「fulfil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to meet one's wishes―answer one's hopes―fulfil one's expectations 例文帳に追加

望みにかなう - 斎藤和英大辞典

to fulfil a contract 例文帳に追加

契約を履行する - 斎藤和英大辞典

to fulfil justice 例文帳に追加

賞罰を明らかにする - 斎藤和英大辞典

to fulfil a mission 例文帳に追加

天職を全うする - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's promise―keep one's promise―keep one's word―redeem one's pledge 例文帳に追加

約を守る、約を履む - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's promise―keep one's promise―keep one's word―abide by one's promise 例文帳に追加

約束を守る - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's wishes―realize one's hopes 例文帳に追加

望みを全うする - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's mission 例文帳に追加

使命を全うする - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's promise 例文帳に追加

約束を全うする - 斎藤和英大辞典

to reward merit and punish crime―satisfy justice―fulfil justice 例文帳に追加

賞罰を行う - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's promise―keep one's promise―keep one's word―make good one's promise―redeem one's pledge 例文帳に追加

約束を履行する - 斎藤和英大辞典

fulfil one's potential例文帳に追加

能力を発揮する - Eゲイト英和辞典

to do one's duty―discharge one's duty―fulfil one's obligations―meet one's obligations 例文帳に追加

義務を尽す、義務を果たす - 斎藤和英大辞典

to answer one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations 例文帳に追加

期待にそう、期待に応ずる - 斎藤和英大辞典

His success does not meet our expectations―answer our expectations―fulfil our expectations. 例文帳に追加

彼の成功は予期に応じない - 斎藤和英大辞典

to answer one's hopes―meet one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations 例文帳に追加

望みにかなう（望み通りにいく） - 斎藤和英大辞典

I am bound to perform my promise―fulfil my promise―keep my promise. 例文帳に追加

約束を行わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The result does not meet my expectations―fulfil my expectations―answer my expectations―come up to my expectations. 例文帳に追加

結果は予期に応じない - 斎藤和英大辞典

What kind of role do I have to fulfil? 例文帳に追加

私はどのような役割を果たさなければなりませんか。 - Weblio Email例文集

I wish I could meet your expectations―fulfil your expectations―come up to your expectations. 例文帳に追加

どうかあなたの所期に副うようにしたいものです - 斎藤和英大辞典

How can we fulfil our duty without slaying him? 例文帳に追加

彼を斬らずんば大義名分をいかんせん - 斎藤和英大辞典

We have met here again to fulfil the decree of Fate. 例文帳に追加

ここで再会したのは尽きせぬ縁だ - 斎藤和英大辞典

to fulfil one's promise―make good one's promise―meet one's engagement―redeem one's pledge 例文帳に追加

約束を履行する、約束を果たす - 斎藤和英大辞典

I should be glad to fulfil my father's wishes. 例文帳に追加

親の望みをかなえるようにしたいものだが - 斎藤和英大辞典

The new man does not fulfil my expectations―does not come up to my expectations―falls short of my expectations. 例文帳に追加

今度の人は望みにかなわぬ - 斎藤和英大辞典

To fulfil a monitoring function including crime prevention and repeated crime prevention.例文帳に追加

防犯、再犯防止を含めた監視機能を充実させる。 - 特許庁

It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman. 例文帳に追加

主婦業と仕事のふたつの役割を十分に果たすことはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

The application shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

願書はまた，国王が規則で定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager.例文帳に追加

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

All civil and military officials and the common people as well shall be allowed to fulfil their aspirations so that there may be no discontent among them. 例文帳に追加

一官武一途庶民ニ至ル迄、各其志ヲ遂ケ、人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

請求は，更に，国王が規則に定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The appeal shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

審判請求は更に，国王が規則に定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The application shall fulfil the requirements laid down in the Geneva Act of the Hague Agreement.例文帳に追加

当該出願は，ヘーグ協定ジュネーヴ・アクトに定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

(b) to the extent that those visible features of the component fulfil in themselves the requirement as to novelty and individual character.例文帳に追加

(b) 外部から視認できる特徴が新規性及び独自性の条件を満たすこと - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall only fulfil the request after the payment of the fee.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，手数料の納付後に限り，請求に応じるものとする。 - 特許庁

Leave me then, Crito, to fulfil the will of God, and to follow whither he leads. 例文帳に追加

だったら出ていってくれ、クリトン。これが神の思し召しなんだろうから、それに従うことにするよ。 - Plato『クリトン』

We also support the IMF in putting forward a single facility to fulfil the emergency assistance needs of its members. 例文帳に追加

我々はまた，IMFが．メンバー国の緊急支援ニーズを満たす単一のファシリティを提案していることを支持する。 - 財務省

Temporary protection shall be granted to industrial designs that fulfil the registration requirements which are displayed in national or international exhibitions, as determined by a decision of the competent minister. 例文帳に追加

管轄大臣の決定により、国内又は国外の展示会で展示される、登録要件を満たす意匠には一時的保護が付与される。 - 特許庁

the visible features of appearance of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and individual character. 例文帳に追加

このような構成部分の外部から見ることのできる外観の特徴自体が新規性と独自性の条件を満たしていること - 特許庁

if the fee for the request has not been paid, that party shall be invited to fulfil that requirement within the period specified by this Act. 例文帳に追加

請求人が請求手数料を納付しない場合は，請求人は，本法に定める期間内にその要件を満たすよう求められる。 - 特許庁

If an applicant does not fulfil the requirements specified for the recognition of the right of priority within the specified period of time, the priority shall not be granted.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に優先権の承認のために定める要件を満たさなかった場合は， 優先権は付与されない。 - 特許庁

To fulfil the specification, the image forming apparatus shoud be shipped in a state where toner satisfying the requisite is set in the toner cartridge.例文帳に追加

この指定については、その要件を満たすトナーをトナーカートリッジにセットした状態で画像形成装置を出荷するなどして行えばよい。 - 特許庁

To provide a mass flow rate controller which can fulfil ideal response characteristics having advantages of both analog processing an digital processing.例文帳に追加

アナログ処理の利点とデジタル処理の利点とを併せ持った理想的な応答性を発揮することができる質量流量制御装置を提供する。 - 特許庁

approved meter type has to fulfil general requirements and the „state of the art in respect to the verification ordinance” 例文帳に追加

承認済みメータは，一般的要件及び“検定条例に関する最新技術”を満たさなければならない - 経済産業省

By acting together to fulfil these pledges we will bring the world economy out of recession and prevent a crisis like this from recurring in the future. 例文帳に追加

これらの誓約を果たすために共同で行動することにより、我々は世界経済を不況から脱出させ、将来このような危機が再発することを防止する。 - 財務省