1016万例文収録!

「gardenia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gardeniaの意味・解説 > gardeniaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gardeniaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 70



例文

satiny gardenia petals 例文帳に追加

つやのあるクチナシ花弁 - 日本語WordNet

a flowering plant, called gardenia 例文帳に追加

梔子という植物 - EDR日英対訳辞書

GARDENIA YELLOW PIGMENT COMPOSITION例文帳に追加

クチナシ黄色素組成物 - 特許庁

A gardenia yellow pigment, a gardenia blue pigment or their mixture is used as the gardenia pigment.例文帳に追加

クチナシ色素としては、クチナシ黄色素、クチナシ青色素またはこれらの混合物が用いられる。 - 特許庁

例文

the action of dyeing something with a gardenia seeds 例文帳に追加

梔子の実で染めること - EDR日英対訳辞書


例文

something that has been dyed with the seeds of a gardenia 例文帳に追加

梔子の実で染めた物 - EDR日英対訳辞書

DISCOLORATION INHIBITOR FOR GARDENIA YELLOW PIGMENT例文帳に追加

クチナシ黄色素の退色防止剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GARDENIA BLUE PIGMENT例文帳に追加

クチナシ青色素の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING YELLOW PIGMENT OF GARDENIA, AND PURIFIED YELLOW PIGMENT OF GARDENIA例文帳に追加

クチナシ黄色素の精製方法及び精製されたクチナシ黄色素 - 特許庁

例文

METHOD FOR PURIFYING YELLOW PIGMENT OF GARDENIA AND PRODUCT OF PURIFIED YELLOW PIGMENT OF GARDENIA例文帳に追加

クチナシ黄色素の精製方法および精製処理されたクチナシ黄色素製品 - 特許庁

例文

Gardenia bloom beautifully during the rainy season.例文帳に追加

梅雨の季節はクチナシの花がきれいです。 - 時事英語例文集

a yellowish orange color that resembles the color of a gardenia 例文帳に追加

梔子色という,やや赤みを帯びた濃い黄色 - EDR日英対訳辞書

a family crest that has the shape of a gardenia 例文帳に追加

梔子の花を形どった紋所 - EDR日英対訳辞書

the color that results from dyeing something with the fruit of the gardenia plant 例文帳に追加

梔子の実で染めた,やや赤みを帯びた濃い黄色 - EDR日英対訳辞書

The natural coloring matter in the konjak is yellow (carotene), red (paprika), black (squid ink), blue (gardenia) and/or green (Calendula officinalis, gardenia), or the like.例文帳に追加

黄色(カロチン)、赤色(パプリカ)、黒色(イカスミ)、青色(クチナシ)および/または緑色(マリーゴールド、クチナシ)の天然色素である。 - 特許庁

It was named after the color 'oni,' which is obtained by dying a cloth with gardenia and safflower. 例文帳に追加

この名前はクチナシ(くちなし)とベニバナ(べにばな)で染めた色名「黄丹」からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edible ink uses a gardenia pigment as an edible pigment.例文帳に追加

食用色素としてクチナシ色素を用いることを特徴とする可食性インキ。 - 特許庁

The nail cosmetic contains an extract of gardenia of the family Rubiaceae.例文帳に追加

アカネ科クチナシの抽出物を含有する爪用の化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for coloring a fish sausage includes using both gardenia red dye and ascorbic acid.例文帳に追加

クチナシ赤色素とアスコルビン酸を併用し魚肉ソーセージを製造する。 - 特許庁

The natural pigment is selected from among Curcumin, Carthamus yellow, and Gardenia yellow.例文帳に追加

天然色素はウコン色素、ベニバナ黄色素、クチナシ黄色素から選択される。 - 特許庁

Ylidoid compounds contained in white flowers of gardenia, particularly in white flowers of a double flower species of gardenia are extracted with a solvent composed of at least one of a lower alcohol and water.例文帳に追加

クチナシの白花、特に八重咲種のクチナシの白花に含まれるイリドイド類を、低級アルコール及び水の一種以上からなる溶媒で抽出する。 - 特許庁

An objective yellow pigment of gardenia can be more efficiently obtained by treating a gardenia extract with a chelate resin without subjecting it to treatment with an adsorbent resin or a membrane.例文帳に追加

クチナシ抽出液を吸着樹脂処理或いは膜処理することなくキレート樹脂で処理することにより、目的とするクチナシ黄色素が、より効率的に得られる。 - 特許庁

To obtain a fading preventing agent effective for significantly suppressing the fading phenomenon of safflower yellow pigment, gardenia yellow pigment or gardenia blue pigment and obtain a pigment-containing food having significantly suppressed fading tendency.例文帳に追加

ベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素の退色現象を有意に抑制する退色防止剤の提供及び退色が有意に抑制された上記色素含有食品の提供。 - 特許庁

To provide an improved method for obtaining a yellow pigment of gardenia, wherein a solution of a yellow pigment of gardenia in an ethanol/water mixture forms no insoluble matter even when the solution is stored at a low temperature.例文帳に追加

この発明は、エタノールと水との混合液に溶解し、且つ該溶液を低温に保存しても不溶物を発生しないクチナシ黄色素を得るための、より改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel gardenia red coloring matter which can produce food with a strong vivid red color, and a method for producing the gardenia red coloring matter at a higher yield.例文帳に追加

赤味が強く鮮やかな色調の飲食品を製造できる新規なクチナシ赤色素を提供すること、さらにそのようなクチナシ赤色素をより高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a yellow dye of gardenia, free from precipitation in cold storage after removing characteristic odor of the gardenia and then preparing an alcoholic preparation.例文帳に追加

クチナシ特有のにおいを除去しさらにアルコール製剤にしたとき、冷蔵保存中に沈殿物を生じないクチナシ黄色色素の製造方法。 - 特許庁

any of various shrubs and small trees of the genus Gardenia having large fragrant white or yellow flowers 例文帳に追加

クチナシ属の様々な低木および小高木の総称で、香りのよい白または黄色の大きな花を持つ - 日本語WordNet

If no coloring is used, takuan is pale brown in color but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow. 例文帳に追加

色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discoloration inhibitor for gardenia yellow pigment comprises ascorbic acid or its salt and enzymatically treated rutin.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその塩と酵素処理ルチンとからなることを特徴とするクチナシ黄色素の退色防止剤。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing ylidoid compounds from gardenia without being disturbed by crocin in fruit, chlorophyll in leaves or the like.例文帳に追加

果実中のクロシンあるいは葉中のクロロフィル等に妨げられることなく、クチナシから容易にイリドイド類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Six kinds of natural herbs of safflower red, gardenia fruit, indigo leaf, sage, mallow, and henna are used as the natural herbs.例文帳に追加

その天然ハーブは、ベニハナ赤,サンシシ,ナンバンアイ葉,セージ,ゼニアオイ,ヘンナの6種類であることを特徴とする。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) a plant extract selected from Phellodendron amurense, Ginkgo biloba, Lithosperumum root, Glycyrrhize uralensis and Gardenia, and (B) a polyphenol.例文帳に追加

(A)キハダ、イチョウ、ムラサキ、カンゾウ及びクチナシから選ばれる植物の抽出物、並びに(B)ポリフェノール類を含有するデオドラント組成物。 - 特許庁

A yellow pigment of a gardenia, purified by removing geniposides, is treated with a resin having a cation-exchange function.例文帳に追加

ゲニボサイド類を除去精製したクチナシ黄色素を陽イオン交換機能を有する樹脂で処理することにより課題が達成される。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) a plant extract selected from Phellodendron amurense, Ginkgo biloba, Lithosperumum root, Glycyrrhize uralensis and Gardenia, and (B) an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

(A)キハダ、イチョウ、ムラサキ、カンゾウ及びクチナシから選ばれる植物の抽出物、並びに(B)不飽和脂肪酸を含有するデオドラント組成物。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) a plant extract selected from Phellodendron amurense, Ginkgo biloba, Lithosperumum root, Glycyrrhize uralensis and Gardenia, and (B) silicone powdery material.例文帳に追加

(A)キハダ、イチョウ、ムラサキ、カンゾウ及びクチナシから選ばれる植物の抽出物、並びに(B)シリコーン粉体を含有するデオドラント組成物。 - 特許庁

The agent uses gardenia crest and raw Rehmannia glutinosa and additionally formulates Miso (fermented soybean paste), flour and green tea in a specific ratio.例文帳に追加

梔子及び生地黄を使用し、更に味噌、小麦粉及び緑茶を特定比率に追加的に混合処方する。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fish sausage with a gardenia red pigment in a lighter red than by conventional methods through a retort heating process.例文帳に追加

レトルト加熱工程を経る魚肉ソーセージをクチナシ赤色素で着色し、従来より明るい赤色に着色する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing gardenia blue pigment capable of suppressing color change generated in the case of coloring sugar coated foods or pharmaceuticals.例文帳に追加

糖衣が施される食品または医薬品を着色した場合に生じる変色を抑制し得るクチナシ青色素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This hair-coloring and -styling composition is obtained by compounding a natural pigment, especially at least one kind of natural pigment selected from the group comprising logwood pigment, gardenia pigment, enzymatically-treated gardenia pigment, lac pigment, cochineal pigment, annatto pigment and turmeric pigment, and an inorganic white pigment, especially titanium oxide, as coloring matters.例文帳に追加

染毛性整髪用組成物に、着色料として、天然色素、特にログウッド色素、クチナシ色素、クチナシ酵素処理色素、ラック色素、コチニール色素、アナトー色素およびウコン色素からなる群から選択される少なくとも1種と、無機白色顔料、特に酸化チタンとを配合する。 - 特許庁

To provide a discoloration inhibitor for gardenia yellow pigment that can considerably improve the light fastness of the foods that are colored with gardenia yellow pigment and further exposed to light when they are distributed, coloring agents for foods that has improved discoloration-resistance, and a method for preventing foods from being discolored.例文帳に追加

クチナシ黄色素によって着色され、かつ流通時に光が当たる食品の耐光性を顕著に改善させるクチナシ黄色素の退色防止剤、退色性が改善された食品用着色剤および食品の退色防止方法を提供すること。 - 特許庁

This agent for preventing the fading of safflower yellow pigment, gardenia yellow pigment or gardenia blue pigment contains isochlorogenic acid, especially at least one kind of substance selected from 3,5-dicaffeoylquinic acid, 3,4-dicaffeoylquinic acid, 4,5-dicaffeoylquinoic acid, 3,4,5-tricaffeoylquinic acid and their salts.例文帳に追加

イソクロロゲン酸、特に3,5−ジカフェオイルキナ酸、3,4−ジカフェオイルキナ酸、4,5−ジカフェオイルキナ酸、3,4,5−トリカフェオイルキナ酸及びそれらの塩よりなる群から選択されるいずれか少なくとも一種を含有する、ベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素の退色防止剤、該退色防止剤を含有するベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素を含有する食品。 - 特許庁

This insect pest controller contains at least one kind of plant selected from the plants of genuses: Geranium, Morus, Artemisia, Diospyros, Crataegus, Curcuma, Rubia, Polygonum, Chrysanthemum, Gardenia, Cornus, Uncaria, Rheum, Syzygium, Terminalia and Saussurea, and its extract or effusion.例文帳に追加

害虫防除剤は、ゲラニウム(Geranium)属、モルス(Morus )属、アルテミシア(Artemisia )属、ディオスピロス(Diospyros )属、クラタエグス(Crataegus )属、クルクマ(Curcuma )属、ルビア(Rubia )属、ポリゴヌム(Polygonum )属、クリサンテムム(Chrysanthemum )属、ガルデニア(Gardenia )属、コルヌス(Cornus)属、ウンカリア(Uncaria )属、レウム(Rheum )属、シジギウム(Syzygium)属、テルミナリア(Terminalia)属およびサウスレア(Saussurea )属から選ばれた少なくとも1種の植物およびその抽出物または滲出物を含有する。 - 特許庁

A water-erasable black ink composition comprises a cacao pigment and a gardenia blue pigment and has a composition comprising 1-40 mass% of a natural pigment prepared by compounding 45-65 mass% cacao pigment and 35-55 mass% gardenia blue pigment; 5-40 mass% at least one solubilizing agent selected from the group consisting of starches, sugar and glycols; and the rest practically comprising an aqueous medium.例文帳に追加

カカオ色素およびクチナシ青色素を含み、かつカカオ色素45〜65質量%およびクチナシ青色素35〜55質量%の割合で配合される天然色素1〜40質量%; デンプン糖類、砂糖およびグリコール類からなる群から選ばれる少なくとも1つの溶解促進剤5〜40質量%;および 残部が実質的に水媒体;の組成を有することを特徴とする水消去性黒色インク組成物。 - 特許庁

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form. 例文帳に追加

製法は、楮(こうぞ)の厚紙(泉貨紙)の表裏を山くちなしの汁で染め、渋を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more kinds selected from a carotenoid pigment, an anthraquinone pigment, an anthocyanin pigment, a chalcone pigment, a gardenia blue pigment, and vitamin B2 are brought into contact with a malto oligosaccharide to co-exist therewith.例文帳に追加

カロチノイド系色素、アントラキノン系色素、アントシアニン系色素、カルコン系色素、クチナシ青色素、及びビタミンB_2から選ばれた一種以上の色素と、マルトオリゴ糖とを接触・共存させる。 - 特許庁

A mixture of one or more kinds selected from sodium polyphosphate, sodium metaphosphate and/or sodium hydrogenphosphate, is added to the water-containing alkoholic liquid product of the gardenia yellow pigment.例文帳に追加

クチナシ黄色素含水アルコール液体製品にポリリン酸ナトリウム、メタリン酸ナトリウム及び/又はリン酸水素1ナトリウムの中から選ばれた1種又は2種以上の混合物を添加することにより課題が達成される。 - 特許庁

Examples of the natural blue pigment are phycocyanin, trichotomine and gardenia blue, and examples of the natural red pigment which becomes blue through alkalinization are anthocyanin, shikonin, etc.例文帳に追加

前記天然青色色素としては、フイコシアニン、トリコトミン、クチナシ青が、またアルカリ性化で青色化した天然赤色色素としてはアントシアニン、シコニンなどが挙げられる。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) a plant extract selected from Phellodendron amurense, Ginkgo biloba, Lithosperumum root, Glycyrrhize uralensis and Gardenia, and (B) an antiperspirant and/or a bactericide.例文帳に追加

(A)キハダ、イチョウ、ムラサキ、カンゾウ及びクチナシから選ばれる植物の抽出物、並びに(B)制汗剤及び/又は殺菌剤を含有するデオドラント組成物。 - 特許庁

This method passes a solution including the gardenia yellow dye through a styrene based synthetic absorbent after adjusting the ethanol concentration of the solution to 30-50 wt.% and then passes it through a cation exchange resin.例文帳に追加

クチナシ黄色色素を含む溶液をエタノール濃度として30〜50wt%に調整した後、スチレン系合成吸着剤に通液させた後、さらに陽イオン交換樹脂に通液させる。 - 特許庁

例文

This glutathione production accelerator contains an extract of a plant belonging to the genus Gardenia as an active ingredient for accelerating the production of the glutathione.例文帳に追加

グルタチオンの産生を促進する有効成分としてクチナシ属(Gardenia)植物抽出物をグルタチオン産生促進剤として用いる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS