「generations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This silverware set has been in my family for generations. 例文帳に追加

この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。 - Tanaka Corpus

The Generations value is calculated using the Live Objects. 例文帳に追加

「世代数」の値も、ライブオブジェクト数を使用して計算されます。 - NetBeans

The Generations value is the number of different ages for the Live Objects.例文帳に追加

「世代数」の値は、ライブオブジェクトの異なる年齢の数です。 - NetBeans

All generations are examined and the number of unreachable objects found is returned.例文帳に追加

全ての世代を検査し、検出した到達不可オブジェクトの数を返します。 - Python

The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods 例文帳に追加

第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a major change of generations in the world of The Tale of Genji. 例文帳に追加

源氏物語の作品世界では大きく世代交代が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel had received a high reputation since its publication, and it has been read by the readers over generations. 例文帳に追加

この小説は、当時から世評がたかく、長く読み継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests how influential Genrin's work was in later generations. 例文帳に追加

そのことからも本書が後世に与えた影響が窺い知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it appears the Shin-Sekishu School was not handed down to future generations. 例文帳に追加

しかし、これもその後伝承された痕跡は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daigaku Engi" by Sin Toku Shu became a textbook to study to become emperor in future generations. 例文帳に追加

真徳秀の『大学衍義』は後世、帝王学の教科書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is regarded as the place where the mame maki had begun and setsubun-related folk stories were handed down through the generations. 例文帳に追加

-節分の民話が伝承され、豆撒き由来のお寺とされています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the users were the generations allowed to drink alcohol, or those in their 20's and over. 例文帳に追加

この時期の利用者は酒の飲める世代、つまり20代以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozen the second lived in Sakai City, and Sozen the third and the subsequent generations have lived in Kyoto. 例文帳に追加

二代宗善は堺市に住み、三代宗全以降は京都に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Wasa family still continued as a grand master of archery of the domain for generations. 例文帳に追加

和佐家は以降も代々藩の弓術師範役となり存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanbayashi family that served as daikan (magistrate) in Uji took on all the responsibility of the procession for generations. 例文帳に追加

道中の総責任者は、宇治の代官の上林家が代々務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation Gunbe family had been in charge of teaching the gunnery in the domain of Tsuchiura over generations. 例文帳に追加

二代軍兵衛家は代々土浦で同藩の鉄砲指南をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For reference, the term 'honnare' was a word coined by succeeding generations against namanare.) 例文帳に追加

（ちなみに「ホンナレ」は、ナマナレに対して後世に作られた造語。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the school worked in Kanze-za and turned out many masters for generations. 例文帳に追加

江戸時代は観世座の座付として過ごし、代々名人を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horinouchi family (Horinouchi-ke) were a hereditary tea family who served as tea masters under the Omotesenke for many generations. 例文帳に追加

堀内家（ほりのうちけ）は代々表千家の宗匠を務める茶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, generations of the Yamada family performed the tea ceremony for the Ogasawara family. 例文帳に追加

以来、山田家代々で小笠原家の茶堂を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, they have played the role of waki (a supporting character) exclusively for the Kongo school for generations. 例文帳に追加

以来、金剛流の座付として代々ワキを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjuro IX removed this scene, which is followed by later generations. 例文帳に追加

九代目團十郎が排除し、後世の演出もそれを踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why I came here knowng I will be killed is that I do not want to bring disgrace on my family for generations.' 例文帳に追加

「殺されるのを合点で来るのは、末代までの名誉のため。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later this position called tanbomori was handed down among certain families for many generations. 例文帳に追加

その後この役は持ち回りから特定の家が代々担当するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be defined as Myoseki, exactly the same name should be used in perpetuity by successive generations. 例文帳に追加

あくまでも同じ名前を数代に渡って用いることが条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of Fudai (daimyo who had been vassals of the Tokugawa clan for generations) such as the Sakakibara family were ranked as Jugoinoge and promoted to Jiju later on. 例文帳に追加

譜代の一部（榊原など）は従五位下のち侍従に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the post has been filled by the Tsuchida family, and even the name "Magoemon TSUCHIDA" was succeeded for generations. 例文帳に追加

以後土田家は「土田孫左衛門」という名前も世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Kiyomune has assumed the Otsu name, with the bugyo post held by his descendants for generations. 例文帳に追加

以後、清宗は大津氏を名乗って子孫が代々奉行を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Miyake' came from the meaning of succeeding 'Miya' by generations. 例文帳に追加

この「宮」という呼称を世襲することから「宮家」という言葉が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six female Emperors in eight generations were all in between the late 6th century and the late 8th century. 例文帳に追加

その内の6人8代は6世紀末から8世紀後半に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the sword Tsubokiri has been handed down to the present day for generations as a symbol of the Crown Prince. 例文帳に追加

以後、壺切は東宮のシンボルとして現代まで代々受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also inconsistencies about the mausoleums of these eight generations of emperors. 例文帳に追加

陵墓に関しても欠史八代の天皇群には矛盾が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial family line is unbroken, and their descendants have ruled many provinces for generations. 例文帳に追加

天皇たちの長い家系が　世々代々この諸地方を治めてきた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formation of an International Center of Excellence in the Frontiers of Mathematics and Fostering of Researchers in Future Generations 例文帳に追加

先端数学の国際拠点形成と次世代研究者育成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later generations molded this into a story of refined pursuit. 例文帳に追加

人々はこれを雅談だと讃えた、というエピソードが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family continued to provide support fo the Koishikawa Hospital for successive generations until the end of Edo era. 例文帳に追加

この家系は幕末まで代々養生所肝煎を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakasa-Takeda clan had close ties with the Hosokawa clan, which had been Shogunal Deputy for generations. 例文帳に追加

若狭武田家は、代々管領細川氏との関係が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became the headstream of the family estate of later generations of the Kujo family. 例文帳に追加

これが後世における九条家家領の源流となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ii clan-Descendants of Tomoyasu II who was a descendant after five generations of FUJIWARA no Toshiyo, who was a son of Toshimoto. 例文帳に追加

井伊氏…利基の子藤原利世の子五代の孫井伊共保の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reputation in narratives told in later generations was quite bad as well. 例文帳に追加

また後世の説話の世界でもその評判は非常に悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served five emperors for successive generations, namely from Emperor Saga to Emperor Seiwa. 例文帳に追加

嵯峨天皇から清和天皇まで五代の天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served over three generations of Emperors, namely Emperor Yozei, Emperor Koko, and Emperor Uda. 例文帳に追加

陽成天皇・光孝天皇・宇多天皇の三代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family held the position of Karo (chief retainers) of the Shinto priest Yoshida family for generations. 例文帳に追加

代々神主吉田家の家老職を務める家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Odai' by subsequent generations, and her real name is unknown. 例文帳に追加

なお、「於大」は後年の創作であって、実名は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kutsuki clan had served as hokoshu (the shogunal military guard) of the Muromachi shogunate for generations. 例文帳に追加

朽木氏は代々室町幕府の奉公衆を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス