「gets out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the PN code becomes out of tracking, a demodulation part 6 reads phase control information before the PN code gets out of tracking out of the phase control information storage part 5 and uses the information to control the PN code generator 3.例文帳に追加

復調部６は、ＰＮ符号のトラッキングが外れた場合には、トラッキングが外れる前の位相制御情報を位相制御情報記憶部５から読み出し、その情報を用いてＰＮ符号発生器３の制御を行う。 - 特許庁

To provide a pour out pump with a whistle surely generating sound by the whistle when the pour out pump is operated even if the pour out pump gets wet by hot water or the same.例文帳に追加

湯水などで注出ポンプが濡れた場合でも、注出ポンプを作動させたときに笛による音が確実に発生される笛付き注出ポンプを提供すること。 - 特許庁

A plastic liner 11 gets into the hollow of the cup-like body 10A, the liner 11 has a wall equipped with liner wall thickness, which is far larger than the wall thickness of the cup-like body, the concave, and a convex which gets into the concave of the cup-like body 10A to carry out engagement.例文帳に追加

プラスチックのライナー１１は、カップ状本体１０Ａのくぼみの中に入り込み、同ライナー１１は、カップ状本体の壁厚よりもはるかに大きいライナー壁厚を備えた壁と、凹面と、カップ状本体１０Ａの凹面に入り込んで係合する凸面とを有している。 - 特許庁

A voltage drop gets large in a resistance R4, when an output current io increases and when an overcurrent protection operation is carried out by the overcurrent protection circuit 4, and a detection voltage V3 gets to a voltage or more provided by adding an offset voltage Vofs to the second partial voltage V2.例文帳に追加

出力電流ｉｏが増加して、過電流保護回路４による過電流保護動作が行われると、抵抗Ｒ４の電圧降下が大きくなり、検出電圧Ｖ３は、第２分圧電圧Ｖ２に前記入力オフセット電圧Ｖｏｆｓを加えた電圧以上になる。 - 特許庁

When the pressure knob 22 gets protruded with the card 10 not inserted, the stopper member 24 gets out of a slot 30 and turns around a pin as an axis center, since it is biased in the counterclockwise, and a rear end part of the stopper member makes its way into a card-receiving slot 3.例文帳に追加

カード１０が挿入されていない状態の時、押圧ノブ２２が突出すると、ストッパ部材２４は反時計回りに付勢されているので、押圧ノブ２２のスロット３０から抜け出て、軸心であるピンの回りに回動して、ストッパ部材２４の後端部がカード受容スロット３内に進入する。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting device improved in visibility around the periphery of a vehicle, and a burglarproof effect when a person gets into or gets out of a vehicle by using an existing sensor mounted to the vehicle to detect a position of a person present in the vicinity of the vehicle, and an illuminating lamp for illuminating the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

車両に既設されている車両周辺に存在する人の位置を検知するセンサと車両周辺を照射する照明灯とを用いて、車両乗降時における車両周辺の視認性と防犯効果を向上させることができる車両照明装置を提供する。 - 特許庁

By this reason, even if the next timer gets time out before ending time out processing, the time out buffer value is not rewritten and by performing the time out processing in one decrement period after the time out, the timer set error can be within one decrement period.例文帳に追加

このため、タイムアウ卜処理を終了する前に次のタイマがタイムアウトしても、タイムアウトバッファ値が書換わることがなく、タイムアウトしてから１デクリメント周期までにタイムアウト処理を行えばタイマ設定誤差が１デクリメント周期以内で済む。 - 特許庁

That is, when the vehicle is parked, the steering wheel 41 and the rudder angle detecting section 51 can be taken out from the vehicle together with the portable machine 3 when a driver gets out from the vehicle by carrying the portable machine 3.例文帳に追加

要するに、車両を駐車する際、運転者が携帯機３を携帯して車両の外に出ることで、携帯機３とともにステアリング４１及び舵角検出部５１を車両から持ち出すことができる。 - 特許庁

The cassette part 120 is supported in a bottom part of a main body 2 to move out and in back and forth, and the cover part 110 gets into contact with and leaves from the main body 2 as the cassette part 120 moves out and in.例文帳に追加

カセット部１２０は、本体２の底部にて前後方向に出退可能に支持されており、カバー部１１０がカセット部１２０の出退にともなって本体２に対して接離される。 - 特許庁

To provide a lid body opening and closing mechanism and a vehicle glove compartment, reduced in a space for a lid body storage portion while providing a sweeping out member for sweeping out a coin or the like when it gets in a clearance.例文帳に追加

コイン等が入り込んだ際に掃出すための掃出し部材を備えながら、蓋体収容部の省スペースを図ることができる蓋体の開閉機構及び車両用小物入れを得る。 - 特許庁

To provide a heating cooker which prevents exhaust air out of a heating chamber from flowing into a body even when a fan for supplying air for being mixed with the exhaust air gets out of order.例文帳に追加

排気と混合するための空気を供給するファンが故障しても、加熱庫内からの排気が本体内に流れ込まない加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The current collector 5 (5A) for the fuel cell has the electric power taking out part 51, and the resistance value in the in-plane direction is decreased as the collector gets away from the electric power taking out part 51.例文帳に追加

燃料電池用集電板５（５Ａ）は、電力取り出し部５１を有すると共に、面内方向における抵抗値が、前記電力取り出し部５１から離れる程、小さくなる。 - 特許庁

When an occupant gets out of the vehicle, a request signal is emitted from an out-of-vehicle LF transmitter by making the opening of the door act as a trigger, so that the ID codes can be pre-verified between the vehicle 1 and the portable machine 2.例文帳に追加

乗員が降車する際には、ドア開をトリガとして、車外ＬＦ発信機からリクエスト信号を発信して、車両１と携帯機２との間でＩＤコードを事前照合する。 - 特許庁

A put out means 65 puts out balls of the unit number displayed on the selected number display means 30 every time a ball gets in the variable prize port 40 while the port is opened and closed according to the hit lottery result.例文帳に追加

抽選結果が当たりになり可変入賞口４０が開閉されている間にここへ球が入賞するたびに、払出し手段６５は選定数表示手段３０に表示された単位個数の球を遊技者に払い出す。 - 特許庁

A surface of incidence of a light guide plate 224 is formed so that the angle between itself and a light getting out surface from which, the light gets out toward display unit 210 side, forms an obtuse angle.例文帳に追加

導光板２２４の入射面は、光が前記ディスプレーユニット２１０側に射出される射出面に対する傾斜角が鈍角となるように形成される。 - 特許庁

However, determination whether anything is changed is carried out in a step S106 and a step S107, and if an operation mode or the set conditions are changed, an air conditioner gets out of the holding routine and goes to a step S112.例文帳に追加

しかし、ステップＳ１０６及びステップＳ１０７において変更の有無の判別を行い、運転モードや設定条件の変更があったときには、待機のルーチンから抜け出してステップＳ１１２の方に進む。 - 特許庁

In the holding piece 19, a guiding guide part 87, which gradually gets away from the blister packages 4 toward a carrying-out direction, is provided in a position to take in/out the blister packages 4.例文帳に追加

保持片１９は、ブリスター包装体４を出し入れする位置に、搬出方向に向かってブリスター包装体４から徐々に離れる案内ガイド部８７を有する。 - 特許庁

Further, since the history of temperature information is stored in a log domain 205B where temperature gets out of the temperature range, the cause of a failure or malfunction can be found out, if it happens, by referring to the log domain 205B.例文帳に追加

また、温度が正常温度範囲から外れた場合に温度情報の履歴をログ領域２０５Ｂに保存するため、故障や不具合が発生した場合には、ログ領域２０５Ｂを参照することにより、原因を検証することができる。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of preventing continuation of control of the operation of burners on the basis of detection information by a loading state detecting means which has gone out of the ordinary, even when the loading state detecting means gets out of the ordinary.例文帳に追加

載置状態検出手段が異常になっても、そのように異常となった載置状態検出手段の検出情報に基づくバーナの作動の制御が継続されるのを回避し得るコンロを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay 1 which is blown out to shut down a current only when the electromagnetic relay 1 itself gets a flow of an excess current and which has a small size and has a high setting flexibility for a blowing out current.例文帳に追加

電磁継電器１自体が過大電流の流れた場合のみ溶断して電流を遮断し、小型で、かつ、溶断する電流の設定自由度が高い電磁継電器１を提供する。 - 特許庁

This control is normally carried out, but if a temperature detection sensor 43 gets out of order or if a connector is disconnected, the control can not be performed and the internal temperature rises.例文帳に追加

この制御を通常行うが、温度検知センサ４３が故障したり、コネクタが外れていたりすると、前記の制御が行えなくなり、機内温度が上昇する。 - 特許庁

To provide a drain valve capable of preventing liquid from flowing out of the drain valve even if supply of compressed air which is a drive source gets insufficient and preventing liquid from flowing out due to excessive water pressure.例文帳に追加

駆動源たる圧縮空気の供給不足が生じても排水弁からの液体の流出を防ぐことができるとともに、過大水圧による液体の流出を防止することができる排水弁を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle structure of an automobile, which prevents a sliding door from being closed because the body of a person getting in/out of the automobile comes into careless contact with an inside door handle when he/she gets in/out of the automobile.例文帳に追加

乗降時にインサイドハンドルに不用意に乗降者の身体が接触してスライドドアが閉まることを防止した、自動車ドアハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of securing a holding property when an occupant is seated and sufficiently securing a getting in/out property when the occupant gets in and out the vehicle even if a door is not opened to the maximum.例文帳に追加

本発明は、乗員が着座している時のホールド性を確保するとともに、ドアを最大に開放しない場合でも、乗員が乗降する際の乗降性を十分に確保できる車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the drink container B is taken out, the drink container B gets in contact with the roller 22 to cause the roller 22 to rotate upward, so that the drink container B is taken out of the containing recess 16.例文帳に追加

一方、飲料容器Bを取り出す際には、飲料容器Bがローラー22と接触すると、ローラー22が上向きに回転するので、飲料容器Bが収容凹部16の外へ引き出される。 - 特許庁

To prevent pollution of a tap water pipe by back flow of garbage to the tap water pipe in the case a solenoid valve or check valve gets out out of order in a garbage treatment apparatus.例文帳に追加

塵芥処理装置において、万一電磁弁や逆流防止弁に故障が発生した場合、塵芥が水道管内に逆流して、水道管を汚染するのを未然に防止する。 - 特許庁

When among the transmitters 4 to 9, the transmitter 4, for example, gets out of order, the transmitter 6 adjacent to the transmitter 4 out of order controls to enlarge a communication available area as compared with that in the normal operation of the transmitter 4 (step).例文帳に追加

発信機４〜９のうち、例えば、発信機４が故障するとその故障した発信機４に隣接する発信機６を制御してその通信可能エリアを、発信機４の正常時に比べて、拡大させる（ステップ）。 - 特許庁

To provide an information processing device that carries out plural image inspections in parallel, and flexibly thins out the resulting image after the image inspection when load on the information processing device gets larger, and thereby puts priority on the image inspection than displaying the resulting image.例文帳に追加

複数の画像検査を並列処理で行い、情報処理装置の負荷が高くなった場合に、画像検査後の結果画像を柔軟に間引き、結果画像の表示よりも画像検査を優先させる仕組みを提供する。 - 特許庁

To continue printing in a printing processeven when the stepping motor of a paper feed driving source steps out to gets out of control, in performing corlor printing through thermal transfer.例文帳に追加

熱転写によるカラー印画を行う場合に、用紙送り駆動源のステッピングモータが脱調によって制御不能になっても、仕掛中の印画を継続して行うことを可能とする。 - 特許庁

When the drawer 1 gets close to the draw-out limit position, braking in a draw-out direction is given by the engagement of the buffer device 10 with the locking device 20, thereafter the drawer 1 is pushed out to the draw-out limit position by an energizing means incorporated in the buffer device 10.例文帳に追加

引出し１が引き出し限度位置付近になると、緩衝装置１０と係止具２０とが係合することにより、引き出し方向に対する制動を与え、しかるのち、緩衝装置１０に内蔵した付勢手段によって、引出し１を引き出し限度位置まで押し出す。 - 特許庁

A vehicle height adjustment system comprises a vehicle height adjustment control unit during the get-out corresponding to the seated position which sets the control content of the vehicle height adjustment during the get-out when an occupant gets out a vehicle based on information on which seat position the occupant is seated out of a plurality of seats provided in the vehicle.例文帳に追加

車高調整システムは、車両の有する複数の座席のうち乗員がいずれの座席位置に着座しているかの情報に基づいて、乗員降車時に行われる降車時車高調整の制御内容を設定する着座位置対応降車時車高調整制御部を備える。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method that can carry out secure printing by using another printer even when a printer that a client device specifies is executing another print job, gets out of order, or can not print out instantly because of a power-OFF state etc.例文帳に追加

クライアント装置から指定した印刷装置が他の印刷ジョブ実行中、故障中、または電源オフ等の原因で即時に印刷出力不能な状態でも他の印刷装置を用いてセキュリティ性を確保した印刷を行うことを可能にした印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The first carry-out conveyor 27 is driven by using a signal when the number of objects discharged to the first carry-out conveyor 27 gets to a predetermined number, and the objects are carried as the aggregate via an aggregate tank 29 and a second carry-out conveyor 35 to a terminal packaging machine.例文帳に追加

第１搬出コンベヤ27への被搬送物排出数が設定数に達した信号で第１搬出コンベヤ27を駆動し、集合タンク29及び第２搬出コンベヤ35を介し搬送物集合体として端末包装機に搬送する。 - 特許庁

When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加

screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM

That is to say, getting out of the time when a poem is sung loudly and disappears at once and entering the time a poem is written down and gets polished are thought to have resulted in inventing more complex and various makurakotoba. 例文帳に追加

つまり、声の出して歌を詠み、一回的に消えていく時代から、歌を書記して推敲していく時代を迎えたことによって、より複雑で、多様な枕詞が生み出されたと考えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical bamboo bow brings out the characteristics of each part, by placing it in fire as long as todake keeps white color, uchitake keeps white or gets lightly colored, and higo becomes black almost like a charcoal. 例文帳に追加

この事から外竹は白色のまま、内竹は白〜色が付く程、ヒゴは黒く焦げる程に火を入れ、それぞれの部位に合わせた素材の性質を引き出しているのが一般的な竹弓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden matowaku can easily have a warp and damage, and players have a difficulty in pulling out an arrow which gets stuck in a seam, where both the ends of a wooden strip are fixed; besides, it sometimes hurts the arrows. 例文帳に追加

木製的枠は狂いや損傷が生じやすく、また板の両端を二重に重ねて綴じた部分（綴じ目）に矢が挟まり抜くのに苦労するし、矢が損傷することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From long ago it has been pointed out that the story of discovery of the noble two brothers, the elder Oke no miko and the younger Oke no miko, is a typical Kishuryuri-tan (a type of folktales in which a young deity or nobleman gets over trials to be a god or a blessed) with a strong dramatic element and the story per se is hard to believe as the historical fact. 例文帳に追加

古くから、億計・弘計2王の発見物語は典型的な貴種流離譚であって劇的な要素が強く、そのままには史実として信じ難いことが指摘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That said, this is also basically a matter that gets determined by the balance of demand and supply from the perspective of economic rationality. For that reason, one might say that it is necessary to give it a great deal of consideration, bearing in mind also the issue of pulling out of deflation. 例文帳に追加

また、それはもう基本的に需要と供給で決まる経済の話でございますから、そこら辺もデフレ脱却ということを考えて、いろいろと考えていかなければならないところもあるのかなと思っていますね。 - 金融庁

Since time until combustion flame generated from each electrode part reaches a piston wall and goes out gets long as a whole, combustion efficiency is improved.例文帳に追加

各電極部から発した燃焼火炎がピストン壁に達して消炎を起こすまでの時間が全体として長くなることにより燃焼効率が向上する。 - 特許庁

Return light reflected by a conjugate reflection optical system 221 out of the light dispersed by the diffraction grating 214 gets incident again into the diffraction grating 214 to be fed back to the semiconductor laser medium 211.例文帳に追加

回折格子214により分散された光のうち、共役反射光学系221により反射された戻り光は、再度回折格子214に入射し、半導体レーザ媒質211 へ帰還する。 - 特許庁

In this case, when lead ion concentration in the vicinity of electrodes is judged to be in excess of a given value at the finish of discharging, the pulse charging is carried out until the lead ion concentration gets below the given value.例文帳に追加

この場合に、放電終了時に電極近傍の鉛イオン濃度を判定し、鉛イオン濃度が所定値を越えると判定される場合に、鉛イオン濃度が所定値以下になるまでの間、パルス充電が実施される。 - 特許庁

A rebuilding control part 31 in an array controller 30 performs processing for rebuilding the disk array 20 if one of the HDDs constituting the disk array 20 gets out of order.例文帳に追加

アレイコントローラ３０内のリビルド制御部３１は、ディスクアレイ２０を構成するＨＤＤのうちの１台に障害が発生した場合、当該ディスクアレイ２０を再構築する処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the detected wavelength gets out of a prescribed target range sometimes because the detected wavelengths deviate because the wavelength error of the detector varies with the change in an ambient temperature in a wavelength-locked optical system.例文帳に追加

開示技術が改善すべき課題は、波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることにある。 - 特許庁