「full-length」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a full-length nutria coat 例文帳に追加

丈の長いヌートリアの毛皮のコート - Weblio英語基本例文集

a full-length mirror 例文帳に追加

姿見という,全身を映せる鏡 - EDR日英対訳辞書

I like to have a full-length mirror in my bedroom.例文帳に追加

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 - Tatoeba例文

the principal (full-length) film in a program at a movie theater 例文帳に追加

映画館のプログラムの主要な（省略なしの）映画 - 日本語WordNet

lying full-length face downwards on the ground 例文帳に追加

上体を屈め尻を後ろにひいた腰つき - EDR日英対訳辞書

a one-piece leotard with full-length legs 例文帳に追加

ユニダートという,胴と脚をおおうレオタード - EDR日英対訳辞書

I like to have a full-length mirror in my bedroom. 例文帳に追加

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 - Tanaka Corpus

"Hakai" (The Broken Commandment) is a full-length novel by Toson SHIMAZAKI. 例文帳に追加

『破戒』（はかい）は、島崎藤村の長編小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagagi (montsuki, a crested full-length garment) is made up of black habutae silk cloth and five crest marks on it. 例文帳に追加

長着（紋付）：黒羽二重、五つ紋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn between hada-juban and nagagi; full-length garments (kimono). 例文帳に追加

肌襦袢と長着（着物）の間に着る襦袢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a long-sleeved, full-length robe with a hood. 例文帳に追加

長袖で丈の長い服でフードがついています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took off all clothes in front of a full-length mirror. 例文帳に追加

彼が姿見の前で服を全部脱ぎました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Rice full-length cDNAs of 28,694 clones are isolated.例文帳に追加

28,694クローンのイネ全長cDNAが単離された。 - 特許庁

Like tsuitake (full length of height), and nagagi (full-length garments), some nagajuban are tailored so that it can be tucked up. 例文帳に追加

着丈で仕立てられている対丈（ついたけ）と長着同様、おはしょりが出来るよう仕立てられているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently producing a full-length BglC derived from Bacillus subtilis, and to provide the new full-length BglC obtained by the method.例文帳に追加

効率的な枯草菌由来の完全長ＢｇｌＣの製造法、及びそれにより得られる新規な完全長ＢｇｌＣを提供する。 - 特許庁

In a method for shaping full-length mirror of inspection jig, the shape of the full-length mirror 10 of a jig which is used for inspecting parts W having successively provided bent flange surfaces Wa and Wb is formed.例文帳に追加

折曲した連設フランジ面Ｗ_a ，Ｗ_b を有する部品Ｗを検査するための治具における姿見１０の形状を作成する。 - 特許庁

It is a combination of crested nagagi (a full-length Japanese garment), hakama (a pleated and divided Japanese skirt for men) and crested haori (a Japanese traditional half coat). 例文帳に追加

紋付の長着に袴をはき、紋付の羽織を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also download full-length songs and listen to them on cell phones. 例文帳に追加

また，携帯電話で曲全体をダウンロードし，それらを聞くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prepreg sheet includes a full-length sheet and a partial sheet.例文帳に追加

上記プリプレグシートは、全長シートと部分シートとを含む。 - 特許庁

The antibody can be a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof.例文帳に追加

抗体は完全長抗体またはその抗原結合部分である。 - 特許庁

To automatically extract a full-length word corresponding to an abbreviation without manpower.例文帳に追加

略語に対応する完全語を人手に頼らず自動的に抽出する。 - 特許庁

Provided are the full length nucleotide sequence of the new gene, the cDNA sequence comprising the full length coding sequence of the new phospholipase as well as the amino acid sequence of the full-length functional protein and functional equivalents thereof.例文帳に追加

上記新規な遺伝子の全長ヌクレオチド配列、上記新規なホスホリパーゼの全長コード配列を含むcDNA配列、並びに上記全長機能性タンパク質のアミノ酸配列およびその機能性等価物。 - 特許庁

United States singer (born in Russia) who appeared in the first full-length talking film (1886-1950) 例文帳に追加

米国の歌手（ロシア生まれ）で、最初のノーカット・トーキー映画に出演した（1886年−1950年） - 日本語WordNet

They will form an integral part of Video On Demand (VoD) servers to store full-length movies and multimedia. 例文帳に追加

それらは, 長編映画やマルチメディアを蓄積するビデオオンデマンドに不可欠の部分となるだろう. - コンピューター用語辞典

After Ukigumo (Drifting Clouds) (FUTABATEI Shimei) and Sono Omokage (An Adopted Husband), Heibon was the third full-length novel that Futabatei wrote. 例文帳に追加

『浮雲(二葉亭四迷)』『其面影』に続く二葉亭第3の長編小説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is put over a nagagi (full-length garment) or a kosode (standard sized kimono of today) for protection against the cold or as a ceremonial dress. 例文帳に追加

防寒・礼装などの目的から、長着・小袖の上にはおって着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width. 例文帳に追加

大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loose-fitting, full-length jellabas are an ideal clothing option for Muslim women. 例文帳に追加

ゆったりとした，丈の長いジュラバはイスラム教徒の女性には理想的な服の選択肢なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The antibody is preferably a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof.例文帳に追加

該抗体は、全長の抗体またはその抗原結合部分であることが好ましい。 - 特許庁

To elucidate the structure and function of an infective molecule clone by cloning the full-length genome encoding HIV-1.例文帳に追加

ＨＩＶ−１をコードする全長ゲノムをクローニングし、その構造と機能を解明すること。 - 特許庁

In the next instant, confessing the power of the wine, he threw himself at full-length upon an ottoman. 例文帳に追加

それからすぐに彼は酒に酔ったようだと言うと、長椅子の上に長々と身を投げ出してしまいました。 - Edgar Allan Poe『約束』

The shape is almost the same as that of an uchigi, but it is a full-length outerwear, and it is worn layered with a kiribakama (ankle-length hakama), hitoe and a girls' akome. 例文帳に追加

形状は、袿とほぼ同型だが対丈の上着で、切袴に単、女児用の衵を重ねて着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A defect-full-length measuring means 10 measures the entire length of the defect based on the defect position information and the area of the defect.例文帳に追加

欠陥全長測定手段１０は欠陥位置情報及び欠陥の面積から欠陥の全長を測定する。 - 特許庁

Both full-length fuel rods 18 and part-length fuel rods 19 are positioned within the channel 12.例文帳に追加

全長燃料ロッド（１８）及び部分長燃料ロッド（１９）の両方が、チャネル（１２）の内部に配置される。 - 特許庁

To provide a full-length mirror apparatus which visually recognizes a figure of a user from a plurality of directions at the same time by preventing a mirror image and an image for full-length figure of the user from overlapping each other.例文帳に追加

利用者の全身について鏡像と画像とを重ならないように映すことにより、利用者の複数の向きの姿を同時に視認することを可能にした姿見装置を提供する。 - 特許庁

There is a description that the claimed DNA can be used as a probe in one of the steps to obtain a full-length DNA. However, there is no description on function or biological activity of the protein encoded by the corresponding full-length DNA. Moreover, function or biological activity of the full-length DNA cannot be assumed with common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明には、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは全長ＤＮＡを取得する段階の一つにおいてプローブとして使用できると記載されているが、対応する全長ＤＮＡにコードされるタンパク質の機能や生理活性に関する記載はなく、それらを予測することもできない。 - 特許庁

The method of purifying full-length class A penicillin-binding protein includes: amplifying DNA sequence of full-length penicillin-binding protein from bacterial genomic DNA; cloning the DNA sequence into a vector; expressing the DNA sequence in a host cell to obtain a full-length penicillin-binding protein; solubilizing the protein with a detergent; and purifying the protein.例文帳に追加

細菌のゲノムＤＮＡから完全長ペニシリン結合タンパク質のＤＮＡ配列を増幅させ、ＤＮＡ配列をベクターにクローニングし、ホスト細胞内でＤＮＡ配列を発現させて完全長ペニシリン結合タンパク質を得て、タンパク質を界面活性剤で可溶化し、タンパク質を精製する、完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を精製する方法。 - 特許庁

The method for preparing the purified full-length class A type penicillin-binding protein comprises: amplifying a DNA sequence of a full-length penicillin-binding protein from a genome DNA of the bacteria; cloning the DNA sequence to a vector; expressing the DNA sequence in the host cell and obtaining the full-length penicillin-binding protein; and solubilizing the protein by a surfactant and purifying the protein.例文帳に追加

細菌のゲノムＤＮＡから完全長ペニシリン結合タンパク質のＤＮＡ配列を増幅させ、ＤＮＡ配列をベクターにクローニングし、ホスト細胞内でＤＮＡ配列を発現させて完全長ペニシリン結合タンパク質を得て、タンパク質を界面活性剤で可溶化し、タンパク質を精製する、完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を精製する方法。 - 特許庁

United States filmmaker whose works include the first full-length feature film with sound sequences (1902-1979) 例文帳に追加

米国の映画製作者で、作品に音のシーケンスがある最初のノーカット長編映画を含む（1902年−1979年） - 日本語WordNet

Utsuho Monogatari ("うつほ物語," sometimes entitled "宇津保物語") is a full-length tale written in the mid Heian period in Japan. 例文帳に追加

うつほ物語（『宇津保物語』と表記されることもある）は、日本の平安時代中期に成立した長編物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It inherits the characteristics of a tale of fantasy found in "Taketori Monogatari" (the Tale of Bamboo Cutter), and is the oldest full-length tale in Japanese literature. 例文帳に追加

『竹取物語』にみられた伝奇的性格を受け継ぎ、日本文学史上最古の長編物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama. 例文帳に追加

袴の下に着る長着の裾を端折ったり、袴用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Edo period, any kind of nagagi (full-length kimono garment) could be worn under haori, but now kuro-montsuki (black crested garment) is commonly worn. 例文帳に追加

江戸時代初期には羽織の下の長着は好みでよいとされていたが、現在では黒紋付を用いることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked on writing a full-length history book called 'Chuko Nihon Chiranki' (literally, the History of Peace and War of medieval Japan) which was commissioned by Hideyoshi TOYOTOMI because Hideyoshi wanted a book sequel to Taiheiki (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

秀吉の命により太平記の続書として長編歴史書「中古日本治乱記」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine the full-length nucleotide sequence of the coding region of a gene encoding a calcium channel protein.例文帳に追加

カルシウムチャネルタンパク質をコードする遺伝子のコーディング領域の完全ヌクレオチド配列の決定。 - 特許庁