「gave rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It gave rise to international complications. 例文帳に追加

国際間の争議になった - 斎藤和英大辞典

The railway accident gave rise to casualties. 例文帳に追加

鉄道椿事で死傷があった - 斎藤和英大辞典

The circumstance gave rise to various rumours. 例文帳に追加

そのことからとかくの沙汰になった - 斎藤和英大辞典

The matter gave rise to internal troubles. 例文帳に追加

このことから内輪もめを生じた - 斎藤和英大辞典

Their relations gave rise to scandal. 例文帳に追加

二人の関係から悪い噂が立った - 斎藤和英大辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to troubles. 例文帳に追加

この問題が悶着を起こした - 斎藤和英大辞典

His words gave rise to doubts.例文帳に追加

彼の言葉は疑惑を引き起こした。 - Tatoeba例文

His remark gave rise to trouble.例文帳に追加

彼の発言がゴタゴタを起こした。 - Tatoeba例文

ALGOL 60 gave rise to the idea of the PASCAL language 例文帳に追加

ALGOL60からPASCAL(パスカル)が生まれた - コンピューター用語辞典

Her behavior gave rise to rumors. 例文帳に追加

彼女の行動規則を生じる。 - Tanaka Corpus

His remark gave rise to trouble. 例文帳に追加

彼の発言がゴタゴタを起こした。 - Tanaka Corpus

His words gave rise to doubts. 例文帳に追加

彼の言葉は疑惑を引き起こした。 - Tanaka Corpus

(f) the act which gave rise to the recording.例文帳に追加

(f) 登録を生じさせた行為 - 特許庁

The question of Japan's expedition to Siberia gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

シベリア出兵問題が世間を騒がした - 斎藤和英大辞典

The matter gave rise to a lot of heated discussion. 例文帳に追加

その事件で議論が大いに沸騰した. - 研究社 新和英中辞典

A trifling circumstance gave rise to a matter of grave significance. 例文帳に追加

ちょいとしたことから由々しき大事になった - 斎藤和英大辞典

A train was derailed―ran off the track―and gave rise to casualties. 例文帳に追加

汽車が脱線して死傷者を出した - 斎藤和英大辞典

The transaction gave rise to scandal. 例文帳に追加

彼はその不正事件に関係したために世の反感を買った - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to a controversy. 例文帳に追加

この問題は物議を惹起するに至った - 斎藤和英大辞典

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が物議をかもした - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

この問題は世間の物議を喚起した - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to complications in the political world. 例文帳に追加

この問題が政界に葛藤を生じた - 斎藤和英大辞典

The affair gave rise to criminal cases. 例文帳に追加

その事件が刑事問題をひき起こした - 斎藤和英大辞典

The European war gave rise to a mania for new enterprises. 例文帳に追加

欧州戦乱につれて企業熱が勃興した - 斎藤和英大辞典

The choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members. 例文帳に追加

人選のことから内部に不和をきたした - 斎藤和英大辞典

The matter gave rise to an international issue. 例文帳に追加

その事が国際問題を惹起した - 斎藤和英大辞典

An inadvertent remark of mine gave rise to a great question. 例文帳に追加

僕がそれとなく言ったことが大問題となった - 斎藤和英大辞典

The circumstance gave rise to various rumours. 例文帳に追加

そのことからとかくの取り沙汰になった - 斎藤和英大辞典

Their relations gave rise to many a scandal. 例文帳に追加

二人の関係からさまざまな浮名が立った - 斎藤和英大辞典

His speech gave rise to public controversy. 例文帳に追加

彼の演説が世間の問題となった - 斎藤和英大辞典

Examination-papers were divulged, and that gave rise to great trouble―（一文にすれば）―The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble. 例文帳に追加

試験問題が漏れて大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲間割れを生じた - 斎藤和英大辞典

An inadvertent remark of mine gave rise to a great question. 例文帳に追加

何気無く言ったことが大問題になった - 斎藤和英大辞典

The divulgence of examination papers gave rise to great trouble.例文帳に追加

試験問題が漏れて大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典

The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble. 例文帳に追加

試験問題が漏洩して大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が世上の物議をかもした - 斎藤和英大辞典

Her carelessness gave rise to the accident.例文帳に追加

彼女の不注意がその事故を引き起こした。 - Tatoeba例文

Her behavior gave rise to rumors.例文帳に追加

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tatoeba例文

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.例文帳に追加

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tatoeba例文

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.例文帳に追加

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。 - Tatoeba例文

His discovery gave rise to a revolution in transport.例文帳に追加

彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tatoeba例文

His bold plan gave rise to much controversy.例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tatoeba例文