「funding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

funding for books, provided by a public society 例文帳に追加

公共が整備する本などの文献資料 - EDR日英対訳辞書

a group whose aim is to fund a political party called political funding group 例文帳に追加

政党のための資金援助をする目的をもつ団体 - EDR日英対訳辞書

a item or clause in a financial settlement called supplementary funding 例文帳に追加

補給金勘定という勘定項目 - EDR日英対訳辞書

a method of raising pension funds, called {revised funding scheme} 例文帳に追加

修正積立方式という,年金の財源の調達方法 - EDR日英対訳辞書

The industry is heavily dependent on government funding. 例文帳に追加

その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 - Tanaka Corpus

The school will receive no public funding from the government. 例文帳に追加

同校は政府から助成金を受けない。 - 浜島書店 Catch a Wave

We request your cooperation with funding to establish a support group. 例文帳に追加

後援会設立へ向けて、募金のご協力の程よろしくお願い致します。 - Weblioビジネス英語例文

The WFP is asking developed countries to provide additional funding. 例文帳に追加

WFPは追加の資金を提供するよう先進国に要請している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the field of M&A, "finding" is often said to be more difficult than "funding".例文帳に追加

しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。 - Weblio英語基本例文集

Debt covenants enable companies to obtain low-cost funding through special conditions that provide bondholders with great security.例文帳に追加

財務上の特約は債券保有者に大きな保障を与える特殊な条件により、企業が低コストで資金調達することを可能にする。 - Weblio英語基本例文集

6. Funding to develop operations overseas 例文帳に追加

6 ．海外展開資金 - 経済産業省

Article 308 (Repayment Funding Loan) 例文帳に追加

第三百八条（返還資金融資） - 経済産業省

(1) Funding by non-banks例文帳に追加

（1）ノンバンクによる資金供給 - 経済産業省

(7) Funding for municipalities 例文帳に追加

（7）市町村への資金拠出 - 経済産業省

Funding of the full protection 例文帳に追加

「決済用預金」以外の預金による決済機能の提供 - 金融庁

(3) Securing of Funding Instruments in the Event of a Liquidity Crisis 例文帳に追加

③【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁

(4) Grasp of Amounts of Planned Fund Investment and Possible Funding 例文帳に追加

④【運用予定額・調達可能額の把握】 - 金融庁

(7) Securing of Funding Instruments in the Event of Liquidity Crisis 例文帳に追加

⑦【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁

Section 4 Small enterprise equipment funding programs例文帳に追加

第4節　小規模企業設備資金制度 - 経済産業省

(3) Support for equipment funding through upgrading loans例文帳に追加

（3）高度化融資による設備資金の支援 - 経済産業省

(ii) Decisions on or changes to the budget and funding plans 例文帳に追加

二予算及び資金計画の決定又は変更 - 経済産業省

Article 317 (Submission of the budget and funding plans) 例文帳に追加

第三百十七条（予算及び資金計画の提出） - 経済産業省

(1) The following programs were implemented through competitive funding and other methods. 例文帳に追加

（1）競争的資金等により、以下の事業を実施した。 - 経済産業省

9. Funding to develop operations overseas (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

9 ．海外展開資金（継続）（p.206参照） - 経済産業省

(1) The following programs will be implemented through competitive funding and other methods: 例文帳に追加

（1）競争的資金等により、以下の事業を実施する。 - 経済産業省

Consider fund raising framework such as crowd funding. 例文帳に追加

企業等の資金を活用したベンチャー企業への投資促進策。 - 経済産業省

We want to reopen, but can’t without funding. (Manufacturer in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

再開の希望は持っているが、資金がないためできない。（宮城県、製造業） - 経済産業省

It is becoming more necessary to use the combination of government and private funding (see Figure3-1-4-4).例文帳に追加

官民一体の取組の必要性が、更に高まってきている（第3-1-4-4図）。 - 経済産業省

(Reference 2) Thorough use of funding techniques which suit small and medium-sized enterprises . Specific examples 例文帳に追加

（参考２）中小企業に適した資金供給手法の徹底に係る具体的な手法例 - 金融庁

We need concessional donor funding as a catalyst to private funds. 例文帳に追加

また、気候変動分野における民間資金の呼び水としての援助資金も必要です。 - 財務省

We are committed to mobilizing the funding needed to implement winning proposals, including through the strong support of the MDBs. 例文帳に追加

我々は，MDBsの力強い支援を含んだ優秀提案の実施に必要な財源の動員を表明した。 - 財務省

Commercializing new technologies is often rather expensive and requires substantial funding.例文帳に追加

新技術の商業化は，多くの場合，高額になりがちで，また，十分な資金が必要となる。 - 経済産業省

Furthermore, over 70% of enterprises used only their own personal capital to pay for the initial funding.例文帳に追加

創業資金の場合も７割以上の企業が自己資金のみで対応している。 - 経済産業省

Provide funding to small-scale childcare services, non-registered childcare facilities and employer-provided childcare services. 例文帳に追加

小規模保育事業、認可外保育施設、事業所内保育施設への支援 - 経済産業省

(1) Funding plans for the Consignor Protection Fund shall be set forth pertaining to the following matters: 例文帳に追加

１ 委託者保護基金の資金計画には、次に掲げる事項に関する計画を掲げなければならな い。 - 経済産業省

If the expanded budget deficit causes rise in the interest rate, the government’s funding costs will increase.例文帳に追加

財政赤字の拡大が金利の上昇につながれば、政府の資金調達コストは増大する。 - 経済産業省

Furthermore, it is important to promote investment in the Infra-fund toward diversification of funding source.例文帳に追加

更に、資金源の多様化に向けた「インフラファンド」への投資促進を行うことも重要である。 - 経済産業省

Japanese banks have had a stable funding source and faced no liquidity crisis in relation to yen funds, as deposits accounted for a large portion of the funding 例文帳に追加

我が国銀行部門において、資金調達に占める預金の割合が高く、調達基盤が安定しており、円資金については流動性の危機が生じなかったこと - 金融庁

(4) When an application for a Repayment Funding Loan has been filed by a Futures Commission Merchant, a Consignor Protection Fund shall decide whether or not to provide the Repayment Funding Loan pertaining to said application. 例文帳に追加

４ 委託者保護基金は、通知商品取引員から返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 経済産業省

(2) Sources of funding for SMEs that carry out research and development Next, where SMEs that carry out research and development actually receive funding from will be examined.例文帳に追加

（2）研究開発に取り組む中小企業の資金調達先次に、研究開発に取り組む中小企業が実際にどこから資金を調達しているのかについて見ていこう。 - 経済産業省

. Are there efforts to thoroughly use loan techniques which assess business value, and other funding techniques which suit small and medium-sized enterprises? 例文帳に追加

・ 事業価値を見極める融資手法をはじめ中小企業に適した資金供給手法の徹底に取り組んでいるか。 - 金融庁

. In addition to consulting on succession of the business, etc., support for share purchase funding including MBO and EBO, etc., and M&A matching support 例文帳に追加

・ 相続対策のコンサルティングに加え、ＭＢＯ、ＥＢＯ等を含む株式買取に関する資金面の支援やＭ＆Ａのマッチング支援 - 金融庁

(i) Is a sound screening system developed to facilitate funding for customers which manage sound businesses, especially micro, small and medium-sized enterprises, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）健全な事業を営む先、特に、中小・零細企業等に対する円滑な資金供給の実行に向けた健全な審査態勢が整備されているか。 - 金融庁

AfDB needs to promptly respond to the funding needs in the region, until private capital flow has been normalized again. 例文帳に追加

AfDBは、民間資本フローが再び正常化するまでの間、域内国の資金ニーズに迅速に応えていく必要があります。 - 財務省

For example, EBRD's assistance for trade finance has gained high appreciation by providing funding to those who are not served by the private banking system. 例文帳に追加

例えば、EBRDの貿易金融の支援は、民間銀行システムでは資金が行き渡らない部分へ資金供給してきたことで高い評価を得てきました。 - 財務省