「ghastly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have a ghastly time 例文帳に追加

いやな[ひどい]目にあう. - 研究社 新英和中辞典

She has a ghastly face―a wild look. 例文帳に追加

凄い顔をしている - 斎藤和英大辞典

It is a ghastly smile―a grim smile. 例文帳に追加

凄い笑い顔だ - 斎藤和英大辞典

He turned ghastly pale. 例文帳に追加

面色土の如くになった - 斎藤和英大辞典

He turned ghastly pale. 例文帳に追加

顔が土色になった - 斎藤和英大辞典

You look ghastly pale. 例文帳に追加

君の顔は真青だせ - 斎藤和英大辞典

He looks ghastly. 例文帳に追加

彼の顔は生色が無い - 斎藤和英大辞典

ghastly pale 例文帳に追加

恐ろしく、青白いさま - 日本語WordNet

ghastly shrieks 例文帳に追加

恐ろしい金切り声 - 日本語WordNet

of a condition, ghastly and cruel 例文帳に追加

むごたらしいさま - EDR日英対訳辞書

look ghastly例文帳に追加

死人のように見える - Eゲイト英和辞典

He looked ghastly 例文帳に追加

彼はすっかり青ざめていた. - 研究社 新英和中辞典

I feel ghastly about it. 例文帳に追加

それを思うとぞっとするほど不快だ. - 研究社 新英和中辞典

He looks ghastly pale. 例文帳に追加

顔面蒼白死せるが如し - 斎藤和英大辞典

You look ghastly pale. 例文帳に追加

君は恐ろしく青い顔をしている - 斎藤和英大辞典

While, like a rapid ghastly river, 例文帳に追加

また蒼白き扉くぐりて - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

His face was ghastly pale; 例文帳に追加

顔は恐ろしいほど真っ青だ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The silence after the battle was ghastly. 例文帳に追加

戦いのあとの静けさは鬼気迫るものがあった. - 研究社 新和英中辞典

（声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease 例文帳に追加

気味の悪い - 斎藤和英大辞典

He has a ghastly face. 例文帳に追加

あの人は幽霊のような顔をしている - 斎藤和英大辞典

the quality of being ghastly 例文帳に追加

身の毛のよだつほど恐ろしいという性質 - 日本語WordNet

Our unfortunate client rose with a ghastly face. 例文帳に追加

我々の不運な依頼人は、幽鬼のように青ざめていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

he added, with a ghastly smile; 例文帳に追加

そして、ぞっとする微笑を浮かべてこう続けた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and in advance of it came this ghastly thought, 例文帳に追加

そしてその音に先んじて恐ろしい考えが浮かびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.例文帳に追加

彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。 - Tatoeba例文

Shotaro is frightened by her ghastly pale face, and he faints. 例文帳に追加

血の気のないそのすがたもおそろしく、正太郎は気絶してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pallor of his countenance had assumed, if possible, a more ghastly hue 例文帳に追加

蒼白（あおじろ）い顔色はいっそうもの凄い色となった、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

- or it may be that they have their ghastly origin in the rank miasma of the tarn. 例文帳に追加

——それとも沼のひどい毒気が、このもの凄い有様の原因になっているのかもしれない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

and his face was so ghastly to see that I grew alarmed both for his life and reason. 例文帳に追加

その男の顔はぞっとするような表情で、命も正気もともに心配するような状況だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He had reached an age where death no longer has the quality of ghastly surprise, 例文帳に追加

かれは、死というものに不気味な驚きを感じるような年齢をとうに越えている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A ghastly light from the street lamp lay in a long shaft from one window to the door. 例文帳に追加

青ざめた街灯の光が長々と一筋、一つの窓からドアへと流れていた。 - James Joyce『死者たち』

Our visitor collapsed into a chair, with a ghastly face and a glitter of moisture on his brow. 例文帳に追加

訪問者は死人のような顔をして額に汗を光らせ、椅子にくずおれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me. 例文帳に追加

なによりも、いまのもの凄く蒼ざめている皮膚の色と、いまの不思議な眼の輝きとが、私を驚かせ恐れさせさえした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor. 例文帳に追加

しかも強烈な光線があまねく満ちあふれて、全体がもの凄（すご）い不可解な光輝のなかにひたされているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

but the lips were pallid, and the smile faded into a rigid and ghastly stare. 例文帳に追加

だが、その唇は青ざめ、微笑からは生気が失われてゆき、やがて両眼が虚空をじっと見つめているだけになった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

`The moon was setting, and the dying moonlight and the first pallor of dawn were mingled in a ghastly half-light. 例文帳に追加

月が沈もうとしていて、消えゆく月光と夜明けの最初の明かりが混じって、不気味な薄明かりとなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

but--what was ghastly to behold--neither his attitude nor his fixed teeth-disclosing grin was anyway disturbed by this rough usage. 例文帳に追加

でも、見ていて何が恐ろしいって、その男の姿勢も歯をみせたにやにや笑いの表情もそんなにあちこちを滑っても全くかわらなかったことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As the integrated vengeful ghost of Hokaibo and Nowaki hime just looks like Okumi in appearance, to play the role the actor is required to have the skillfulness to dance differentiating the ghastly depraved priest and lovely female. 例文帳に追加

法界坊と野分姫が合体した怨霊は外見はお組そっくりで、醜悪な破戒僧と可憐な女性を踊り分ける巧さが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but to the trained hand those ghastly calls and still ghastlier silences are but an intimation of how the night is marching. 例文帳に追加

ただ鍛えられた古株にとってみれば、身の毛のよだつ遠吠えも、もっとぞっとさせるような静けさでさえ、夜が明けていくことを知らせてくれるものに過ぎません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

gives out a ghastly creak, and comes to rest, and immediately the ash-gray men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud, which screens their obscure operations from your sight. 例文帳に追加

悪寒を走らせるような軋みを立てて止まると、そこから即座に灰色の人間の群れが手に手に鉛の鋤を持って降り立ち、そこら中をひっかきまわしたあげく、一面が雲に覆われ、他人の視界からはなんの作業をやっているのかわからなくなってしまう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and, acting upon this idea, I reined my horse to the precipitous brink of a black and lurid tarn that lay in unruffled lustre by the dwelling, and gazed down - but with a shudder even more thrilling than before - upon the remodelled and inverted images of the gray sedge, and the ghastly tree-stems, and the vacant and eye-like windows. 例文帳に追加

そこでこの考えにしたがって、この家のそばに静かな光をたたえている黒い無気味な沼のけわしい崖縁（がけぶち）に馬を近づけ、灰色の菅草や、うす気味のわるい樹の幹や、うつろな眼のような窓などの、水面にうつっている倒影を見下ろした、——が、やはり前よりももっとぞっとして身ぶるいするばかりであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』