受信不能検出時には、以降は全て受信しない。 - 特許庁

From then on, he was beloved as the nation's father of independence. 例文帳に追加

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。 - Weblio Email例文集

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tatoeba例文

in Buddhism, the action of gonging a bell and going from temple to temple and then of praying at each place on midwinter nights 例文帳に追加

寒夜に鉦をたたき,念仏を唱えながら寺々に参ること - EDR日英対訳辞書

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. 例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tanaka Corpus

From then on, ci will number the subsequent revisions with 2.2, 2.3, etc. 例文帳に追加

以降、ciはこのファイルの新しいリビジョンに 2.2、2.3.と番号をつけていきます。 - JM

From then on, he practiced Kanpo (meditative training to reach enlightenment) and devoted himself to attaining miracles. 例文帳に追加

その後は観法を修行し、霊験の証得に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yasurime (to prevent hands from slipping on the grip), which is unique to sword craftsmanship, is added. 例文帳に追加

この後に刀工独自の鑢目（やすりめ、滑り止め目的）を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, all branches of Dai Nippon Butokukai were directed to use 'budo.' 例文帳に追加

これ以後、武徳会各支部で「武道」を用いることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, generations of the Yamada family performed the tea ceremony for the Ogasawara family. 例文帳に追加

以来、山田家代々で小笠原家の茶堂を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the term akuto is detected frequently from then on. 例文帳に追加

しかし、その後は悪党の語が頻繁に検出されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the post has been filled by the Tsuchida family, and even the name "Magoemon TSUCHIDA" was succeeded for generations. 例文帳に追加

以後土田家は「土田孫左衛門」という名前も世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniaki came from Daigo-Genji (Minamoto clan) whose power was on the decline around then. 例文帳に追加

彼は醍醐源氏であり、此の頃になると醍醐源氏も振るわなくなってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he referred to himself as a member of the Maeda clan, with whom they had a connection. 例文帳に追加

その際、縁のあった武家名字「前田氏」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon he was excused from it then resigned the service and retired on August 3, 1798. 例文帳に追加

間もなく免ぜられ、寛政10年（1798年）6月21日に致仕・隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he traveled back and forth between Edo and Ako every other year by Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo). 例文帳に追加

以降参勤交代で一年交代に江戸と赤穂を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, Tomomasa often participated in the ceremonies held in Kamakura. 例文帳に追加

以降、朝政は鎌倉で行われる儀式に多く名を連ねる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted from then on, and rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1631, and became a Court noble. 例文帳に追加

以降累進し、寛永8年（1631年）に従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the Boxers had to fight even the Qing Dynasty as an enemy. 例文帳に追加

以後義和団は清朝をも敵にまわし戦闘せざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top two players from each group then went on to a final knockout round.例文帳に追加

そして，各組の上位２選手が最終の勝ち抜き戦に進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the die 13 is peeled off from the substrate 11 on which the resist layer 12 is formed.例文帳に追加

レジスト層12が形成された基板11から型13を剥がす。 - 特許庁

Then, laser light is emitted based on an instruction from MPU.例文帳に追加

次に、ＭＰＵからの指示に基づいてレーザ光を出射する。 - 特許庁

Then, proceedings are conducted in the following in each case repetitively from the ST9 on.例文帳に追加

次に以下の場合ごとに各処理を行い、ＳＴ９から繰り返す。 - 特許庁

On the same night, lights of Kaoru's party, who were then descending from Yokawa, were visible from the hermitage at Ono (where Ukifune resided). 例文帳に追加

その夜、横川から下山する薫一行の松明の火が（浮舟がいる）小野の庵からも見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, offset voltages are subtracted from the output of the converter 223 in the CPU 201.例文帳に追加

以後は、ＣＰＵ２０１において、変換器２２３の出力値から該オフセット電圧が減算される。 - 特許庁

From then on, the big win determination counter progresses from the initial value, "19".例文帳に追加

従って、この時点から、大当り判定用カウンタは、初期値「１９」から歩進することになる。 - 特許庁

Then, a message is created on the basis of the functional description read from the database, and is shown on the display.例文帳に追加

そして、データベースから読み込まれた機能説明からメッセージを作成し、表示部で表示する。 - 特許庁

Then, the hood 82 is prevented from being overlapped on the shoulder section 84 of the apparel which is hung on the hanger body 30.例文帳に追加

そして、そのフード８２がハンガー本体３０に吊るす衣類の肩部８４に重なり合うのを防ぐ。 - 特許庁

This is the most recommended method, since it allows you to grab the entire collection once and then only what has changed from then on. 例文帳に追加

これがもっとも推奨される方法です。 なぜなら、cvsupによって一度全体を入手し、 後は変更されたところだけを入手することができるからです。 - FreeBSD

Then a cylinder cam 34 is rotated and then temporarily halted depending on the distance from the platen to the recording head 23.例文帳に追加

プラテンから記録ヘッド２３までの距離に応じて、円筒カム３４が回転した後に一時停止する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then retaining the cloth 5 on the mold 8 by an end retaining fixture 10, and then removing the fixtures 9 from the grooves 6.例文帳に追加

次に歯型予備成形型８の上に歯布５を端部押さえ治具１０で押さえた後、歯部成形溝６から溝押さえ治具９を撤去する。 - 特許庁

Then a special report flag is turned on when the game state is a probability change state, and, then, control is continued from the state before power disconnection (S15-S19).例文帳に追加

ここで、遊技状態が確率変動状態であると特別通知フラグをオンし、制御を電源断前の状態から続行する（Ｓ１５〜Ｓ１９）。 - 特許庁