「furniture」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the integration and appearance as the interior by providing storage furniture for storing AV devices necessary for a home theater and the interior suitable for a home theater room as a unit of a home theater system, and to improve the function as a home theater.例文帳に追加

ホームシアターシステムとして、ホームシアターに必要なＡＶ機器を収納する収納家具と、ホームシアタールームとして適した内装をユニットとして提供することで、統一感を出してインテリア性を高め、また、ホームシアターとしての機能を高める。 - 特許庁

The pipe-like receiving member 34 can be used as the common component to a greater variety of furniture for sitting by mounting the upper part by a first fixing means 6 and the lower part by a second fixing means 37 at variable mounting angles, and making the length adjustable by a length adjusting means.例文帳に追加

パイプ状受容部材３４は、上部を第１の固定手段６により、また下部を第２の固定手段３７により、取付角度可変に取り付けることができ、さらに長さ調節手段により、長さを可調整にすることで、一層多様な座用家具に対して共通部品とすることができる。 - 特許庁

The furniture with a heat generation function has a top plate 12, leg portions 16 connected to the top plate 12 to hold it at a prescribed height, a heat generation layer 12b provided in the top plate 12 and a power cable 18 to supply electric power to the heat generation layer 12b.例文帳に追加

天板１２と、その天板１２に連結されてこれを所定の高さに保持するための脚部１６と、前記天板１２に設けられた発熱層１２ｂと、その発熱層１２ｂへ給電するための電源ケーブル１８とを備えた発熱機能付き家具である。 - 特許庁

The front and top of the furniture are open by appropriately connecting the lower ends of a pair of left and right side panels 2 and 2 standing parallel via an object storage space 1 and attaching a clothes hanger bar 4 across the upper ends of the side panels 2 and 2.例文帳に追加

物品収納用空間１を介して、並置立設した左右１対の側板２、２の下端部同士を適宜連結するとともに、両側板２、２の上端部間に跨って、衣服用ハンガーバー４を取り付けることにより、前面と上面とを開放させする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet of a polyester resin which shows good moldability during performing a complicated heat-molding processing and is free from the deterioration of an appearance due to the transfer of a press pattern in a moldable temperature region, with regard to the decorative sheet to be stuck to the surface of furniture, electrical appliances.例文帳に追加

家具や電製品などの表面に貼着する化粧シートに関し、複雑な熱成形加工を行う際の成形性が良好で、かつ成形可能温度域でプレス型の転写による外観低下のないポリエステル樹脂製化粧シートを提供せんとする。 - 特許庁

To provide simple-structured storage furniture allowing an office worker to decently and compactly store clothes and shoes, etc. of the office worker near the office worker and to easily store/take out clothes, to be manufactured easily, and easily adaptable to the change of layout in the office.例文帳に追加

執務者の衣服や鞄等を、執務者の身近に体裁よくコンパクトに収容することができるとともに、構造が簡単で、容易に製造することができ、オフィスのレイアウト変更にも容易に応じることができ、しかも、衣服を容易に出し入れできるようにした収納家具を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic wood practicable to members needing especially high light resistance and water resistance and members demanding especially high-level woody feeling in response to the tendency of environmental protection and the advanced functionalization in construction members and furniture and the like.例文帳に追加

建築造作材や家具等に於ける環境保護の気運や高機能化の要求に応えて、殊更高度な耐光性と耐水性を必要とする部材、殊更高度な木質感を求められる部材に実用できる合成木材を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition which has an excellent deodorizing effect against various kinds of odor sources, has deodorization sustainability even when sprayed in a living space and can suppress the contamination of floors, walls and furniture or the like, a deodorant article and a deodorization method.例文帳に追加

各種の悪臭源に対して優れた消臭効果を有し、居住空間に噴霧しても消臭持続性を有し、また床、壁、家具等の汚染を抑制できる液体消臭剤組成物、消臭剤物品、及び消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient partition apparatus that introduces a changing scenery into a bed space surrounded by walls and a partition furniture in a form nearer to nature in the partition apparatus set up in a large room of a sickroom or between beds of a multiple bed room of a caring and nursing home.例文帳に追加

病室の大部屋や介護・養護施設の多床室のベッド間に設置する間仕切装置において、壁と間仕切家具で囲まれたベッド空間に変化する風景をより自然に近い形で取り入れる使い勝手の良い間仕切装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metallic decorative thermoforming sheet which is used for obtaining various metallic plastic moldings used in automobile interior/exterior finishes, furniture, building materials, household electric appliances, etc., and suppresses a change of its initial metal tone even when subjected to thermoforming.例文帳に追加

本発明は、自動車内外装、家具、建築材料、家電製品などに使用される金属調の各種プラスチック成形品を得るための、熱成形しても初期の金属調の変化が少ない金属調を呈した熱成形加工用の金属調加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment tool which is used for cleaning work of, for example, the bodies of automobiles, bathrooms or interior walls, etc., or the surface treatment tool which is usable for various applications like glaze coating applicators used for glazing of the bodies of the automobiles, furniture, etc.例文帳に追加

例えば自動車の車体や浴室或いは内装壁などの洗浄作業に用いられる洗浄具、或いは自動車の車体や家具などの艶出し作業に用いられる艶出し剤塗布具などとして各種の用途に用いることができる表面処理具を提案する。 - 特許庁

In the display state, the interpolation members are located along the wall face of display furniture to prevent the forward tilt of the respective trays 1 and 2, and when carrying the trays 1 and 2 in their aligned state, a person can well-balancedly lift them with the hands placed on the interpolation members 3 having a depth.例文帳に追加

陳列状態では、補間部材３が陳列什器の壁面に沿って各トレー１，２の前方への傾きが防止され、トレー１，２を揃えて運搬する際には、奥行きのある補間部材３に手を掛けて、バランスよく持ち上げることができる。 - 特許庁

For a hollow wall of a large wall structure having framing members on the back of an interior wall or for a wall consisting of wooden panels for use in wooden panel construction method, furniture fasteners extending through the interior wall to the framing members are provided at regular or irregular intervals.例文帳に追加

内装壁材の裏面に枠組み材を持つ大壁構造の中空壁または、木質パネル構法の木質パネルからなる壁において、内装壁材を貫通し、枠組み材に至る等間隔又は不等間隔に家具の留め具を予め備える。 - 特許庁

To provide simple structure manufacturable at low cost and to simply provide favorable senses of storing and of drawing in a slide rail for automatically retracting a moving-side member such as a shelf board of furniture and a slide shelf of a display rack, from a predetermined position to a fixed-side member.例文帳に追加

家具等の載置板部、陳列棚等のスライド棚等の移動側部材を、所定位置から固定側部材に自動的に引き込まれるスライドレールに関するものであり、簡単な構造で安価に製作出来、好ましい収納感覚、引き出し感覚を簡単に得る。 - 特許庁

Such a flame retardant sheet 31 can impart fire resistance to various parts and can be utilized in any object which requires flame retardancy such as architectural structures, vehicles, furniture, clothing, personal ornaments and others to protect it in an emergency such as a fire and furthermore, markedly contributes to the protection of human life, a property and the like.例文帳に追加

このような難燃性シート３１によって、種々の部分に耐火性をもたせることができ、建築物、乗物、家具、衣服、装身具、その他等、難燃性が必要とされる物に対してはいずれにも利用できるため、これらを火災等の非常事態から防護でき、ひいては人命、財産等の防護に大いに寄与する。 - 特許庁

To provide a cord body-stretching device against a wall preventing easy separation even by a shock in earthquake and non-impairing the aesthetic appearance of a room, a wall structure of a building using the cord body-stretching device and a furniture fall prevention structure using the wall structure of the building.例文帳に追加

地震時のショックにも容易に剥がれることなく、更に部屋の美観を損なうことのない、壁際紐張り体張り具、この壁際紐体張り具を用いた建築物の壁体構造、及びこの建築物の壁体構造を利用した家具転倒防止構造を提供する。 - 特許庁

A first gear 21 is fixed to each shaft end of a shaft member supported rotatably on the back of the base member so that the first gears will engage with left and right plate gears 23 respectively extending in the front/rear direction on the bottom board of the furniture unit and rotate synchoronously with the plate gears.例文帳に追加

ベース部材の後面にて回転可能に支持された軸部材の各軸端部に第１歯車を、家具の底板上に前後方向へ延出して取り付けられた左右一対の板歯車にそれぞれ噛み合って同期回転するように固定する。 - 特許庁

To provide a method for processing the surface of a wood material or the like, capable of efficiently engraving continuous rugged patterns on the surface of a wooden architectural interior or exterior material, material of indoor furniture or the like with a mechanical power, and changing the design of patterns in a variety of ways and easily, and a surface-processed wood material.例文帳に追加

木製の建築用内・外装材、室内調度品の素材等の表面に、連続した凹凸模様を、機械力によって能率的に彫り上げられ、模様のデザインも多様に、簡単に変えられる、木質材等の表面加工法及び表面加工された木質材を提供する。 - 特許庁

The attaching structure of the end rail comprising the end rail 4 disposed below the top plate 2 of furniture 1 and the end rail support part 5 provided on the lower surface of the top plate 2 for supporting the upper end part of the end rail 4 swingably in a thickness direction is adopted.例文帳に追加

家具１の天板２下方に配される幕板４と、天板２の下面に設けられ前記幕板４の上端部を厚さ方向に遥動可能に支持する幕板支持部５とを備えていることを特徴とする幕板の取付構造を採用する。 - 特許庁

The dimension of a kitchen device 4 and a table 19 and/or the furniture device 12 and wagons 10 and 11 is systematically standardized so that the wagons 10 and 11 can be properly housed even if the wagons are moved to any place to exhibit an effect of improving operability, space utilization efficiency and an external appearance.例文帳に追加

厨房装置４とテーブル１９もしくは／および家具装置１２とワゴン１０、１１の寸法をシステム的に標準化し、ワゴン１０、１１をどの場所に移動させても程よく収めることを可能とすることで、操作性、空間活用効率、外観を向上させる効果を発揮するものである。 - 特許庁

The sectional furniture 1 for infants includes a frame 11 for forming a storage space for storing infants and the frame 11 is provided with a plurality of frame materials 30, 40, and 50, and a bottom panel 60 placed beneath the frame materials 30, 40, and 50.例文帳に追加

幼児用組立家具１は、幼児を収容するための収容空間を形成するフレーム１１を備えており、このフレーム１１に、複数の枠材３０、４０、５０と、当該枠体３０、４０、５０の下方に配置された底板６０とを設けた。 - 特許庁

To provide furniture for storing audio devices, which can effectively exhaust internally generated heat outside with a simple structure and without forming a heat dissipation space between its back surface and a wall, and which is allowed to be installed on or closer to the wall for good installation appearance.例文帳に追加

内部で発生した熱を背面と壁との間に放熱用の隙間を形成することなく簡単な構成で効果的に外部に排出できて、壁に当接又は近接して設置することを可能として設置状態の外観を良くする。 - 特許庁

The furniture lifting and lowering device 10 has a driving device 58 having winding drums 102 different in the winding directions, and the overhand cabinet 12 is lifted and lowered through a first wire cable 52 and a second wire cable (not shown in a figure) by driving the driving device 58.例文帳に追加

家具昇降装置１０は巻き取り方向が相互に逆向きとされた巻取ドラム１０２を有する駆動装置５８を備えており、当該駆動装置５８を駆動させることにより第１ワイヤケーブル５２、第２ワイヤケーブル（図示省略）を介して吊り戸棚１２を昇降させる。 - 特許庁

To provide a method capable of generating a vibration with a sufficiently big amplitude and capable of reducing leakage flux by applying technology to a low-frequency vibratory equipment, furniture having the low-frequency vibratory equipment builtin and a means of transportation with the low-frequency vibratory equipment builtin a seat.例文帳に追加

本発明は、低周波振動装置、低周波振動装置を内蔵した家具及び低周波振動装置を座席に内蔵した交通機関に適用して、十分に大きな振幅により振動を発生することができ、かつ漏洩磁束を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for an artificial leather containing an organic solvent in an amount reduced to trace by considering the environment, and forming a resin film having excellent abrasion resistance in an application for sport shoes, clothes, furniture or the like; and to provide the artificial leather obtained by using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の含有量を微量に抑え、環境に考慮した人工皮革用水性樹脂組成物であって、スポーツ靴、衣料、家具等の用途において、耐摩耗性に優れた樹脂皮膜を形成する人工皮革用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革を提供すること。 - 特許庁

To provide cabinet structure for incorporating and piping of a kitchen device such as a dish washer-drier in particular and general housing in a so- called system kitchen or a cabinet for kitchen furniture such as a sink.例文帳に追加

本発明は、キャビネット下方に設けた引出しのスペースを大きく確保し、これによって配管連結の作業性を向上し、しかも食器洗浄乾燥機等の機器のための配管の長さをできるだけ短くするようにした、厨房家具用キャビネットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an amine catalyst composition used in the production of a polyurethane resin to reduce aldehydes in polyurethane resin articles such as furniture, cushioning materials (e.g. automotive seat), and insulating materials for houses, to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing a polyurethane resin by using the same.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂製品である家具類や自動車のシート等のクッション材や住宅の断熱材等のアルデヒド類を削減化することを目的とするポリウレタン樹脂製造に用いられるアミン触媒組成物、その製造方法及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article management system, a method and display furniture with identification information in which article management is simplified by assigning individual identification information to a display range in a store or the like and registering by associating the assigned identification information and articles.例文帳に追加

店舗等に於いて陳列範囲に個別の識別情報を割り当て、割り当てられた識別情報と商品とを対応づけて登録することによって、商品管理の簡便化を図る商品管理システム及び方法及び識別情報付陳列什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the generation of shaking when a drawer is moved from or to a storage position and also the trouble that drawers jump out with a shock or a vibration during transportation or the like in furniture having a drawer supporting structure capable of retaining a drawer at a prescribed position.例文帳に追加

引出しを所定の収納位置に係止可能な引出しの支持構造を有する家具において、引出しを収納位置から移動させる際及び収納位置に移動させる際のがたつきの発生を抑えるとともに、運搬等の際の衝撃や振動により引出しが飛び出す不具合の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a material that can be used to absorb formaldehyde emitted from materials for a room or a building, a furniture itself, or the like by developing a formaldehyde absorbing agent that is derived from a natural material and of which active ingredient is not harmful to a human body.例文帳に追加

天然物に由来し、人体に無害の物質を有効成分とするホルムアルデヒド吸収剤を開発し、室内や建築材料、家具自体等から放出されるホルムアルデヒドの吸収に利用することができる資材を提供すること。 - 特許庁

A joint member (32) attached to the furniture unit (30) is hung on a rail member (4) fixed on an indoor wall (1) and suckers (33), (33) are equipped on a position lower than the joint member (32) to attach the suckers (33), (33) on the indoor wall (1).例文帳に追加

室内壁(１)に固定したレール材(４)に、家具ユニット(30)に取り付けたジョイント部材(32)を引っ掛けるとともに、その家具ユニット(30)のジョイント部材(32)よりも下方位置に吸盤(33)(33)を取り付けて、この吸盤(33)(33)を室内壁(１)に吸着する。 - 特許庁

To provide a beating technology for a used paper processing apparatus of a furniture size, capable of preventing leak or disclosure of confidential information, personal information or any other information securely and capable of holding high confidentiality, that can be installed not only in a large office, but also in a small shop or general household.例文帳に追加

機密情報や個人情報など各種情報の漏洩・流出を確実に防止できて、高い機密性を保持することができ、大きな事業所等だけでなく、小規模店舗や一般家庭などの室内でも実施可能な什器サイズの古紙処理装置の叩解技術を提供する。 - 特許庁

When the coordination of furniture, and the wall and the floor of the merchandise image is observed, the indoor image 9a of the image plate 2 is placed on the merchandise image 1a, 1b or 1c, and the merchandise images 1a, 1b or 1c is seen through the cutout part.例文帳に追加

イメージプレート２の室内画像９ａを商品画像１ａ、１ｂまたは１ｃ上にあてがい、商品画像１ａ、１ｂまたは１ｃを切り抜き部分に現して室内画像９ａの家具類と、商品画像の壁または床との配合を観察する。 - 特許庁

To enable a user to seamlessly grasp clothing, footwear or furniture distributed on a plurality of places (or a plurality of states) by an image regardless of the current place or state and to receive various services only by operations on the screen.例文帳に追加

ユーザーが複数の所在場所（又は複数の状態）に散在している衣服、靴類又は家具類を、現在の所在場所又は状態に関わり無く、シームレスに画像で把握して、画面上の操作だけで様々なサービスを受けられることを可能にする。 - 特許庁

This assemble furniture 1 comprises a pair of vertically extended side boards 10, a plurality of horizontally extended shelf boards 11, and connecting members 20 to connect the side boards and shelf boards.例文帳に追加

鉛直方向に延びる一対の側板１０と、水平方向に延びる複数の棚板１１と、これらの側板１０と棚板１１とを連結する連結部材２０とを備えた組立家具１とし、側板１０、棚板１１を、リサイクル可能な材料で形成する。 - 特許庁

To provide an information providing method for providing the arrangement information of furniture or interior to a user and a service providing method and a recording medium capable of automatically performing the arrangement of articles to optimal positions.例文帳に追加

家具・インテリアなどの配置情報をユーザに提供するための情報提供方法及びサービス提供方法並びに記録媒体に関し、物品の最適位置への配置を自動的行える情報提供方法及びサービス提供方法並びに記録媒体を提供することも目的とする。 - 特許庁

The first L-shaped fixing device 10A is provided in the corner formed by the bottom face 616 and the front face 608 on the side face A604 side of the furniture 60, while the second L-fixing device 10B is provided in the corner formed by the bottom face 616 and the back face 610 on the side face B606 side.例文帳に追加

第１のＬ形固定具１０Ａは、什器６０の側面Ａ６０４側の底面６１６と前面６０８とが成す角に、第２のＬ形固定具１０Ｂは、側面Ｂ６０６側の底面６１６と背面６１０とが成す角に設けられている。 - 特許庁

This partition member 2 for covering at least either one of a front face 5a, a side face 5b and a back face 5c of storage furniture 5, is provided with a front face part 2a of folding screen shape forming crest faces 2d and valley faces 2e, and side parts 2b, 2c provided adjoining the front face part 2a.例文帳に追加

間仕切り部材２は、収納家具５の少なくとも前面５ａ、側面５ｂ、及び背面５ｃのいずれかを覆う間仕切り部材であって、山面２ｄおよび谷面２ｅを形成する屏風形の正面部２ａと、正面部２ａに隣接して設けられたサイド部２ｂ、２ｃと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This furniture is provided with an object storage space 16 provided to communicate with a drawer space 12 in which the drawer case 9 is inserted, and when the drawer case 9 is inserted in the drawer space 12, the safe 17 stored in the object storage space 16 is constituted invisible from the outside by being hidden by the drawer case 9.例文帳に追加

この家具は、引出ケース９が挿入される引出空間１２に連通して設けられた物収納空間１６を有し、引出ケース９が引出空間１２に挿入されているとき、物収納空間１６に収納された金庫１７が、引出ケース９よって隠されて外部から見えないように構成されている。 - 特許庁

To provide a top coat material (a film) which is excellent in the transparency, dimensional stability and blocking resistance and which can be used as a protective layer or a print support medium for use in sporting goods such as skis, snow boards, sticks, bats and rackets, and for use in the housings of equipment such as house hold utensils, electrical appliances, furniture and machines.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スティック、バット、ラケットなどのスポーツ用品、家庭用機器、電気機器、家具、機械などの機器のハウジング用の保護層または印刷支持体として用いることができる透明性、寸法安定性、耐ブロッキング性に優れる上塗材（フィルム）の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam which is a low-density one harmless to a human body, is excellent in recyclability and in capability for scavenging formaldehyde, ammonia, etc., and can be used as a building material or a furniture material; and a production method for the foam.例文帳に追加

本発明は、人体に無害な低密度の発泡体であって、リサイクル性に優れ、従来のものと比較してホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、建築用材料や家具用材料として使用可能な熱可塑性樹脂発泡体、及び該発泡体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations.例文帳に追加

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。 - 経済産業省

Suspension of the employer social tax (INSS) (20% of total payroll) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors (On the other hand, this tax will be replaced with a temporary tax on gross revenue of 1.5% (2.5% in the software sector) to supplement reduced tax revenue.) R$ 25 billion is expected as an effect of the tax reduction for two years until the end of 2012.例文帳に追加

繊維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野において、従業員給与の20%のINSS（ 社会保障税）の減免（一方で、税収減をカバーするため、 売り上げに対する1.5%（ソフトウェアは2.5%）の新たな課税）。これによって、2012 年末までの2 年間で250 億レアルの減税効果を想 定。 - 経済産業省

In response to easing regulations (restrictions on the installation of street furniture that provide advertising sites were lifted in 2003), the company began offering a new business model by building bus shelters with advertisements mostly for public transportation, the cost of which is covered by advertising fees.例文帳に追加

同社は、規制緩和（2003年に道路上の広告物設置を解禁）を受け、我が国において主に公共交通機関用の広告付きバスシェルター（洗練されたデザインの屋根・壁付きの停留所）を建設し、費用は広告代でカバーするという新たなビジネス・モデルを提供し始めた。 - 経済産業省

Other industrial goods include medical equipment, optical appliances, measurement instruments, furniture, textile products, and footwear, and, taking into account Germany's export item composition, the surpluses of medical equipment, optical appliances, and measurement instruments were thought to have been on a rising trend.例文帳に追加

その他工業製品には医療用機器、光学機器、計測機器、家具、繊維製品、履物などが含まれており、ドイツの輸出品目構成を鑑（かんが）みると医療用機器、光学機器、計測機器などの黒字が増加しているものと考えられる。 - 経済産業省